「Only For」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Only for fertilizer that was lucky.例文帳に追加

運がよかった 肥だめだけに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our only chance for release例文帳に追加

解放される唯一の望みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know I can only stay transformed for five minutes例文帳に追加

それに 俺 5分間しか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's only for a short period of time例文帳に追加

《うん》 《たとえ 短期間でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only now for folding.例文帳に追加

畳み掛けるのは今しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the only one ever took up for you.例文帳に追加

お前の味方は 俺だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's only for a short time例文帳に追加

短い間だけだとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is for repopulation purposes only.例文帳に追加

これは、再繁殖のためだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only for that reason? yes.例文帳に追加

たった それだけの理由で? はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's only one way to find out for sure.例文帳に追加

確かめる方法は1つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the only source of anxiety for me. 例文帳に追加

それだけが心配の種だ. - 研究社 新和英中辞典

I only tried it for fun―out of fun―for the fun of the thing. 例文帳に追加

戯れにやってみたのさ - 斎藤和英大辞典

Tom only has eyes for Mary.例文帳に追加

トムはメアリーしか見えていない。 - Tatoeba例文

Karasuma Exit of Kyoto Station: It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Tsuyama) and only alighting for up-bound (Tsuyama - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyama Interchange (Chugoku Expressway)/Tsuyama Station: It operates only boarding for up-bound (Tsuyama - Kyoto) and only alighting for down-bound (Kyoto - Tsuyama). 例文帳に追加

▲…上りは乗車のみ、下りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Exit of Kyoto Station: It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Maizuru) and only alighting for up-bound (Maizuru - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This price is only for today.例文帳に追加

この値段は今日だけみたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But that was only for one day.例文帳に追加

それはたった1日のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you can drink for three hours. and only for 2500 yen.例文帳に追加

3時間 飲み放題で 2500円ぽっきり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given up drinking only for a time or for good and all? 例文帳に追加

君の禁酒は一時か永久か - 斎藤和英大辞典

They are used not only for correction but also for effect. 例文帳に追加

-修正以外にも効果などに使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a prayer not only for oneself but also for others 例文帳に追加

自分と他人の恩恵を願う祈り - EDR日英対訳辞書

Including only closing means for packages. 例文帳に追加

荷造り用締め具のみを含む。 - 特許庁

We can only wait for death.例文帳に追加

私達は死を待つのみである。 - Weblio Email例文集

I only did that for a year. 例文帳に追加

それを一年だけやっていた。 - Weblio Email例文集

a person who works only for money 例文帳に追加

お金のためだけに働く人 - 日本語WordNet

one who stays for only a short time 例文帳に追加

短期間だけ滞在する人 - 日本語WordNet

College only for the poor.例文帳に追加

貧しい人のための大学です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You exist now for one purpose only...例文帳に追加

お前の生きる目的は一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only death can pay for life.例文帳に追加

死のみが命の借りを返せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have the lake only for us.例文帳に追加

俺たちのために湖がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only have to be courageous for 20 seconds.例文帳に追加

たった20秒の勇気を持て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example if only one donor heart例文帳に追加

例えば 移植用の心臓が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only flag let for kimijima report no. 6 is例文帳に追加

君島レポート ナンバー6のフラグ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, this slot is only for one person.例文帳に追加

しかし 出場枠は1人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've only made dinner for me.例文帳に追加

夕食が僕の分だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the only future we have left例文帳に追加

たったひとつの未来の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had it myself for supper only last night.例文帳に追加

昨晩私も食べたばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For being the only doctor here.例文帳に追加

ただ一人の医者の特権だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only time for loving例文帳に追加

愛し合う為の時間しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I only press it for a price.例文帳に追加

代償のために押すだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A means of transportation only for this one night.例文帳に追加

一夜限りの交通手段。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's only gonna last for one more day.例文帳に追加

だが あと一日で終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only got laughed at for my pains 例文帳に追加

骨折り損のくたびれ儲け - 斎藤和英大辞典

However that's only for handsome men.例文帳に追加

ただしかっこいい男に限る。 - Tatoeba例文