「Optically active」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical element includes an optical element which has an active are arranged right above the guide groove 29 and is optically coupled with the optical fiber 30.例文帳に追加

光素子には活性領域がガイド溝２９の真上に配置されて光ファイバ３０と光結合する光素子が含まれる。 - 特許庁

To provide an asymmetric copper complex ligand having a higher performance for producing an optically active cyclopropane compound in a better yield.例文帳に追加

さらに収率よく光学活性なシクロプロパン化合物を製造するための、より高性能な不斉銅錯体の配位子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optically active 2- methylpiperazine capable of separating both the enantiomers of S-isomer and R-isomer of 2-methylpiperazine by using a single optical resolution agent, and further to provide a method for manufacturing an optically active 2- methylpiperazine capable of manufacturing the optically active 2- methylpiperazine at a higher yield than a conventional method and recovering the used optical resolution agent efficiently.例文帳に追加

２−メチルピペラジンのＳ−体及びＲ−体の両対掌体を１種類の光学分割剤を用いて分離できる光学活性２−メチルピペラジンの製造方法を提供すること、更には、従来よりも高収率で光学活性２−メチルピペラジンを製造できて、使用した光学分割剤を効率良く回収できる光学活性２−メチルピペラジンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing industrially useful and optically active pyrazolopyridinepyridazinone derivative and characterized by being influenced with an enzyme.例文帳に追加

酵素を作用させることを特徴とする工業的に有用な光学活性ピラゾロピリジンピリダジノン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active β-arylamide compound usable for an intermediate for medicines or, agrochemicals in a high yield.例文帳に追加

医農薬中間体等において有用な光学活性β−アリールアミド化合物を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a series of surface coupled linker molecules able to be brought into an optically active form used for preparing a bio-molecule microarray.例文帳に追加

生体分子アレイを作製するために使用可能な一連の光活性化可能な表面結合リンカー分子を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NEW ASYMMETRIC NICKEL CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE β-HYDROXY-α-AMINO ACID DERIVATIVE BY USING THE SAME例文帳に追加

新規不斉ニッケル触媒の製造方法とこれらを用いる光学活性β−ヒドロキシ−α−アミノ酸誘導体の製造方法 - 特許庁

The objective optically active chrysanthemumic acid alkyl ester is obtained in high optical purity and efficiently by the optical resolution method.例文帳に追加

本発明の分割法によって、目的とする光学活性菊酸アルキルエステルを光学純度よくかつ効率よく得ることができる。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE 1-2-BIS(DIALKYLPHOSPHINO)BENZENE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION, AND RHODIUM METAL COMPLEX WITH THE SAME AS LIGAND例文帳に追加

光学活性な１，２−ビス（ジアルキルホスフィノ）ベンゼン誘導体及びその製造方法、並びに該化合物を配位子とするロジウム金属錯体 - 特許庁

This optically active propargyl alcohol is produced by asymmetrically reducing propargyl ketone by using a secondary alcohol dehydrogenase or carbonylreductase.例文帳に追加

２級アルコール脱水素酵素又はカルボニル還元酵素を用いて、プロパルギルケトンを不斉還元し、光学活性プロパルギルアルコールを製造する。 - 特許庁

5-SUBSTITUTED HYDANTOIN RACEMASE, DNA ENCODING THE SAME, RECOMBINANT DNA, TRANSFORMED CELL AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID例文帳に追加

５置換ヒダントインラセマーゼ、これをコードするＤＮＡ、組み換えＤＮＡ、形質転換された細胞および光学活性アミノ酸の製造方法 - 特許庁

OCTAHYDROINDENO[5, 6-d] [1, 3] DIOXOLE-2-THIONE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND OPTICALLY ACTIVE 3-EPI-OTTELIONE ANALOG例文帳に追加

オクタヒドロインデノ［５，６−ｄ］［１，３］ジオキソール−２−チオン誘導体およびその製造法、並びに光学活性３−エピ−オッテリオン類縁体 - 特許庁

To provide a catalyst having promoted anti-selectivity and a method for producing an optically active anti-form aldol compound by using the catalyst.例文帳に追加

アンチ選択性を増強した触媒及びその触媒を用いた光学活性アンチ型アルドール化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises allowing a rhenium oxide to act on the optically active cis-first-chrystathemic ester.例文帳に追加

光学活性シス第一菊酸エステルに、酸化レニウムを作用させることを特徴とする、光学活性トランス第一菊酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an optically active fluorine-containing carbonyl-ene product, an important intermediate of medicines and agrochemicals.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体である光学活性含フッ素カルボニル−エン生成物の安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND OF MESYLATE TRIHYDRATE SALT OF 1-(4-HYDROXYPHENYL)-2-(4-HYDROXY-4-PHENYLPIPERIDIN-1-YL)-1-PROPANOL例文帳に追加

１−（４−ヒドロキシフェニル）−２−（４−ヒドロキシ−４−フェニルピペリジン−１−イル）−１−プロパノールのメシレート・３水和物塩の光学活性化合物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NEW ASYMMETRIC IRIDIUM CATALYST, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE β-HYDROXY-α-AMINO ACID DERIVATIVE BY USING THE CATALYST例文帳に追加

新規不斉イリジウム触媒の製造方法とこれらを用いる光学活性β−ヒドロキシ−α−アミノ酸誘導体の製造方法 - 特許庁

To provide a new optically active (R)-1-(4-trifluoromethylphenyl) ethylamine useful as an important intermediate for medicines and agrochemicals.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体となる新規化合物の光学活性（Ｒ）−１−（４−トリフルオロメチルフェニル）エチルアミンを提供する。 - 特許庁

1,1-2-BI-2-NAPHTHOL DERIVATIVE, METAL COMPLEX HAVING THE SAME AS LIGAND AND PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE NITROALCOHOL AND MICHAEL ADDUCT例文帳に追加

１，１−ビ−２−ナフトール誘導体、これを配位子とする金属錯体、並びに光学活性ニトロアルコール及びマイケル付加体の製造方法 - 特許庁

To provide a method for easily and selectively producing an optically active β-substituted lactone important as an intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

医農薬中間体として重要な光学活性なβ置換ラクトン類を簡便かつ選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE QUATERNARY AMMONIUM SALT HAVING AXIAL ASYMMETRY AND METHOD FOR PRODUCING α-AMINO ACID AND ITS DERIVATIVE BY USING THE SAME例文帳に追加

軸不斉を有する光学活性な４級アンモニウム塩およびそれを用いたα−アミノ酸およびその誘導体の製造方法 - 特許庁

To provide a technique for the resolution of an optically active substance by recognizing a stereochemical structure of a helical molecule (helical compound such as oligopeptide).例文帳に追加

らせん分子（らせん化合物：例えばオリゴペプチド）の立体化学構造を認識し光学活性体を分割する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently producing an optically active α-hydroxycarboxylic acid from a racemic mixture of α-hydroxycarboxylic acid ester.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸エステルのラセミ混合物から光学活性α−ヒドロキシカルボン酸を効率的に製造できる手段を提供する。 - 特許庁

Further, the target optically active mandelic acids can be obtained with high optical purity and in the form of crystals which are easy to handle.例文帳に追加

また、目的の光学活性マンデル酸類を高い光学純度で、かつ取扱いの容易な結晶形態として得ることができる。 - 特許庁

To provide an easy method for effective production of optically active (S)-2-methyl-6-oxo-heptanoic acid in an industrial scale.例文帳に追加

光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸を簡便に効率よく工業的に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optically active benzyloxypyrrolidine derivative hydrochloride powder simply and safely in a high yield, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡便、高収率、且つ安全に光学活性ベンジルオキシピロリジン誘導体塩酸塩粉体、及びその製造法を提供することである。 - 特許庁

To provide a safe method for producing an optically active 2,3-epoxy-3-cyclohexylpropionic acid or its esters, suitable for mass-production.例文帳に追加

安全で大量生産に適した光学活性−２，３−エポキシ−３−シクロヘキシルプロピオン酸及びそのエステル類の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an efficient and industrial method for producing an optically active 3-quinuclidinol useful as an intermediate for medicines.例文帳に追加

医薬品の中間体として有用な光学活性３−キヌクリジノールの効率的かつ工業的な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alcohol useful as an intermediate raw material of a medicine, agrochemical, etc.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体原料として産業上有用な化合物である光学活性アルコール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The new carbonyl-reducing enzyme is provided, whereby the optically active alcohol having a high optical purity can be synthesized.例文帳に追加

本発明により、新規なカルボニル還元酵素が提供され、これにより高光学純度の光学活性アルコールの合成が可能となった。 - 特許庁

To obtain an optically active binaphthol having high optical purity by a simple method from a racemic mixture of binaphthols.例文帳に追加

本発明の課題は、ビナフトール類のラセミ体混合物から簡便な方法で高い光学純度の光学活性ビナフトールを得ることである。 - 特許庁

To provide a method for safely producing both the (+) and (-) enantiomers of an optically active azulene trifluoroethanol derivative in a high purity with a high yield.例文帳に追加

安全で、高収率、高純度の光学活性アズレントリフルオロエタノール誘導体の（＋）、（−）両鏡像体の製造方法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE ACRYLAMIDE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, POLYMER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND OPTICAL ISOMER-SEPARATING AGENT FOR CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

光学活性アクリルアミド及びその製造方法、重合体及びその製造方法、並びに、クロマトグラフィー用光学異性体分離剤 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for manufacturing optically active 3-quinuclidinol with a high enantiomeric excess in a high yield.例文帳に追加

光学活性３−キヌクリジノールを高い鏡像体過剰率、かつ高収率で工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active α- trifluoromethyllactic acid and its enantiomer by using a novel enzyme catalyst.例文帳に追加

光学活性α−トリフルオロメチル乳酸及びその対掌体エステルの新たな酵素酵素触媒による製造方法が提供する。 - 特許庁

The optically active α-halophenylethanol derivative produced by the method is useful as a synthetic intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

本発明によって得られる光学活性なα-ハロフェニルエタノール誘導体は、医薬や農薬の合成用中間体として有用である。 - 特許庁

To provide a method of producing optically active amino compound by enantioselectively aminating the C-H bond in organic compound.例文帳に追加

有機化合物のＣ−Ｈ結合をアミノ化して光学活性なアミノ化合物をエナンチオ選択的に得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optically active aminofuranone and hydroxyfuranone containing one enantiomer richly in high yield without causing racemization.例文帳に追加

高収率でかつラセミ化を起こすことなく、一方の鏡像体を豊富に含む光学活性アミノフラノン及びヒドロキシフラノンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for highly stereoselectively producing a homoallyl compound in a high yield by an optically active α-addition-type allylation reaction.例文帳に追加

高収率で、高立体選択的に光学活性なα付加型アリル化反応によるホモアリル化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an organometallic compound, a ligand, an asymmetric catalyst, and a method of producing an optically active alcohol using the asymmetric catalyst.例文帳に追加

有機金属化合物、配位子、不斉触媒および不斉触媒を用いた光学活性アルコール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a δ-hydroxy-β-keto ester derivative and an optically active substance thereof are economically produced with good purity.例文帳に追加

δ−ヒドロキシ−β−ケトエステル誘導体およびその光学活性体を純度よくかつ経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active 3,3,3-trifluoro-2- hydroxy-2-methylpropionic acid as a raw material of pharmaceuticals, agrochemicals, or the like.例文帳に追加

医農薬品等の原料用の光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and inexpensively producing a corresponding optically active carboxylic acid compound from an acylated camphorsultam.例文帳に追加

本発明は、アシル化カンファースルタムから安全にかつ安価に対応する光学活性カルボン酸化合物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 1, 2- disubstituted-2,3-epoxypropane which is a novel useful compound as a herbicide.例文帳に追加

除草剤として有用な新規化合物である光学活性１，２−二置換−２，３−エポキシプロパン類の有利な製造法を提供する - 特許庁

The invention further provides a new optically active aluminum (salalen) complex effective as a catalyst for the production process and a method for producing the complex.例文帳に追加

また、かかる製造方法の触媒として有効な新規光学活性アルミニウム（サラレン）錯体及びその製造方法をも提供する。 - 特許庁