「Optically active」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an optically active compound useful as an antidepressant, anorexigenic, a therapeutic agent for medicine-dependent disease, anxiety-related disease, cancer, cardiac infarction, or the like, by treating racemic tetralone with a specific fungus to stereoselectively reduce tetralone.例文帳に追加

ラセミのテトラロンのキラルなテトラロンへの微生物を使用する立体選択的な還元のための新規方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a determination method for absolute configuration of an optically active substance capable of determining an absolute configuration in the case of an amorphous compound or a sample of reduced amount.例文帳に追加

結晶性の無い化合物でも、また試料に余裕が無い場合でも、絶対配置を決定できる光学活性体の絶対配置決定法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous process for producing an optically active α-substituted mandelic acid compound which is effective as a synthetic intermediate such as for medical products and the like.例文帳に追加

医薬品等の合成中間体として有用な光学活性なα−置換マンデル酸化合物の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active 2-chlorocarboxylic acid and 2-acetylthiocarboxylic acid with high optical purity from easily available raw materials.例文帳に追加

光学活性２−クロロカルボン酸及び２−アセチルチオカルボン酸を入手容易な原料から、高い光学純度で効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor component which is suitable for particular applications and has an alternative structure deriving heat generated in an optically active layer.例文帳に追加

特定の用途により適している、光学活性層内で生成された熱を導出する択一的な構造を有する半導体構成素子を提供すること - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method of optically active quinuclidinols having a substituent group at the 2-position which have been heretofore prepared only by an optical resolution method.例文帳に追加

従来、光学分割法でしか得られなかった２位に置換基を有する光学活性キヌクリジノール類の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optically active 2,2'-bis(disubstituted phosphino)-1,1'- binaphthyl which can be used, for example, as a ligand for a catalyst, for the asymmetric synthesis by reacting a specific 2,2'-dihydroxy-binaphthyl sulfonate with a chloro disubstituted phosphine in the presence of hydrogen, an amine, and catalysts.例文帳に追加

光学活性２，２′−ビス（ジ置換ホスフィノ）−１，１′−ビナフチルを、安価に、短工程で、かつ安全に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical production method enabling to stably isolate an optically active fluorine-containing oxeten which can be an important intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

重要な医農薬中間体に成り得る光学活性含フッ素オキセテンを、安定に単離することができる実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asymmetric catalyst capable of constantly and inexpensively producing an optically active compound having a high optical purity in higher industrial convenience.例文帳に追加

高い光学純度の光学活性中間体を、常に、より工業的利便性の高く、安価に製造することが可能な不斉合成触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially preparing an optically active 1-alkyl-substituted-2,2,2-trifluoroethylamine which is an important intermediate for a drug or an agricultural chemical.例文帳に追加

医薬および農薬の重要中間体である光学活性１−アルキル置換−２，２，２−トリフルオロエチルアミンの工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method for manufacturing an optically active N-carbamate protected β- amino-α-hydroxycarboxylic acid comprises protecting the amino group with a carbamate-type protecting group.例文帳に追加

更に、アミノ基をカルバメート型保護基で保護することを特徴とする光学活性Ｎ−カルバメート保護β−アミノ−α−ヒドロキシカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for regioselectively producing a racemic or optically active 3-(substituted methyl)indole derivative in fewer steps and a high yield.例文帳に追加

少ない工程で、位置選択的、かつ高収率でラセミ、または光学活性な３−（置換メチル）インドール誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an optically active 3-hydroxypropionic ester derivative useful as an intermediate for a medicament.例文帳に追加

本発明は、医薬品中間体として有用な光学活性３−ヒドロキシプロピオン酸エステル誘導体を安価な原料から簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the optically active β-hydroxyamino acid is characterized by mixing (1) a mineral acid, (2) a raw material and (3) an enzyme activating substance in this order.例文帳に追加

（１）鉱酸、（２）原料、（３）酵素活性物質の順序で混合することを特徴する、光学活性β-ヒドロキシアミノ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound useful as an intermediate for synthesizing an optically active 1,2-disubstituted-2,3-epoxypropane compound having an excellent herbicidal activity.例文帳に追加

優れた除草活性を有する光学活性１，２−二置換−２，３−エポキシプロパン類の合成中間体としての有用な化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially applicably producing an optically active α-trifluoromethylketone compound without needing a special apparatus.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、工業的に実施可能であり、しかも光学活性を有するα−トリフルオロメチルケトン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing an optically active β-amino-α- hydroxycarboxylic acid and N-carbamate protected β-amino-α-hydroxycarboxylic acid on industrial scales.例文帳に追加

光学活性β−アミノ−α−ヒドロキシカルボン酸及びＮ−カルバメート保護β−アミノ−α−ヒドロキシカルボン酸を工業的に製造する方法の提供。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystal composition includes polymerizable compounds, such as compounds represented by formulae (1) and (2), an optically active compound, and a surfactant.例文帳に追加

式（１）,式（２）で表される化合物等の重合性化合物、光学活性化合物および界面活性剤を含有する重合性液晶組成物。 - 特許庁

To provide an industrial method for inexpensively producing a high optical purity optically active amino acid amide simply within a short time in a high yield.例文帳に追加

高い光学純度を有する光学活性アミノ酸アミドを簡便な操作で短時間に高収率かつ安価に製造する工業的方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an optically active compound from a racemic epoxide by using an epoxide hydrolase (EH) as an organic synthesis reagent.例文帳に追加

エポキシドヒドロラーゼ（ＥＨ）を有機合成試薬として使用して、ラセミ体のエポキシドから光学活性な化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active amine of (S) isomer being an industrially useful compound as an intermediate raw material for medicines, agrochemicals, etc.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体原料として産業上有用な化合物である（Ｓ）体光学活性アミン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active α-fluorine compound having high optical purity without using a substrate having a bulky ester part.例文帳に追加

エステル部分が嵩高い基質を用いることなく、光学純度が高い光学活性α−フッ素化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for industrially safely producing an (R)-3-halogeno-2-methylpropanol which is an optically active compound and useful as a medicinal intermediate.例文帳に追加

医薬中間体として有用な光学活性化合物である（Ｒ）−３−ハロゲノ−２−メチルプロパノールの工業的に安全な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active carboxylic acid or amide which is an industrially useful compound as an intermediate of a medicine, an agrochemical, etc.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体原料として産業上有用な化合物である光学活性カルボン酸類またはアミド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an optically active β-aminonitrile compound useful as a raw material or a synthetic intermediate of a medicine, an agrochemical, etc.例文帳に追加

医薬、農薬等の原料または合成中間体として有用な光学活性β−アミノニトリル化合物の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing optically active 5,11-dihydro-5-[1-(4-methoxyphenetyl)-2-pyrrolidinylmethyl]dibenzo[b, e][1,4]oxazepine.例文帳に追加

光学活性な５，１１−ジヒドロ−５−〔１−（４−メトキシフェネチル）−２−ピロリジニルメチル〕ジベンゾ〔ｂ，ｅ〕〔１，４〕オキサゼピンの工業的に有用な製造方法を確立する。 - 特許庁

To efficiently produce on an industrial scale an optically active (R)-2- chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol useful as a raw material for synthesizing pharmaceutical preparations, agrochemicals, or the like.例文帳に追加

医薬、農薬等の合成原料として有用な光学活性（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを効率的にかつ工業的規模で製造す。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active diol in high concentration by converting a vinyl compound having a vinyl group such as styrene.例文帳に追加

スチレン等のビニル基を有するビニル化合物から変換されて生成する光学活性ジオールを高濃度で生産するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a desired optically active β-amino acid derivative in high optical purity and high yield without needing a deprotection process.例文帳に追加

脱保護工程を必要とせず、所望の光学活性β−アミノ酸誘導体を光学純度よく、収率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for readily and efficiently producing an optically active phosphorus compound in which the absolute configuration on the phosphorus is R or S while evading racemization.例文帳に追加

ラセミ化を回避し、リン上の絶対立体配置がＲ又はＳの光学活性リン化合物を簡便かつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new process for the production of an optically active hydroxyester compound useful as an intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加

医農薬中間体として有用な光学活性なヒドロキシエステル化合物を工業的に有利に製造し得る新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method suitable for the mass production of an optically active α-fluorocarboxylic acid ester which is an important intermediate for pharmaceuticals/agrochemicals and optical materials.例文帳に追加

医農薬および光学材料の重要中間体である光学活性α−フルオロカルボン酸エステルの量産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new polymer responding to the chirality of a wide range of optically active substances in improved sensitivity and provide a monomer for the polymer.例文帳に追加

本発明は、より高感度で、且つ広範囲の光学活性体のキラリティーに応答する新規ポリマーとそのモノマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing an optically active nipecotic acid ester derivative which is useful as a medicinal intermediate from its racemic compound.例文帳に追加

医薬品中間体として有用な光学活性ニペコチン酸エステル誘導体をそのラセミ化合物から簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently producing an optically active citalopram by developing a new stereoselective reaction and performing improvement of atom economy.例文帳に追加

新規な立体選択的反応を開発してアトムエコノミーの向上を図ることにより、光学活性シタロプラムを効率的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

NEW OPTICALLY ACTIVE DIPHOSPHINE COMPOUND, INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME, TRANSITION METAL COMPLEX HAVING THE COMPOUND AS LIGAND, AND ASYMMETRIC HYDROGENATION CATALYST CONTAINING THE COMPLEX例文帳に追加

新規な光学活性ジホスフィン化合物、その製造中間体、該化合物を配位子とする遷移金属錯体並びに該錯体を含む不斉水素化触媒。 - 特許庁

To obtain an optically active epoxypropionic acid ester derivative useful as a synthetic intermediate of medicinal agents and agrochemicals and its intermediate and provide a method for producing thereof.例文帳に追加

医薬、農薬の合成中間体として有用な、光学活性エポキシプロピオン酸エステル誘導体、その中間体、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active mandelic acids having high purity and useful as pharmaceutical and agrochemical raw materials, liquid crystal materials and optical resoluting agents.例文帳に追加

本発明は、医農薬原料、液晶材料、および光学分割剤として有用な高純度の光学活性マンデル酸類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optically active compound capable of inducing sufficient self polarization by addition of a small amount thereof and further reducing the threshold voltage of a liquid crystal composition.例文帳に追加

少量の添加で充分な自発分極を誘起し、さらに液晶組成物の閾値電圧を低下させる光学活性化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simply and efficiently producing optically active mandelic acid of high optical purity and high purity in the crystal form that has excellent handleability.例文帳に追加

光学活性マンデル酸をより高い純度及び光学純度で、かつ取扱い性に優れた結晶として簡便に収率良く得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing an optically active 5-oxopyrrolidine-3-carboxylic acid derivative having high optical purity in high efficiency.例文帳に追加

光学純度の高い光学活性５−オキソピロリジン−３−カルボン酸誘導体を効率よく得ることが出来る工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

The light quantity of the linearly polarized light transmitting through the optical element 3 can be instantly changed by varying the voltage applied to the optically active polymer film.例文帳に追加

光学活性高分子膜に対する印加電圧を変えることで、光学素子３を透過する直線偏光の光量を瞬時に変えることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active carbonyl-containing alcohol derivative useful as an intermediate for pharmaceuticals and agricultural chemicals from a racemic or lowly optically pure alcohol compound by industrially advantageous kinetic resolution.例文帳に追加

医農薬中間体として有用である光学活性なカルボニル基を有するアルコール化合物を工業的に有利な速度論分割により、ラセミもしくは光学純度の低いアルコール化合物から製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, in addition to the above conditions, the above treatment with active carbon is performed at 50-80°C, enabling little-discolored optically active mandelic acid or its derivative solution to be efficiently produced.例文帳に追加

さらに好ましくは、上記活性炭処理を上記条件に加え、５０〜８０℃で処理することにより着色の少ない光学活性マンデル酸又はその誘導体溶液が効率よく製造することができる。 - 特許庁

Optically active 6-bromo-1,1'-binaphthalene-2,2'-diol represented by the formula is obtained without any adverse effect on the optical purity by allowing a corresponding optical active 1,1'-binaphthalene-2,2'-diol to react with bromine in an anhydrous solvent.例文帳に追加

対応する光学活性１，１′−ビナフタレン−２，２′−ジオールと臭素を無水溶媒下で反応させることによって、光学純度を損なうことなく式１の光学活性６−ブロモ−１，１′−ビナフタレン−２，２′−ジオールを得る。 - 特許庁