「Out of Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to break from the procession―fall out of the line 例文帳に追加

行列を離れる - 斎藤和英大辞典

That is out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

それは宗旨違いだ - 斎藤和英大辞典

If I do anything out of line例文帳に追加

俺が妙なマネしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't speak out of line. 例文帳に追加

柄にもないことを言うな。 - Tanaka Corpus

Don't speak out of line.例文帳に追加

柄にもないことを言うな。 - Tatoeba例文

We are right out of [We have completely sold out] this line. 例文帳に追加

この手の品は出払いました. - 研究社 新和英中辞典

Sometimes I get out of line. 例文帳に追加

時々脱線するんです。 - Tanaka Corpus

Sometimes I get out of line.例文帳に追加

時々脱線するんです。 - Tatoeba例文

Classical music is out of my line.例文帳に追加

クラシック音楽は苦手だ - Eゲイト英和辞典

to fall out of the line―drop out of the line―（にわかになら）―break from the procession 例文帳に追加

列を離れる - 斎藤和英大辞典

It is out of my line. 例文帳に追加

それは私の専門外だ. - 研究社 新和英中辞典

You were out of line.例文帳に追加

お前は一線を越えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just order and get out of line!例文帳に追加

さっさと注文してどけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is out of his element in English―English is not in his line―out of his line―out of his beat. 例文帳に追加

彼は英語は不得手だ - 斎藤和英大辞典

he got out of line 例文帳に追加

彼は協調性がなかった - 日本語WordNet

This line of goods are out of stock. 例文帳に追加

この類の品は品切れである - 斎藤和英大辞典

He is out of his element in English―English is not in his line―out of his line―out of his beat. 例文帳に追加

彼は英語が不得意だ - 斎藤和英大辞典

Everybody making sure no one steps out of line.例文帳に追加

誰も道を踏みはずさない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were out of line today.例文帳に追加

今日の君は 思い上がってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is out of my line 例文帳に追加

その方はいっこう不得手です - 斎藤和英大辞典

Such work is out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

そんな仕事は宗旨違いだ - 斎藤和英大辞典

The work is out of his line. 例文帳に追加

彼は不得手な仕事をしている - 斎藤和英大辞典

WATERPROOFING STRUCTURE OF IN/OUT LINE PART OF BOX例文帳に追加

ボックスの入出線部の防水構造 - 特許庁

He closed out his line of sports cars 例文帳に追加

彼はスポーツカーを見切り売りした - 日本語WordNet

His work is out of his line. 例文帳に追加

彼は不得意な仕事をしている - 斎藤和英大辞典

The question is not in my line―out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

その問題は商売違いだ - 斎藤和英大辞典

The science of law is entirely out of my line.例文帳に追加

法律学はまったく畑違いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They pulled him out of line.例文帳に追加

彼らは彼を列から引っ張り出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Get out of the line, both of you. both of you.例文帳に追加

列から外れろ、お前ら2人とも 両方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mirror had been moved out of line again.例文帳に追加

鏡は また斜めに戻っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

それは専門違いだ、商売違いだ - 斎藤和英大辞典

I am out of my element on the platform―Public speaking is out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

演説はいっこう不得手です - 斎藤和英大辞典

I am out of my element on the platform―Public speaking is not in my line―out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

僕は演説は不得意です - 斎藤和英大辞典

His remark was really out of line. 例文帳に追加

彼の意見は本当に生意気だった。 - Tanaka Corpus

His remark was really out of line.例文帳に追加

彼の意見は本当に場違いだった。 - Tatoeba例文

in [out of] one's line 例文帳に追加

性に合って[合わないで]; 得意[不得意]で. - 研究社 新英和中辞典

Well, maybe i'm getting out of that line of work.例文帳に追加

多分俺はその仕事から 外れているさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We told him if he steps out of line again...例文帳に追加

彼がまた一線を越えれば我々は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Business English is not in my line―out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

商業英語は僕の畑じゃない - 斎藤和英大辞典

And remember, keep me out of your line of sight.例文帳に追加

と忘れるな 視線に私を入れないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. that was out of line. excuse me.例文帳に追加

すいません 言いすぎました 失礼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to say I was way out of line earlier.例文帳に追加

早とちりしてしまったと言いたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bus line or train route which is out of service 例文帳に追加

営業をやめた鉄道やバスの路線 - EDR日英対訳辞書

You step out of line like barbie did...?例文帳に追加

あなたがバービーのように 線を踏み超えたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mediation is out of keeping with your character―foreign to your character―not in your line―out of your line. 例文帳に追加

仲裁などは君の柄に無いから止せ - 斎藤和英大辞典