「Over Report」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Over 1 week goes by since the last report from you. 例文帳に追加

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。 - Weblio Email例文集

He looked over my report.例文帳に追加

彼は私のレポートにざっと目を通した。 - Tatoeba例文

I'm looking over his report.例文帳に追加

彼のレポートに目を通しているところです。 - Tatoeba例文

Will you look over my report?例文帳に追加

私のレポートに目を通してくれませんか。 - Tatoeba例文

Would you please look over my report?例文帳に追加

私のレポートに目を通してくれませんか。 - Tatoeba例文

The report soon became known all over the country.例文帳に追加

そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。 - Tatoeba例文

I'm looking over his report.例文帳に追加

彼の報告書に目を通しているところです。 - Tatoeba例文

Would you please look over my report?例文帳に追加

報告書に目を通していただけますか？ - Tatoeba例文

He looked over my report. 例文帳に追加

彼は私のレポートにざっと目を通した。 - Tanaka Corpus

I'm looking over his report. 例文帳に追加

私は彼のレポートに目を通しているところです。 - Tanaka Corpus

Will you look over my report? 例文帳に追加

私のレポートに目を通してくれませんか。 - Tanaka Corpus

The report soon became known all over the country. 例文帳に追加

そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。 - Tanaka Corpus

(2) Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

（２）財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

II Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

Ⅱ．財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

4. Management's Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

４．財務報告に係る内部統制の報告 - 金融庁

II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

Ⅱ. 財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

Suit Over Dioxin News Report Settled 例文帳に追加

ダイオキシン報道をめぐる訴(そ)訟(しょう)が和解 - 浜島書店 Catch a Wave

Quantify and report GHG performance over time 例文帳に追加

経過的なGHG パフォーマンスを数値化して報告する - 経済産業省

A sector may generate an over-the-air (OTA) other-sector interference (OSI) report and/or an inter-sector (IS) OSI report based on an interference estimate value.例文帳に追加

セクタは、該干渉推定値に基づいて、ＯＴＡ（over-the-air）ＯＳＩ（other-sector interference）レポートおよび／またはＩＳ（inter-sector）ＯＳＩレポートを生成することができる。 - 特許庁

Financial Report: The center is currently about $1,500 over budget.例文帳に追加

会計報告：当センターは現在、予算を1500 ドル超過している。 - Weblio英語基本例文集

I went over his report, but couldn't find any mistakes.例文帳に追加

私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。 - Tatoeba例文

He was rubbing his hands over the report of the result.例文帳に追加

その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。 - Tatoeba例文

I went over his report but couldn't find any mistakes. 例文帳に追加

私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。 - Tanaka Corpus

He was rubbing his hands over the report of the result. 例文帳に追加

その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。 - Tanaka Corpus

Management should prepare a report on its assessment of the effectiveness of internal control over financial reporting ("Internal Control Report" hereinafter). 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価に関する報告書（以下「内部統制報告書」という。）を作成するものとする。 - 金融庁

Please report to my office at 9 A.M. so we can go over your starting salary, vacation time and benefits package.例文帳に追加

初任給と休暇、福利厚生を検討できるように、午前9 時に私のオフィスに来てください。 - Weblio英語基本例文集

Some concern was expressed by the author of the report over the accuracy of the majority of the data.例文帳に追加

大多数のデータの正確さについて，若干の懸念がこの報告の著者によって表わされた。 - 英語論文検索例文集

Some concern was expressed by the author of the report over the accuracy of the majority of the data.例文帳に追加

大多数のデータの正確さに関するいくつかの懸念がこの報告書の著者によって明示された。 - 英語論文検索例文集

Some concern was expressed by the author of the report over the accuracy of the majority of the data.例文帳に追加

大多数のデータの正確さに関する懸念が若干この報告の著者によって明示された。 - 英語論文検索例文集

Some concern was expressed by the author of the report over the accuracy of the majority of the data.例文帳に追加

大多数のデータの正確さに関して，若干の懸念の色が報告書の著者によって表された。 - 英語論文検索例文集

Some concern was expressed by the author of the report over the accuracy of the majority of the data.例文帳に追加

大多数のデータの正確さについて，若干の懸念がこの報告の著者によって表わされた。 - 英語論文検索例文集

Also, writing kiden kanmon (report about histories), which was a task of kiden hakase, was handed over to monjo hakase. 例文帳に追加

また、紀伝博士が行っていた紀伝勘文の作成も文章博士が引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A media report stated that jurisdiction over the Money Lending Business Act will be transferred from the FSA to the (planned) Consumer Agency. 例文帳に追加

一部報道で貸金業法を金融庁から消費者庁に移管するという報道がありました。 - 金融庁

Farmers in Tokorozawa brought suit against TV Asahi over the dioxin news report. 例文帳に追加

所沢市の農家はテレビ朝日に対して，ダイオキシン報道をめぐる訴訟を起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a report on June 5, 5,782 people have died and over 36,000 people have been injured. 例文帳に追加

６月５日の報告によると，5782人が死亡し，３万6000人以上が負傷した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the report, the worldwide population of persons over 60 is now 810 million. 例文帳に追加

この報告書によると，世界の60歳以上の人口は現在８億1000万人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A result report processing part 4 reports voting results to each voter after the race is over.例文帳に追加

結果報告処理部４は、レース終了後、投票の結果を各投票者へ報告する。 - 特許庁

Refers to the degree of confidence stakeholders can have over the information in the inventory report. 例文帳に追加

ステークホルダーがインベントリリポートの情報を通し得ることができる信頼水準をいう。 - 経済産業省

The measurement is reported from the receiver to the transmitter in a report signal over a control channel, and the measurement report type is communicated from the transmitter to the receiver as a content type of a measurement report and a measurement reporting pattern.例文帳に追加

測定は、受信機から送信機へ、制御チャネル上でリポート信号の中で報告され、測定リポート形式は、送信機から受信機に対して測定リポート形式の内容及び測定リポーティング・パターンとして通知される。 - 特許庁

The auditor shall prepare the "Internal Control Audit Report" and express an opinion on the management's assessment on the effectiveness of internal controls over financial reporting. This report shall in principle be combined with the auditors' report on the financial statements. 例文帳に追加

監査人は、経営者による財務報告に係る内部統制の有効性の評価に対する意見等を「内部統制監査報告書」として作成し報告するが、同報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書と合わせて記載することとした。 - 金融庁

If calling is stopped when the discrimination time T0 elapses after coming of the ringer signal, the center device 10 discriminates this report as periodical report; but if the ringer signal continues over the discrimination time T0, the center device 10 connects the call and communicates with the emergency report device 1 to receive data.例文帳に追加

センタ装置１０は、リンガ信号があってから識別時間Ｔ_0経ったときに発呼が停止された場合には、当該通報は定時通報であると判断し、リンガ信号が識別時間Ｔ_0 を越えて継続している場合には呼接続を行い、非常通報装置１と通信を行ってデータを受ける。 - 特許庁

Article 21-4 (1) Upon receiving a report as prescribed in Article 21-2, Paragraph (1), the minister having jurisdiction over the business in question shall notify the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry concerning the matters pertaining to that report. 例文帳に追加

第二十一条の四　事業所管大臣は、第二十一条の二第一項の規定による報告があったときは、当該報告に係る事項について環境大臣及び経済産業大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Upon receiving a report as prescribed in Article 21-2, Paragraph (1), the minister having jurisdiction over the business in question shall total up the carbon dioxide equivalent greenhouse gas emissions pertaining to that report without delay, as prescribed by Competent Ministerial Order. 例文帳に追加

３　事業所管大臣は、第二十一条の二第一項の規定による報告があったときは、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、当該報告に係る温室効果ガス算定排出量を集計するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An earthquake prompt report distribution server 7 distributes an emergency earthquake prompt report received from the Meteorological Agency 6 to a fixed telephone 1 over the Internet network 4.例文帳に追加

地震速報配信サーバ７は、気象庁６から受信した緊急地震速報を固定電話機１に対してインターネット網４を介して配信する。 - 特許庁

A ticket, in which an RFID storing ticket information such as a seat number and so on is embedded, is held up over a seat report device, and consequently the position of a seat corresponding to a seat number is displayed on a first seat report means.例文帳に追加

座席番号等のチケット情報が記憶されたＲＦＩＤを内蔵したチケットを、座席報知装置にかざすことで、座席番号と対応した座席の位置が第１の座席報知手段に表示される。 - 特許庁