「PAINT OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At a bar code marking position on the surface of an object to be worked, loop-shaped marking is formed in the area of a square frame part 10a on each of segmenting symbols 10, eddy-shaped marking is formed in a square paint-out part 10b, and eddy-shaped marking of the same plotting pattern is formed in all black cells CEB inside a data area 12.例文帳に追加

被加工物表面のバーコードマーキング位置にて、各切出しシンボル１０の正方形枠部１０ａの領域にループ状のマーキングが形成され、正方形塗り潰し部１０ｂには渦巻き状のマーキングが形成され、データ領域１２内の全ての黒セルＣＥＢ内には同一の描画パターンで渦巻き状のマーキングが形成される。 - 特許庁

In this waste water treatment of solid-containing waste water discharged from production processes of aqueous dispersion containing a surfactant, a coloring agent and silica in the production factory of an aqueous paint, the toner for electrophotography or the like, by employing a treating method using a polysilica iron flocculant, efficient treatment can be carried out, and the consumption amount of the flocculant and the production amount of sludge can be reduced.例文帳に追加

水性塗料、電子写真用トナー等の製造工場における、界面活性剤、着色剤及びシリカを含む水系分散体の製造工程から排出される、固形分を含む排水の処理において、ポリシリカ鉄凝集剤を用いる処理方法により、処理を効率的に行うことができ、凝集剤の使用量及び汚泥の発生量を削減することができる。 - 特許庁

In this page printer, structure to check print data for one page received before execution of printing, to judge the received print data are at risk of being erroneous and to display the fact on a screen when the page is judged to be all blanks or all paint-out by black and to enable a user to select whether the print of the data is executed is provided.例文帳に追加

本発明は、ページプリンタにおいて、印刷実行前に受信した１ページ分の印刷データをチェックし、そのページがすべて空白、またはすべて黒による塗りつぶしとなると判定された場合には受信した印刷データが誤っている危険性が高いと判断してその旨を画面に表示し、そのデータの印刷を実行するかどうかをユーザに選択させる事ができる構成を提供するものである。 - 特許庁

The insulated wire 1 to be used as a coil wire of an electric unit is provided with a conductor 2, a reforming film 3 formed on the outer circumference of the conductor 2 by carrying out a flame treatment by a fuel gas containing a reforming agent compound having either of silicon atoms, titanium atoms, and aluminum atoms, and an insulation film 4 formed by applying and baking an enamel plastic paint on the outer circumference of the reforming film 3.例文帳に追加

電気機器のコイル用電線として用いられる絶縁電線１であって、導体２と、導体２の外周に、珪素原子、チタン原子、アルミニウム原子のいずれかを有する改質剤化合物を含む燃料ガスで炎処理を施すことにより形成された改質皮膜３と、改質皮膜３の外周に、エナメル樹脂塗料を塗布、焼付けして形成された絶縁皮膜４とを有するものである。 - 特許庁

There is an episode when it was temporarily taken over by the allied forces after the war in 1945, U.S. soldiers tried to paint out the interior and exterior design considering them unclean, but the main part were protected while only a part where hands directly touched was painted vermilion-lacquered by the desperate persuasion of the hotel manager in those days; until the end of 1960s it kept the original form almost the same as the opening days, while the room arrangement of the interior design was changed. 例文帳に追加

1945年の終戦後、一時連合軍に接収された際に、白木仕上げの内外装が不潔であるとして、米兵によって全館ペンキ塗り潰しにされかかったが、当時の支配人の必死の説得で欄干など直接手が触れる部分のみ朱塗りとすることで本体を守った、というエピソードがあり、1960年代末までは内装の間取りの変更はあったものの、概ね創建当時の姿を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス