POLKAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
Today you're wearing orange polka dot panties with a winking例文帳に追加
今日のお姉さまの下着はオレンジ水玉にウインクするゲコ太 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are wearing orange underwear with polka dots today that have a winking gekota例文帳に追加
今日のお姉さまの下着はオレンジ水玉にウインクするゲコ太 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He inherited the art of making traditional 'uchigumo (paper with a lying cloud) ', 'tobikumo (a flying cloud-like pattern on indigo-blue and purple paper) 'and 'mizutama (polka dot)' Echizen washi patterns. 例文帳に追加
越前和紙古来の紙漉き模様である「打雲」「飛雲」「水玉」の技術を今に継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polka dot (15) forms an alternating pattern (19) that is a combination of the transmissive portions (17) transmitting an image and the reflective portions (18) reflecting the image.例文帳に追加
前記ポルカドット(15)は、画像を透過する透過部(17)と、前記画像を反射する反射部(18)とで交互に組み合わせたパターン(19)を形成する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a hot-dip Zn-Al-Mg alloy plated steel sheet that does not cause a polka-dot pattern and has excellent surface appearance.例文帳に追加
水玉模様などの生じない表面外観に優れた溶融Zn−Al−Mg合金めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The first adhesive which forms the first adhesive layer 32 is applied by uniformly distributing with the predetermined pattern such as polka dots, a lattice pattern, or a stripe pattern.例文帳に追加
この点、第1粘着剤層32を形成する第1粘着剤を、例えば、水玉模様、格子模様又は縞模様にような所定パターンで均一に分散させて塗布する。 - 特許庁
Thus, the liquid film retaining member 12 prevents the cleaning liquid 16 from being polka-dottedly separated at the surface of the substrate 1A, 1B until the substrate 1 is carried from the washing tool 14 to the air knives 2A, 2B.例文帳に追加
したがって、液膜保持部材12は、基板1が洗浄ツール14からエアナイフ2A,2Bまで搬送されるまでの間に、基板1の表面1A,1Bで洗浄液16が水玉状に分離されるのを防止できる。 - 特許庁
To provide an endless belt and its manufacturing method for restraining the occurrence of an attraction failure of a transfer material and an image failure in cardboard of a small size, which is caused when electric resistance is low, while preventing pollution by the paper powder of an endless belt surface and the generation of a polka-dot pattern when forming a sample toner image, and caused when the electric resistance is high.例文帳に追加
電気抵抗が高いことに起因する、エンドレスベルト表面の紙粉による汚染およびサンプルトナー画像形成時の水玉模様の発生を防止すると同時に、電気抵抗が低いことに起因する、転写材の吸着不良および小サイズの厚紙での画像不良の発生を抑制するエンドレスベルト、およびその製造方法の提供することにある。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
