「POLYSORBATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The nonionic surfactant is selected from the group comprising a polysorbate 20, a polysorbate 80, a polysorbate 20, an NP-40(R), a Triton X-100(R), a Triton X-114(R), a Span 85, a Brij 35(R) and a Brij 58(R).例文帳に追加

該非イオン性界面活性剤が、ポリソルベート（Ｐｏｌｙｓｏｒｂａｔｅ）２０、ポリソルベート８０、ポリソルベート２０、ＮＰ−４０（登録商標）、トリトン（Ｔｒｉｔｏｎ）Ｘ−１００（登録商標）、トリトンＸ−１１４（登録商標）、スパン（Ｓｐａｎ）８５、ブリジ（Ｂｒｉｊ）３５（登録商標）、ブリジ５８（登録商標）よりなる群から選ばれる。 - 特許庁

This drying and finishing agent comprises (A) one or more kinds of substances selected from the group consisting of polysorbate 20, polysorbate 40, polysorbate 60 and polysorbate 80, (B) one or more kinds of substances selected from the group consisting of glycelyl monocaprylate, glycelyl monocaprate and glycelyl monolaurate and/or (C) one or more kinds of substances selected from the group consisting of sorbitan monocaprylate, sorbitan monocaprate and sorbitan monolaurate.例文帳に追加

（Ａ）ポリソルベート２０、ポリソルベート４０、ポリソルベート６０、ポリソルベート８０からなる群より選ばれる１種又は２種以上と、（Ｂ）モノカプリル酸グリセリル、モノカプリン酸グリセリル、モノラウリン酸グリセリルからなる群より選ばれる１種又は２種以上、及び／又は（Ｃ）モノカプリル酸ソルビタン、モノカプリン酸ソルビタン、モノラウリン酸ソルビタンからなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Alpha-lipoic acid is added to warmed polysorbate and they are stirred as the mixture is heated until the mixture becomes clear, whereby a condensate including α-lipoic acid and polysorbate is obtained.例文帳に追加

本発明は、α−リポ酸を加温したポリソルベートに供給し、そこで透明性が得られるまで加温しながら攪拌することで、α−リポ酸およびポリソルベートを含む濃縮物を得る方法ならびにかかる濃縮物を提供する。 - 特許庁

This method for improving flavor deterioration of the palm-based oil and fat in low-temperature preservation comprises adding polysorbate to the palm-based oil and fat.例文帳に追加

パーム系油脂類にポリソルベートを添加することにより、パーム系油脂類の低温保管における風味低下を改善する。 - 特許庁

The composition preferably further contains a quaternary ammonium salt antiseptic agent, edetic acid and/or its salt and a polysorbate as a base agent.例文帳に追加

さらに、基剤として、第四級アンモニウム塩系防腐剤、エデト酸及び／又はその塩、並びにポリソルベートを含有することが好ましい。 - 特許庁

The immunoconjugate formulation that is substantially free of particles includes: an immunoconjugate and excipients selected from sucrose, polysorbate 20, polysorbate 80, cyclodextrin, dextrose, glycerol, polyethylene glycol, mannitol, sodium chloride, and an amino acid, wherein the formulation is a buffered aqueous solution having a pH of 4.5 to 7.6.例文帳に追加

免疫複合体とショ糖、ポリソルベート２０、ポリソルベート８０、シクロデキストリン、ブドウ糖、グリセロール、ポリエチレングリコール、マンニトール、塩化ナトリウム、およびアミノ酸、から選択される賦形剤を包含し、ｐＨ４．５から７．６を有する緩衝化水溶液である、粒子が実質的に存在しない免疫複合体製剤。 - 特許庁

Further, it is preferable to contain citric acid as a pH regulator, sodium chloride as an isotonifier and a polysorbate 80 as an adsorption inhibitor in the solution preparation.例文帳に追加

さらにこの溶液製剤はｐＨ調整剤としてクエン酸、等張化剤として塩化ナトリウム、吸着防止剤としてポリソルベート８０を含むことが好ましい。 - 特許庁

The formulation may include N-methylpyrrolidin-2-one (NMP), and may also include a nonionic surfactant [Cremaphor (R), Poloxamer (R) and/or Polysorbate (R)].例文帳に追加

この調合物は、Ｎ−メチルピロリジン−２−オン（ＮＭＰ）を含んでもよく、非イオン性界面活性剤（クレマフォール、ポロキサマー及び／又はポリソルベート）を含んでもよい。 - 特許庁

The oil layer contains vitamin E comprising d-α-tocopherol (natural) and dl-α-tocopherol acetate (synthesized), an olive oil, an olive squalane, γ-orizanol and polysorbate.例文帳に追加

油層は、ｄ−α−トコフェロール（天然）とｄｌ−α−酢酸トコフェロール（合成）とからなるビタミンＥ、オリーブオイル、オリーブスクワラン、γ−オリザノール、ポリソルベートを含有してなる。 - 特許庁

This method for nanofiltration of the anti-D immunoglobulin in a high ionic strength buffer and accompanying a medicinal additive such as polysorbate 80 is specifically provided.例文帳に追加

高イオン強度緩衝液中の、およびポリソルベート 80のような医薬品添加物を伴う、抗D免疫グロブリンのナノろ過のための方法が特定的に提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder composition, comprising treating a powder raw material with polysorbate, by which the powder composition having improved dusting resistance and improved solubility / dispersibility in water is obtained.例文帳に追加

粉末原料をポリソルベートで処理することによって、飛散性、水への溶解性・分散性が改善された粉末組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this composition, the weight of (C) the polysorbate is set at 0.5-110 pts.wt. of (A) the quaternary ammonium salt-based preservative, and the weight of (B) the edetic acid and/or its salt is set at 0.001-1.5 pts.wt. of (C) the polysorbate.例文帳に追加

(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤、(B)エデト酸及び／又はその塩、並びに(C)ポリソルベートを含有する粘膜適用組成物において、(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤１重量部に対して、(C)ポリソルベートが０．５〜１１０重量部であり、且つ(C)ポリソルベート１重量部に対して、(B)エデト酸及び／又はその塩が０．００１〜１．５重量部となる比率を充足するように設定する。 - 特許庁

This stable parenteral preparation is obtained by including interferon α comprising one or more kinds of subtypes with an isoelectric point of 4.9-6.0 and polysorbate 80 and adjusting it at pH 6.5-7.5.例文帳に追加

等電点が４．９〜６．０である１種又は複数種のサプタイプからなるインターフェロンαとポリソルベート８０を含有し、かつｐＨが６．５〜７．５に調整された安定な注射用製剤。 - 特許庁

The aqueous solution of ascorbic acid excellent in storage stability is obtained by incorporating thereinto an excess amount of an emulsifier having an HLB (hydrophile-lipophile balance) value of about 9 to about 18, for example a polysorbate.例文帳に追加

過剰量のＨＬＢ値が約９ないし約１８の乳化剤、例えば、ポリソルベートを配合することにより、貯蔵安定性に優れたアスコルビン酸水溶液を得るものである。 - 特許庁

The hard candy contains at least 1.0 wt.% of edible oil and fat with a rising melting point of 33-40°C, and sucrose fatty acid ester and polysorbate as an emulsifier, and further at least 6.5 wt.% of 3 saccharides.例文帳に追加

ハードキャンデー中に上昇融点３３〜４０℃の食用油脂を１．０重量％以上、乳化剤として蔗糖脂肪酸エステルおよびポリソルベート、３糖類を６．５重量％以上含有させる。 - 特許庁

The aerosol-type acidic oil and fat composition comprises at least one kind selected from an emulsifier with HLB <7, polyglycerol fatty acid ester with HLB ≥10 and polysorbate with HLB ≥10, and a thickener.例文帳に追加

エアゾール式酸性油脂組成物にＨＬＢ７未満の乳化剤、ＨＬＢ１０以上のポリグリセリン脂肪酸エステル、ＨＬＢ１０以上のポリソルベートから選ばれる１種以上と増粘剤を含有させる。 - 特許庁

The present invention provides the slightly water-soluble mineral composition capable of significantly preventing inconvenient phenomenons such as separation, precipitation, etc., in the liquid product by using a slightly water-soluble mineral-dispersing agent containing polysorbate.例文帳に追加

ポリソルベートを含有する水難溶性ミネラル分散剤を用いることによって、液状製品中での分離、沈殿等の不都合な現象が有意に防止できた水難溶性ミネラル組成物を提供する。 - 特許庁

The emulsifier comprises two kinds selected from glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, propylene glycol fatty acid ester, yucca extract, saponin, lecithin, polysorbate, sodium stearoyl lactate and calcium stearoyl lactate.例文帳に追加

乳化剤が、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル、ユッカ抽出物、サポニン、レシチン、ポリソルベート、ステアロイル乳酸ナトリウム、ステアロイル乳酸カルシウムから選ばれる２種以上である。 - 特許庁

The composition may preferably further contain a buffer agent selected from citric acid, maleic acid, ammonium acetate, histidine, a phosphate, tri, diethanol amine and the like, a cryoprotective agent such as sucrose or mannitol, and a surfactant such as polysorbate.例文帳に追加

更にクエン酸、マレイン酸、酢酸アンモニウム、ヒスチジン、リン酸塩、トリス、およびジエタノールアミン等から選ばれる緩衝化剤やスクロース、マンニトール等の凍結保護剤や、ポリソルベート等の界面活性剤などが配合されても良い。 - 特許庁

The subject polypeptide pharmaceutical composition having improved stability and resistance to aggregation, particle formation and precipitation comprises a polypeptide pharmaceutical and a poloxamer surfactant alone or in combination with polysorbate surfactants.例文帳に追加

ポリペプチド医薬及び、ポロキサマー界面活性剤単独、またはポロキサマー界面活性剤とポリソルベート界面活性剤との配合物を含む、安定性ならびに、凝集、粒子形成及び沈殿への抵抗性が改良された、ポリペプチド医薬組成物。 - 特許庁

The composition applicable to mucosa comprises (A) the quaternary ammonium salt-based preservative, (B) edetic acid and/or a salt thereof and (C) polysorbate.例文帳に追加

更に、本発明の目的は、(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤を０．０２重量％以下の低濃度で含有していながら、優れた安定性を有しており、使用感が良好で、粘膜の洗浄に好適に使用される粘膜適用組成物を提供することである。 - 特許庁

The foaming water-in-oil emulsion for butter cream excellent in foaming properties, is produced by adding polysorbate as an emulsifier to oil and fat obtained by adding ≥90 wt.% of palm oil and processed oil and fat derived from the palm.例文帳に追加

パーム油及びパーム由来の加工油脂を油脂中９０重量％以上配合した油脂に乳化剤としてポリソルベートを使用することにより起泡性の良好なバタークリーム用起泡性油中水型乳化物を得ることができた。 - 特許庁

This microemulsion concentrate is obtained by dissolving the cyclosporine in a mixed solvent comprising (a) 1-3 times of weight of propylene glycol based on the cyclosporine, (b) 2-10 times of weight of polysorbate based on the cyclosporine and (c) 0.5-5 times of weight of an extending agent/viscosity modifier based on the cyclosporine.例文帳に追加

シクロスポリンを、（ａ）シクロスポリンに対する重量比が１〜３のプロピレングリコールと、（ｂ）該重量比が２〜１０のポリソルベートと、（ｃ）該重量比が０．５〜５の増量剤／粘度調節剤からなる混合液に溶解してなるミクロエマルジョン濃縮液。 - 特許庁

The enteric hard capsule is prepared by compounding the enteric cellulose derivative with a nonpolar gelling agent and at least one plasticizer chosen from triacetin, glycerin fatty acid ester, polysorbate 80 (Tween 80) and polyethylene glycol.例文帳に追加

腸溶性セルロース誘導体と非極性ゲル化剤と可塑剤としてクエン酸トリエチル、トリアセチン、グリセリン脂肪酸エステル、ポリソルベート８０（Ｔｗｅｅｎ８０）およびポリエチレングリコールから選ばれる１種または２種以上とを配合することを特徴とする腸溶性硬カプセル。 - 特許庁

The ophthalmological composition for the ionic silicone hydrogen contact lens is prepared using together (A) a polymer having a phosphorylcholine analogous group in its side chain and (B) at least one kind selected from a group composed of propylene glycol, polysorbate 80, and polyoxyethylene curing castor oil 60.例文帳に追加

(A)ホスホリルコリン類似基を側鎖に有する重合体と、(B)プロピレングリコール、ポリソルベート８０、及びポリオキシエチレン硬化ヒマシ油６０からなる群より選択される少なくとも１種を併用して、イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を調製する。 - 特許庁

The aqueous preparation contains: the antibody for treatment in a concentration of more than about 45 mg/ml; a full-dose surfactant such as a polyol and polysorbate 80 as typified by mannitol; and a buffer system including a citric acid having pH about 4-8 and/or phosphate.例文帳に追加

治療用抗体を約４５ｍｇ／ｍｌを上回る濃度で含有し、十分な量のマンニトールに代表されるポリオール、ポリソルベート８０の如き界面活性剤、及びｐＨ約４〜８のクエン酸及び／又はリン酸を含む緩衝液系を含有する水性医薬組成物。 - 特許庁

The salad dressing has a sterol ester, a stanol ester, or a mixture thereof in an amount of 3 to 10 wt.% based on the total weight, an emulsifier including a polysorbate, and a fat crystal inhibitor including a polyglycerol ester of a fatty acid, a sorbitan ester of a fatty acid, or a mixture thereof.例文帳に追加

総重量に基づいて、３〜１０重量％のステロールエステル、スタノールエステルまたはそれらの混合物と、ポリソルベートである乳化剤と、脂肪酸のポリグリセロールエステル、脂肪酸のソルビタンエステルまたはそれらの混合物である脂肪結晶抑制剤と、を有するサラダドレッシング。 - 特許庁

This method for producing the powder composition is characterized by treating the powder raw material with the polysorbate, whereby the improved dusting resistance and improved water solubility / dispersibility of the powder composition can be obtained.例文帳に追加

使用の際に粉立を起し或いは水に溶解する際に「ままこ」を生成するような、飛散性、水への溶解性に問題がある粉末原料を、ポリソルベートで処理することによって、粉末組成物の飛散性、水への溶解性・分散性が改善された粉末組成物を得ることができる。 - 特許庁

Further it is preferable that the concentration of the polyphosphoric acid is 1 μM to 1 mM, the citric acid buffer solution of pH 6.0 to 7.0 is contained, sodium chloride as an isotonifier is contained, polysorbate 80 as an adsorption inhibitor is contained and maltose as the stabilizer is further contained.例文帳に追加

さらに好ましくは、ポリリン酸の濃度が１μＭ〜１ｍＭであること、ｐＨ６．０〜７．０のクエン酸緩衝液を含むこと、等張化剤として塩化ナトリウムを含むこと、吸着防止剤としてポリソルベート８０を含むこと、安定化剤としてさらにマルトースを含むことである。 - 特許庁

This composition comprises a film-forming agent and an extension-improving agent selected from simethicone, polysorbate 80 and a mixture thereof; wherein the extension-improving agent is used in a quantity enough to raise the extension of the film-forming composition on a substrate when the composition becomes dry.例文帳に追加

本発明は皮膜形成剤、およびシメチコーン、ポリソルベート８０およびこれらの混合物から選択される増量向上剤を含有している皮膜形成性組成物であり、当該増量向上剤が乾燥時に下地における皮膜形成性組成物の増量を高めるために十分な量で使用されている。 - 特許庁

This invention is directed to the stable liquid pharmaceutical formulation comprising high concentration, e.g. 50 mg/mL or more of antibody in about 20-60 mM succinate buffer or 30-70 mM histidine buffer, having a pH of from about 5.5 to about 6.5, about 0.01-0.1% polysorbate, and a tonicity modifier that contributes to an isotonicity of the formulation.例文帳に追加

約ｐＨ５．５から約ｐＨ６．５のｐＨ、約０．０１〜０．１％のポリソルベート、製剤の等張性に寄与する浸透圧調節剤を有する約２０〜６０ｍＭのコハク酸緩衝液又は３０〜７０ｍＭのヒスチジン緩衝液に中に高濃度、例えば５０ｍｇ／ｍｌ又はそれ以上の抗体を含む安定な液体医薬製剤による。 - 特許庁

There is provided the liquid formulation comprising 100-260 mg/ml of the highly concentrated antibody or protein, wherein comprising 50-200 mM arginine-HCL, 10-100 mM histidine, and 0.01%-0.1% of polysorbate, having a pH of 5.5-73.0, a viscosity of 50 cs or less an osmolarity from 200 mOsm/kg-450 mOsm/kg.例文帳に追加

１００〜２６０ｍｇ／ｍｌ量の高濃縮抗体又はタンパク質に５０〜２００ｍＭ量のアルギニン-ＨＣｌ、１０〜１００ｍＭ量のヒスチジン及び０．０１〜０．１％量のポリソルベートを含んでなり、ｐＨ５．５〜７．０の範囲内で、約５０ｃｓ又はそれ未満の運動学的粘度を持ち、２００ｍＯｓｍ／ｋｇ〜４５０ｍＯｓｍ／ｋｇ範囲の浸透圧である液体製剤。 - 特許庁