「Paul New」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a New Testament book containing the epistle from Saint Paul to the Galatians 例文帳に追加

聖パウロからガラテヤ人への書簡を含む新訳聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to the Thessalonians 例文帳に追加

聖パウロのテサロニケ人への最初の手紙を含んでいる新約聖書本 - 日本語WordNet

a New Testament book containing Saint Paul's second epistle to the Thessalonians 例文帳に追加

セントポールのテサロニケ人への第2の手紙を含む新約聖書の本 - 日本語WordNet

a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to Timothy 例文帳に追加

ティモシーへの聖パウロの最初の書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing Saint Paul's second epistle to Timothy 例文帳に追加

ティモシーへの聖ポールの2番目の書簡を含む新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing the first epistle from Saint Paul to the church at Corinth 例文帳に追加

聖パウロからコリントスの教会まで最初の使徒書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing the second epistle from Saint Paul to the church at Corinth 例文帳に追加

コリントスで聖パウロから教会まで第2の書簡を含んでいる新約聖書本 - 日本語WordNet

a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to the church at Philippi in Macedonia 例文帳に追加

聖パウロからマケドニアのフィリピの教会までの書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to the Colossians in ancient Phrygia 例文帳に追加

古代フリーギアで聖パウロからコロサイ人への書簡を含む新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome 例文帳に追加

主イエスの昇天からローマでの聖パウロの滞在の初期のキリスト教の発達を記述している新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing the epistle from Saint Paul to the Ephesians which explains the divine plan for the world and the consummation of this in Christ 例文帳に追加

キリストで世界に対する神の計画と、キリストのこの終焉を説明する聖パウロからエペソ人へ使徒書簡を含む新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book traditionally included among the epistle of Saint Paul but now generally considered not to have been written by him 例文帳に追加

伝統的に聖パウロの書簡の中に含まれるが、現在一般に、彼によって書かれていなかったと考えられる新約聖書本 - 日本語WordNet

nor was Paul a whit behind when he succeeded in producing laboratory colloids exhibiting amoeba-like activities, and when he cast new light upon the processes of fertilization through his startling experiments with simple sodium chlorides and magnesium solutions on low forms of marine life. 例文帳に追加

ポールもまたそれにほとんど遅れをとることなく、アメーバ運動を展開する実験用コロイドの精製に成功し、純粋な塩化ナトリウムとマグネシウム溶液を用いた海洋環境の原型上での実験によって受精のプロセスに新たな光明を投げかけた。 - JACK LONDON『影と光』

From August 16 to 21, I went on a business trip to the United States. As already reported in brief at the informal gathering with Cabinet ministers today, I visited Washington D.C. and New York, where I met with Federal Reserve Board (FRB) Chairman Ben Bernanke, Treasury Under Secretary Lael Brainard and the President’s economic advisor Paul Volcker, just to name a few. Paul Volcker, who served as FRB Chairman during the 1970s, is the economic advisor to President Barack Obama who created the so-called “Volcker Rule” in the recent financial reform legislation. In the United States, financial deregulation and economic and financial globalization had been a massive trend over the past two or three decades, basically, since the Great Depression in 1929. It was against such a backdrop in the United States that the first radical financial reform legislation in 80 years was established very recently. I asked others during my stay in the United States as to whether it amounted to a change comparable to the Copernican Revolution, and some Americans responded that it was indeed that kind of change. The major global financial trend is changing in the United States, the leading country of finance. I gained firsthand knowledge of this, having met with leading figures of the United States as the Minister for Financial Services and listened to their various opinions. 例文帳に追加

それから、私でございますが、8月16日から21日まで米国に出張させていただきまして、今日の閣僚懇でもあらかたは報告をさせていただきましたが、ワシントンDC及びニューヨークを訪問して、バーナンキFRB（連邦準備制度理事会）議長、それからブレイナード財務次官、ボルカー大統領経済顧問、ご存じのようにこれは1970年代のFRBの議長でございますが、大変背の高い人でございますが、今度の金融規制改革法でいわゆるボルカールールというのをつくったオバマ大統領の経済顧問でございますが、こういった方ともお会いいたしました。米国ではもう皆さん方ご存じのように80年ぶり、まさに1929年に大恐慌がございましてね、それから色々あったわけでございますけれども、基本的にこの二、三十年、金融の規制緩和、あるいは経済のグローバル化、あるいは金融のグローバル化ということが非常に大きな潮流でございましたが、そういった中で80年ぶりの根本的な改革を、金融規制改革法が成立したばかりでございまして、私が向こうに行って、「コペルニクス的変化か」と言ったら、「いや、自見さん実はコペルニクス的変化だ」と、こう言ったアメリカの方もおられましたが、そういった大きな、皆さん方もボルカールールをはじめ世界の金融の潮流が非常に大きくアメリカを、まさに金融の本場であったアメリカで変わってきたわけでございまして、そういったところを金融（担当）大臣として実感としてアメリカの要人ともお会いしつつ、きちっと色々な意見を聞かせていただいたわけでございます。 - 金融庁