Perfectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3213件
Okay. now, what would the perfect experience例文帳に追加
さて では五感グラフで完璧な体験とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if I was going to find perfect waves例文帳に追加
完璧な波を探しに行こうと思えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest, the skating up until then was perfect.例文帳に追加
実際 それまでの滑りは完璧だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The safety devices aren't exactly perfect either.例文帳に追加
安全装置だって完璧じゃないんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, i'm not yet in perfect physical condition so...例文帳に追加
それに まだ 体調も万全じゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was perfect, really, so, you know, the drink order came and...例文帳に追加
本当に完璧だった 飲み物が来て... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This clone seems to be in perfect health.例文帳に追加
このクローンは健康体のように思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me? well the weather is hot and it's perfect for a vacation.例文帳に追加
え? -暑いから休暇には最適だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His English is far from perfect. 例文帳に追加
彼の英語はまだまだ完全どころでない - 斎藤和英大辞典
My English is far from perfect. 例文帳に追加
僕の英語はなかなか完全とはいかない - 斎藤和英大辞典
His English is far from perfect―not nearly perfect. 例文帳に追加
彼の英語はまだまだ完全とはいかぬ - 斎藤和英大辞典
It no longer seems to be a perfect circle. 例文帳に追加
完全な円にはもう見えないのである。 - Tanaka Corpus
It is crucial to work in close cooperation and perfect synchronization with staff members. 例文帳に追加
スタッフとの連携・タイミングが重要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It no longer seems to be a perfect circle.例文帳に追加
完全な円にはもう見えないのである。 - Tatoeba例文
`I will have finished' is an example of the future perfect 例文帳に追加
『I will have finished』は未来完了形の1例である - 日本語WordNet
My English is far from perfect. 例文帳に追加
僕の英語はなかなか完全どころでない - 斎藤和英大辞典
The child is growing up in perfect health. 例文帳に追加
子どもはなんの障りも無く成長する - 斎藤和英大辞典
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect. 例文帳に追加
だから，あなた方の天の父が完全であられるように，あなた方も完全でありなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:48』
He wished to improve that which was already perfect 例文帳に追加
すでに完璧なものを改善しようとし - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
A perfect signal series group statistical amount calculating part 1 calculates a perfect signal series group statistical amount from a perfect signal series group.例文帳に追加
完全信号系列群統計量算出部１は、完全信号系列群から完全信号系列群統計量を算出する。 - 特許庁
In this world, there is no such thing as a perfect person. 例文帳に追加
この世の中に完璧な人はいません。 - Weblio Email例文集
PERFECT SEAM FORMED CONTROLLER FOR SEWING MACHINE例文帳に追加
ミシンにおける完全縫目形成制御装置 - 特許庁
Dystopia, by definition, not perfect.例文帳に追加
暗黒です 定義によれば 完璧はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
