an important government post 例文帳に追加
重要な官職のこと - EDR日英対訳辞書
an occupational post as a rice dealer 例文帳に追加
米屋という職業 - EDR日英対訳辞書
the occupational post of murderer 例文帳に追加
殺し屋という職業 - EDR日英対訳辞書
a post called branch manager 例文帳に追加
支店長という職務 - EDR日英対訳辞書
an occupational post called administrative official 例文帳に追加
事務官という役職 - EDR日英対訳辞書
the post of private secretary 例文帳に追加
秘書官という役職 - EDR日英対訳辞書
an occupational post called prime minister 例文帳に追加
首相という役職 - EDR日英対訳辞書
a post office building 例文帳に追加
郵便局という建物 - EDR日英対訳辞書
a position, called administrative post 例文帳に追加
管理職という役割 - EDR日英対訳辞書
to be dismissed from office―removed from office―relieved of one's office―relieved of one's post―released from one's office 例文帳に追加
職を免ぜらる - 斎藤和英大辞典
POST FILTER, POST FILTERING PROGRAM AND ELECTRONIC INFORMATION EQUIPMENT例文帳に追加
ポストフィルタ、ポストフィルタリングプログラムおよび電子情報機器 - 特許庁
ADAPTIVE POST-PROCESSING UNIT AND ADAPTIVE POST- PROCESSING METHOD FOR VIDEO DATA例文帳に追加
ビデオデ—タの適応的後処理装置および方法 - 特許庁
The Sakyo post office (The post office stands about 600 meters northwest of the station.) 例文帳に追加
左京郵便局 ※北西へ600mほど離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, DoCoMo and SoftBank started Keitai POST in November 2009. 例文帳に追加
ケータイPOSTは2009年の11月にDoCoMo、SoftBankでも提供を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a non-profit general store at an army post or camp, called a post exchange 例文帳に追加
兵営の飲食物と日用雑品の売店 - EDR日英対訳辞書
If this is set, it will be parsed instead of GET/POST. 例文帳に追加
これを設定すると、GET/POST の代わりにパースされます。 - PEAR
HTTP POST requests are handled as XML-RPC method calls.例文帳に追加
HTTP POST リクエストは XML-RPC メソッドの呼び出しとして扱われます。 - Python
Here is an example session that shows how to "POST" requests: 例文帳に追加
以下は "POST" リクエストの送信方法を示した例です: - Python
Kyoto-Honmachi Post Office, Kyoto-Tobamichi Post Office 例文帳に追加
京都本町郵便局、京都鳥羽道郵便局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POST FOR AGRICULTURE AND FISHERY例文帳に追加
農水産業用支柱 - 特許庁
SHEATH PIPE FOR POST ATTACHMENT例文帳に追加
支柱取付用シース管 - 特許庁
OVERLAPPED POST CARD SHEET例文帳に追加
重ね合わせ葉書用シート - 特許庁
OPERATION CONTROL DEVICE FOR POST例文帳に追加
ポストの作動制御装置 - 特許庁
SUPPORTING POST HAVING HOLE FOR FIXING例文帳に追加
固定用穴付き支柱 - 特許庁
POST INSTALLATION EQUIPMENT FACILITY SYSTEM例文帳に追加
装柱設備施設システム - 特許庁
COMMUNICATION POST RACK WITH FASTENER例文帳に追加
ファスナー付連絡ポストラック - 特許庁
FREE ACCESS FLOOR PANEL SUPPORT POST例文帳に追加
フリーアクセスフロアパネル支持脚 - 特許庁
an uncompensated federal post 例文帳に追加
無給の連邦の役職 - 日本語WordNet
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France