Postを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18651件
INSIDE MEASURE MEASURING APPARATUS FOR POST AND BEAM UNIT例文帳に追加
柱・梁ユニットの内法寸法測定装置 - 特許庁
I was assigned to a post different from the one that I had hoped for. 例文帳に追加
希望と違う部署に配属された。 - Weblio Email例文集
To facilitate height adjustment of each tape guide post.例文帳に追加
テープガイドポストの高さ調整を容易にする。 - 特許庁
June 4: Reassigned to the post of envoy extraordinary to Germany. 例文帳に追加
6月4日、ドイツ特命全権公使に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 3: Resigned from the post of Acting Agent of Foreign Minister. 例文帳に追加
4月3日、外務大臣臨時代理を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 29 (lunar calendar): Appointed to the post of Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加
1月29日(旧暦):権大納言に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 9: Appointed to the post of Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses), held concurrently with his other posts 例文帳に追加
2月8日内蔵頭兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 10: Apppointed to the post of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), held concurrently with his other posts 例文帳に追加
10月10日春宮亮兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given additional post as Betto of Senwakadokoro (date unknown). 例文帳に追加
月日不詳、撰和歌所別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 28: Assigned additional post as Noto no Gon no kami (Provisional Governor of Noto Province) 例文帳に追加
1月11日(旧暦):能登権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 8, 1319: Resigned from the post of Gon Chunagon 例文帳に追加
1319年(文保3)3月9日、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1865, he was transferred to the post of Konoe-fu (the Imperial Guard Division). 例文帳に追加
慶応元年(1865年)、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 26, 945: Moved to the post of Dazai no daini 例文帳に追加
945年(天慶8)10月14日、大宰大弐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 28, 1541: Transferred to the post of Gon Dainagon. 例文帳に追加
1541年(天文10)3月28日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 11, 810: Concurrently held the post of Assistant Governor of Tango Province. 例文帳に追加
810年(大同5)1月11日、丹後介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 27, 811: Appointed to the post of Kurodo no to. 例文帳に追加
811年(弘仁2)2月27日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 23: Transferred to the post of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
5月23日、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1104: He held the additional post of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加
長治元年(1104年)兼春宮亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1718: He was given the additional post as Sakone no daisho. 例文帳に追加
享保3年(1718年) 左近衛大将兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 9, he assumed an additional post of Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
3月9日、左衛門督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1867, resigned from the post of Sadaijin and was appointed Sessho (regent). 例文帳に追加
1867年(慶応3年) 左大臣を辞す、摂政 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, he took the post of rusu chokan (a person representing the chief officer during his absence). 例文帳に追加
明治2年(1869年)には留守長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1046: Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加
寛徳3年(1046年)兼左中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he held the post of Hogendai (an administrative official of the Retired Emperor). 例文帳に追加
官位は従五位下、判官代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reassigned to the post of Uchuben (deputy minister of the department overseeing a number major ministries) on March 6. 例文帳に追加
同月30日、右中弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1313: He assumed additional post of Hikitsuke tonin (chairman of the court of justice). 例文帳に追加
正和2年(1313年)、引付頭人を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 14 Served in an additional post of naikoku jimu sosai (the director general of Domestic Affairs Office). 例文帳に追加
1月14日、内国事務総裁兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 4, 1276: Resigned his post of Rokuhara Tandai. 例文帳に追加
1276年(建治2)12月4日、六波羅探題を退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His son, Masato KOBORI, was also deprived from official of his post and forfeited the territories. 例文帳に追加
子の小堀政登も改易された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYMER POST INSULATOR AND ITS MOUNTING METHOD例文帳に追加
ポリマーポスト碍子装置及びその装着方法 - 特許庁
PAPER LOADING DEVICE IN PAPER POST-PROCESSING DEVICE例文帳に追加
用紙後処理装置での用紙積載装置 - 特許庁
SHEET POST-PROCESSING DEVICE AND PICTURE IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加
シート後処理装置及び画像形成装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|