「Post」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

1286: He assumed the post of Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) in bakufu. 例文帳に追加

1286年（弘安9）、幕府の引付衆と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 11, as an additional post, he was in charge of diplomacy. 例文帳に追加

10月11日、外国御用取扱兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his post to Noto no kuni no kami in 1783. 例文帳に追加

1783年（天明3年）能登守に改める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted child Suketsugu MATSUDAIRA succeeded to the post. 例文帳に追加

後を養子の松平資承が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COUPLING PART BETWEEN STEEL SLEEPER AND STEEL POST, COUPLING METHOD FOR THEM, AND STEEL POST例文帳に追加

鋼製大引と鋼製束との結合部、それらの結合方法および鋼製束 - 特許庁

a post office box in New Zealand; or例文帳に追加

ニュージーランドにおける郵便私書箱，又は - 特許庁

PAPER POST-PROCESSING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED THEREWITH, AND PAPER POST-PROCESSING METHOD例文帳に追加

用紙後処理装置とそれを有する画像形成装置および用紙後処理方法 - 特許庁

SHEET BINDING METHOD AND SHEET POST-PROCESSING DEVICE例文帳に追加

シート綴じ方法およびシート後処理装置 - 特許庁

FIXING STRUCTURE BETWEEN MEMBERS AND POST EXPOSURE DEVICE例文帳に追加

部材間固定構造及び後露光装置 - 特許庁

The upper edge of the second support post is set on the second support post holding part 24b.例文帳に追加

同様に、第２の支柱保持部２４ｂには第２の支柱の上端部分が設置される。 - 特許庁

METHOD FOR FIXING POST WHILE PREVENTING CORROSION例文帳に追加

腐食を防いで支柱を固定する方法 - 特許庁

SHEET-LIKE MEDIUM POST PROCESSING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR POST PROCESSING FOR SHEET-LIKE MEDIUM例文帳に追加

シート状媒体後処理装置・画像形成装置・シート状媒体の後処理方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR EXTENDING POST MEAL SATIETY例文帳に追加

食後飽満を延長するための組成物 - 特許庁

The multi-stage injection comprising the main injection and the post injection can be grouped in the main injection and the post injection.例文帳に追加

このポスト噴射は、後処理装置の再生のために行なわれるものである。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN POST AND BEAM MEMBER OF RACK例文帳に追加

ラックの支柱と梁材との連結構造 - 特許庁

PAPER FOLDING UNIT AND PAPER POST-PROCESSING DEVICE例文帳に追加

用紙折り装置及び用紙後処理装置 - 特許庁

POST TREATMENT METHOD FOR ZINC SYSTEM PLATED STEEL SHEET例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板の後処理方法 - 特許庁

A second post 5 and a third post 6 are vertically installed on a second floor 4.例文帳に追加

第２の床４には垂直に第２支柱５と第３支柱６が設置されている。 - 特許庁

PAPER POST PROCESSING DEVICE FOR IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置の用紙後処理装置 - 特許庁

The upper edge of a first support post is set on the first support post holding part 24a.例文帳に追加

第１の支柱保持部２４ａには第１の支柱の上端部分が設置される。 - 特許庁

To speed up post-processing of character recognition.例文帳に追加

文字認識の後処理の高速化を図る。 - 特許庁

SHEET POST-PROCESSING APPARATUS AND TRANSVERSE ALIGNMENT METHOD例文帳に追加

シート後処理装置及び横整合方法 - 特許庁

ACTION CONTROL DEVICE FOR SHEET POST-PROCESSING DEVICE, SHEET POST-PROCESSING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

用紙後処理装置の動作制御装置、用紙後処理装置及び画像形成装置 - 特許庁

On September 29, 1222, he stepped down from the post of Sangi. 例文帳に追加

1222年（承久4）8月16日、参議を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehide OGIWARA was promoted from this post. 例文帳に追加

荻原重秀もここから登用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After joining Shinsengumi, he served as a master of literature, shoshi shirabeyaku (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents) and kansatsu (Shinsengumi's organizational post for keeping its members under control) and others. 例文帳に追加

のち加盟し、文学師範や諸士調役、監察などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) and the post of Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

贈正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kome's post is considered to have not been called Kori-no-miyatsuko while he was alive. 例文帳に追加

大領も別の官名であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1920, he became Gijo-kan (an official post in Decoration Bureau). 例文帳に追加

大正9年（1920年）に議定官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872 he became "monbu-taifu" (a high post in the Ministry of Education). 例文帳に追加

明治5年には文部大輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a post office and that is a bank. 例文帳に追加

これが郵便局で、あれが銀行です。 - Tanaka Corpus

This road will take you to the post-office. 例文帳に追加

この道を行くと郵便局があります。 - Tanaka Corpus

Transitional measures for the Operational Plan for Ex-post Evaluation 例文帳に追加

事後評価の実施に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Click Permalink and add a comment to the post. 例文帳に追加

「Permalink」をクリックし、投稿にコメントを追加します。 - NetBeans

The following figure shows a sample blog post. 例文帳に追加

次の図に、サンプルのブログ投稿を示します。 - NetBeans

Return to the browser and click the New post link to seethe new body column, as shown in the following figure.例文帳に追加

ブラウザに戻って「New post」リンクをクリックし、次の図のような新しい「Body」欄を確認します。 - NetBeans

Save the changes and run the application to see the new interface for the Post model.例文帳に追加

変更を保存し、アプリケーションを実行して Post モデルの新しいインタフェースを確認します。 - NetBeans

The Sasaki clan, Nikaido clan and Kyogoku clan were appointed to the post, but later the Ise clan handed it down as a hereditary post. 例文帳に追加

佐々木氏、二階堂氏、京極氏らが任じられたが、後に伊勢氏が世襲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saito clan and the Matsuda clan took turns for the post. 例文帳に追加

斎藤氏、松田氏が交替で就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first it was a temporary post, but later became a permanent post of the nation under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

初めは臨時の官職であったが、後に令制国に常設されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four of the Sojaban officers also assumed the jisha-bugyo post (the post in charge of affairs concerned with shrines and temples) concurrently (in 1658 and later). 例文帳に追加

奏者番の内4名は寺社奉行を兼任する（万治元年（1658年）以後）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatamoto with roughly 5,000 koku of rice crop were appointed to this post. 例文帳に追加

概ね1000石の旗本が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakasa-juku (Wakasa staging post) Kura-dori Road (Wakasa Town, Tottori Prefecture) 例文帳に追加

若桜宿蔵通り（鳥取県若桜町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them were appointed to the important government post of hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) by the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

だが、一部は室町幕府に降り奉公衆に取り立てられて重んじられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1945 one hundred and seven post offices were established. 例文帳に追加

昭和20年までに107局が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス