| 意味 | 例文 |
Program Segmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 159件
SEGMENT CREATION APPARATUS, SEGMENT CREATION METHOD AND SEGMENT CREATION PROGRAM例文帳に追加
区間作成装置、区間作成方法、及び区間作成プログラム - 特許庁
TELEVISION PROGRAM SEGMENT NONLINEAR VIEWING SYSTEM例文帳に追加
テレビ番組セグメント非線形視聴システム - 特許庁
Offset restriction between the code program segment and data program segment of a program determined by a compiler system is released by program conversion, and only the code program segment is arranged in the executable segment of the process, and the data program segment is arranged in an execution inhibition segment.例文帳に追加
コンパイラ・システムが決定したプログラムのコード・プログラム・セグメントとデータ・プログラム・セグメント間のオフセット制約をプログラム変換により解除し、コード・プログラム・セグメントのみをプロセスの実行可能なセグメントに配置し、データ・プログラム・セグメントは実行禁止セグメントに配置する。 - 特許庁
SEGMENT VIDEO IMAGE GENERATING EQUIPMENT, SEGMENT VIDEO IMAGE GENERATING METHOD AND SEGMENT VIDEO IMAGE GENERATING PROGRAM例文帳に追加
切り出し映像生成装置、切り出し映像生成方法及び切り出し映像生成プログラム - 特許庁
ONE-SEGMENT BROADCAST RECEIVER, ONE-SEGMENT BROADCAST RECEIVING METHOD AND MEDIUM RECORDING ONE-SEGMENT BROADCAST RECEIVING PROGRAM例文帳に追加
ワンセグ放送受信装置、ワンセグ放送受信方法、およびワンセグ放送受信プログラムを記録した媒体 - 特許庁
PROGRAM RECORDING SYSTEM USING ONE-SEGMENT, PROGRAM RECORDING METHOD, AND SERVER例文帳に追加
ワンセグを利用した番組録画システム、番組録画方法、及び、サーバ - 特許庁
According to the present invention, a segment of a media program can be identified, and the interest of the user, in particular, the segment of the media program can be supervised.例文帳に追加
開示技術は、ユーザの関心、特にメディアプログラムセグメントを監視することが可能である。 - 特許庁
The WST stores a segment in the message identified to include the control program segment.例文帳に追加
WSTは制御プログラムセグメントを含むと識別されたメッセージ中のセグメントを記憶する。 - 特許庁
ONE-SEGMENT DATA BROADCAST RECEIVER, ONE-SEGMENT DATA BROADCAST RECEIVING METHOD, AND MEDIUM RECORDING ONE-SEGMENT DATA BROADCAST RECEIVING PROGRAM例文帳に追加
ワンセグデータ放送受信装置、ワンセグデータ放送受信方法、およびワンセグデータ放送受信プログラムを記録した媒体 - 特許庁
SEGMENT APPROXIMATING METHOD FOR GRAPHIC, PROGRAM FOR REALIZING THE SEGMENT APPROXIMATING METHOD FOR THE GRAPHIC, AND SEGMENT APPROXIMATING APPARATUS FOR THE GRAPHIC例文帳に追加
図形の線分近似方法、該図形の線分近似方法を実現するためのプログラムおよび図形の線分近似装置 - 特許庁
TRADE METHOD OF VOICE SEGMENT DATA, PROVIDING DEVICE OF VOICE SEGMENT DATA, CHARGE AMOUNT MANAGEMENT DEVICE, PROVIDING PROGRAM OF VOICE SEGMENT DATA AND PROGRAM OF CHARGE AMOUNT MANAGEMENT例文帳に追加
音声素片データの取引方法、音声素片データ提供装置、課金額管理装置、音声素片データ提供プログラム、課金額管理プログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ACCESSING MEDIA PROGRAM OPTION BASED ON PROGRAM SEGMENT INTEREST例文帳に追加
プログラムセグメント関心に基づくメディアプログラム選択アクセス用システムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING SPARING OF SEGMENT LEVEL例文帳に追加
セグメント・レベルの予備化を実現するシステム、方法、およびプログラム - 特許庁
SEGMENT ADJUSTED JOURNALIZING PROGRAM AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
セグメント調整仕訳プログラムおよびセグメント調整仕訳装置 - 特許庁
LINE SEGMENT RECOGNITION METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING ITS PROGRAM例文帳に追加
線分認識方法およびそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
The program segment can also include commercials matching the user's interest.例文帳に追加
番組セグメントは、ユーザの興味に合致したコマーシャルも含み得る。 - 特許庁
ONE-SEGMENT SIGNAL GENERATION APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
1セグメント信号生成装置及び1セグメント信号生成プログラム - 特許庁
ONE-SEGMENT BROADCASTING RECEIVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
ワンセグ放送受信装置、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁
SPEECH SYNTHESIZER, SPEECH SEGMENT STORAGE DEVICE, APPARATUS FOR MANUFACTURING SPEECH SEGMENT STORAGE DEVICE, METHOD FOR SPEECH SYNTHESIS, METHOD FOR MANUFACTURING SPEECH SEGMENT STORAGE DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
音声合成装置、音片記憶装置、音片記憶装置製造装置、音声合成方法、音片記憶装置製造方法及びプログラム - 特許庁
When the delivery time of the received segment comes, the local delivery program delivers the segment to each client in the group.例文帳に追加
また、受け取った断片の配信時刻になるとグループ内の各クライアントへ、その断片を配信する。 - 特許庁
METHOD OF ANALYZING SECTIONAL IMAGE OF ANTERIOR OCULAR SEGMENT AND APPARATUS OF PHOTOGRAPHING ANTERIOR OCULAR SEGMENT, RECORDING MEDIUM THEREOF AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
前眼部断面画像の解析方法及び前眼部撮影装置、その記録媒体およびそのプログラム - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION CONDITION GOOD-SEGMENT PREDICTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
通信装置、通信状況良好区間予測方法、及びプログラム - 特許庁
The text segment is read-only and contains the machine instructions of a program. 例文帳に追加
テキストセグメントは読み出し専用で、プログラムの命令を含んでいます。 - FreeBSD
SEGMENT ENCODING METHOD, SEGMENT ENCODING DEVICE, SEGMENT ENCODING PROGRAM, RECORDING MEDIUM OF THE SAME, AND PARALLEL ENCODING SYSTEM, AND PARTIAL RE-ENCODING SYSTEM例文帳に追加
セグメント符号化方法,セグメント符号化装置,セグメント符号化プログラムおよびその記録媒体,並びに,並列エンコードシステム,部分的再エンコードシステム - 特許庁
A program information combination recording and management part 18 acquires information which can be diverted to program information of 1-segment recording contents and which is effective for retrieving and managing the 1-segment recording contents, from the program information of 12-segment broadcasting.例文帳に追加
番組情報結合記録管理部18は、12セグ放送の番組情報から1セグ録画コンテンツの番組情報に流用可能で1セグ録画コンテンツの検索、管理に有効となるような情報を取得する。 - 特許庁
APPARATUS AND PROGRAM OF DECIDING COMPOSING ORDER OF IMAGE SEGMENT例文帳に追加
画像セグメントの合成順序決定装置及び合成順序決定プログラム - 特許庁
the root segment must be in main storage throughoutthe execution of the program 例文帳に追加
ルートセグメントはそのプログラムの実行中,主記憶装置になくてはいけない - コンピューター用語辞典
(e.g., Kindon Yoiko Waruiko Futsunoko [a comedy TV program of Kinichi HAGIMOTO, a Japanese comedian], Tensai Shusai Baka [a segment of the radio program hosted by Shinji TANIMURA, a Japanese singer], and a TV commercial for items to encourage people to quit smoking) 例文帳に追加
(例:欽ドン!欽ドン!良い子悪い子普通の子、天才・秀才・バカ、禁煙グッズのTV-CM) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a digital broadcast receiving device allowing a viewer to know program information about 1-segment broadcast in addition to the program information about 12-segment broadcast, resulting in improved flexibility in program selection.例文帳に追加
視聴者が12セグメント放送の番組情報に加えて1セグメント放送の番組情報を知ることができ、番組選択の自由度が高まめるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
An indirect segment erasing means 8 erases the segment describing element of the segment describing element 3, which is indirectly segmented by the means 7, when the program 6 is completed.例文帳に追加
間接セグメント削除手段8は、間接セグメント作成手段7によって間接セグメントにされた、セグメント記述子3のセグメント記述子を、プログラム6の終了時に削除する。 - 特許庁
To record a program of 12-segment broadcasting and that of 1-segment broadcasting at the same time, and to cope with a dynamic change of a broadcast organization in the 12-segment broadcasting.例文帳に追加
12セグメント放送の番組と1セグメント放送の番組とを同時に記録し、12セグメント放送における動的な放送編成の変更に対応すること。 - 特許庁
The one-segment transmission terminal 200 sends the content and the program guide sent by the distribution side device 10 over a broadcast wave for one-segment.例文帳に追加
ワンセグ送信端末200は、配信側設備10から送られてきたコンテンツと番組表とをワンセグの放送波により送信する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING CANDIDATE OF CONSTITUTIONAL SEGMENT OF ROAD MARK IMAGE, AND PROGRAM CAPABLE OF DETECTING CANDIDATE OF CONSTITUTIONAL SEGMENT OF ROAD MARK IMAGE例文帳に追加
道路標識画像構成線分候補の検出方法及び道路標識画像構成線分候補を検出可能なプログラム - 特許庁
When recording 1-segment broadcasting, a digital broadcast receiver 1 also acquires program information of 12-segment broadcasting being simultaneously broadcasted.例文帳に追加
デジタル放送受信機1は、1セグ放送を録画する際に、サイマル放送されている12セグ放送の番組情報も取得する。 - 特許庁
The data segment contains the initialized and uninitialized data portions of a program, whereas the stack segment holds the application's run-time stack. 例文帳に追加
データセグメントには初期化されているデータと初期化されていないデータがあるのに対し、スタックセグメントはランタイムスタックを保持します。 - FreeBSD
To provide a one-segment signal generation apparatus capable of generating a one-segment signal obtained by extracting only one segment from an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal with a simple circuit configuration, and to provide a one-segment signal generation program.例文帳に追加
簡単な回路構成で、OFDM信号から1セグメントのみを抽出した1セグメント信号を生成することができる1セグメント信号生成装置及び1セグメント信号生成プログラムを提供する。 - 特許庁
The program guide is capable of regulating "super programs" to replay a sequence of a stored program or program segment.例文帳に追加
番組ガイドはまた、格納されている番組または番組セグメントのシーケンスを再生するために「スーパー番組」を規定することを可能にする。 - 特許庁
To provide a video recorder which records a 12-segment broadcast program and a 1-segment broadcast program simultaneously when a broadcast program for a stationary receiver is received and recorded, and converts the 1-segment broadcast program thus recorded for reproduction by a portable terminal.例文帳に追加
本発明は、固定受信機向けの放送番組を受信して録画する際に、12セグメント放送番組と1セグメント放送番組とを同時に録画し、録画した1セグメント放送番組を携帯端末で再生可能にデータ変換する録画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
METHOD OF DEDUCING SOUND SIGNAL SEGMENT, AND DEVICE AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREOF例文帳に追加
音声信号区間推定方法、及びその装置とそのプログラムとその記憶媒体 - 特許庁
NODE DEVICE, INFORMATION SEGMENT STORAGE SYSTEM, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND METHOD FOR USING INFORMATION例文帳に追加
ノード装置、情報分割保存システム、情報処理プログラム及び情報利用方法 - 特許庁
PACKET TRANSFER METHOD, ROUTER, RING SEGMENT ROUTER AND PROGRAM IN INTERCONNECTION RING NETWORK例文帳に追加
相互接続リングネットワークにおけるパケット転送方法、ルータ、リングセグメントルータ及びプログラム - 特許庁
The mobile apparatus 12 receives the content of a 1 segment program being transmitted by means of the receiver 11, and controls recording and reproduction of the content of a 1 segment program thus received.例文帳に追加
モバイル機器12は、受信装置11により送信されてくるワンセグ番組のコンテンツを受信し、受信されたワンセグ番組のコンテンツの記録および再生を制御する。 - 特許庁
To improve the accuracy of recognition in respect to a line segment recognition method for recognizing a line segment in a binary image and converting the segment into vector data and a storage medium storing a program for the recognition method.例文帳に追加
2値画像中の線分を認識してベクトル・データに変換する線分認識方法およびそのプログラムを記憶した記憶媒体に関し、認識精度の向上を図ること。 - 特許庁
The receiver skips over a program segment during playback in response to the viewer's operation or automatically.例文帳に追加
受信機は、再生の間、視聴者の操作、または自動的に番組セグメントをスキップする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
