Publishedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4983件
a book published in the Chinese Sung dynasty 例文帳に追加
中国の宋代に刊行された書籍 - EDR日英対訳辞書
He published his first book at the age of 23.例文帳に追加
彼は23歳で処女作を出版した - Eゲイト英和辞典
His autobiography will be published in parts.例文帳に追加
彼の自叙伝は分冊で出版される - Eゲイト英和辞典
1902: "Manjizo" (Kyoto Zokyo Shoin) was published. 例文帳に追加
1902年、『卍字藏』(京都藏經書院)刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
if published under that Act, as a published application for a patent under the Ordinance; 例文帳に追加
1949年法により公開された場合は,条例により公開された特許出願として - 特許庁
For example, it was printed to be published on March on the first issue, but actually it was published on April 2. 例文帳に追加
たとえば第1号は3月と記されているが、実際には4月2日発行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(According to "Azuma Kagami" (a history book published during the Kamakura period), he was six years old when he was executed.) 例文帳に追加
(『吾妻鏡』では6歳とする) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946: Published "Zangedo to Shite no Tetsugaku" (Philosophy as Metanoia). 例文帳に追加
1946年『懺悔道としての哲学』を出版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Utility model specifications shall not be published.例文帳に追加
実用新案の明細書は公告しない。 - 特許庁
Article 36 Elements not to be published例文帳に追加
第 36条公開することができない要素 - 特許庁
In February, he published 'Sakai Incident' in "Shinshosetsu" (New Novels). 例文帳に追加
2月、『新小説』に「堺事件」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Mori Ogai no Keizoku" (Ogai MORI's descendants) published by Iwanami bunko, 2001). 例文帳に追加
『森鴎外の系族』岩波文庫、2001年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Throughout his life, he published very few stories. 例文帳に追加
生涯を通じて極めて寡作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1932, he published the first haiku collection "Toko" (Frozen Harbor). 例文帳に追加
1932年、第一句集『凍港』を刊行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Published ArticlesGentoo ArticlesMaking the distribution, Part 1Making the distribution, Part 2Making the distribution, Part 3 例文帳に追加
GentooLinux文書--Tenshi Gentoo基盤サーバNTP設定ガイド - Gentoo Linux
Number of patents published by domestic university (2007) 例文帳に追加
国内大学別特許公開件数(2007年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Self-Help" by Samuel Smiles translated and published in 1871 as "Saigoku Risshi-hen." 例文帳に追加
『西国立志編』明治4年(1871年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent studies that we've published例文帳に追加
私たちが出版した最近の研究で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He published that book five years ago.例文帳に追加
彼が その本を出版したのは 5年前よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our guest is the woman who published the document...例文帳に追加
ゲストはそのドキュメントを公開した女性... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As i've been working on the book that will soon be published例文帳に追加
もうすぐ出る本を 書いている間に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The "Meigetsuki," edited by Yosuke ONOE and published by Yumani Shobou. 例文帳に追加
尾上陽介編 『明月記』 ゆまに書房 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuzurabumi' (a collection of poetry and prose) was published. 例文帳に追加
「藤簍冊子」(つづらぶみ)(歌文集)上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese translation was published by Bungeishunju Ltd. 例文帳に追加
日本語版は文藝春秋より発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This novel was published from 1887 to 1889. 例文帳に追加
1887年(明治20年)から1889年にかけて発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Self-help was published by John Murray Publishers in 1859. 例文帳に追加
1859年にジョン・マレー社より出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The results of the examination will be published today. 例文帳に追加
試験の結果は今日発表になります. - 研究社 新和英中辞典
He published the book about the history of coins. 例文帳に追加
彼はコインの歴史に関する本を出した。 - Tanaka Corpus
The company published a new magazine. 例文帳に追加
その会社は新しい雑誌を出版した。 - Tanaka Corpus
Some of them were written and published in authentic texts. 例文帳に追加
正本として刊行されたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a great hit, therefore sequels were published the following year. 例文帳に追加
当たったので、翌年、続編を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He published the book about the history of coins.例文帳に追加
彼はコインの歴史に関する本を出した。 - Tatoeba例文
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

