「REGARDLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, you're gonna kill me regardless.例文帳に追加

君は気にせず私を殺すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of the outcome例文帳に追加

第二に 結果の良し悪しに関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of whether it's in our bodies例文帳に追加

それが私たちの体内にあろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always try my best regardless of what kind of job....例文帳に追加

どんな仕事でも 一生懸命...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She gets herself up regardless of expense. 例文帳に追加

彼女は金にあかして綺羅を飾る - 斎藤和英大辞典

She gets herself up regardless （of expense）. 例文帳に追加

彼女は金にかまわず奇羅を飾る - 斎藤和英大辞典

She gets herself up regardless （of expense）. 例文帳に追加

彼女は金にあかさず奇羅を飾る - 斎藤和英大辞典

She nursed me regardless of her own comforts. 例文帳に追加

寝食を忘れて看護してくれた - 斎藤和英大辞典

She gets herself up regardless. 例文帳に追加

あの女は金にあかさず奇羅を飾る - 斎藤和英大辞典

The meeting will be held regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine. 例文帳に追加

晴雨を論ぜず会を催す - 斎藤和英大辞典

never fails with a timeout error, regardless of the value of abs_timeout . 例文帳に追加

が失敗することは決してない。 - JM

Number two: regardless of the outcome例文帳に追加

第二に 結果の良し悪しに関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes they do... regardless of whose words they are例文帳に追加

そうですけど... 誰の言葉だろうと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of the reason violence is violence.例文帳に追加

理由はどうあれ 暴力は暴力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

crushing the blooms with regardless tread 例文帳に追加

注意せずに歩いて花を踏みつぶす - 日本語WordNet

He educated his children regardless of expense. 例文帳に追加

費用を惜しまず子どもを教育した - 斎藤和英大辞典

The house was built regardless of expense. 例文帳に追加

金銭にさしかまい無く建てた家だ - 斎藤和英大辞典

Regardless of their opposition, I will go ahead 例文帳に追加

（経済界が）反対したってやりますよ - 金融庁

But regardless of what he does例文帳に追加

しかし彼が何をすることに なろうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of what the actual explanation is例文帳に追加

どういう説明がつくかは別にすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He educates his children regardless of expense. 例文帳に追加

費用にかかわらず子どもを教育する - 斎藤和英大辞典

Regardless of income, users pay 10%例文帳に追加

所得にかかわらず、１割の利用者負担。 - 厚生労働省

Regardless of today i'm not touching例文帳に追加

ともかく 今日の件に関して俺はノータッチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[regardless of] how transparent our governments want to be例文帳に追加

政府がいかに透明であろうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will go abroad whatever it may cost―cost what it may―regardless of expense. 例文帳に追加

費用はいくらかかっても洋行する - 斎藤和英大辞典

She gets herself up regardless of expense. 例文帳に追加

彼女は金銭にかかわらず奇羅を飾る - 斎藤和英大辞典

Our age goes in for quantity regardless of quality. 例文帳に追加

現代は質に関係なく、量を求める。 - Tanaka Corpus

Regardless what he does, he does it well.例文帳に追加

何をやるにしても、彼は上手にこなす。 - Tatoeba例文

Regardless of what he does, he does it well.例文帳に追加

何をやるにしても、彼は上手にこなす。 - Tatoeba例文

Our age goes in for quantity regardless of quality.例文帳に追加

現代は質に関係なく、量を求める。 - Tatoeba例文

Parents can't help worrying, regardless of who the husband is.例文帳に追加

相手が誰でも 親は心配するもんさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of religious belief or cultural background例文帳に追加

宗教とか文化的な背景に関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they stay high regardless of the political innovations.例文帳に追加

政治の改革に関係なく高いままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He shares it unconditionally and he shares it regardless.例文帳に追加

偏見なく 無条件に共有するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously, we are all guilty by association, regardless.例文帳に追加

明らかに我々は 連帯責任で有罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless, find harry, we find qasim.例文帳に追加

とにかくハリーを探して私達はカシムを探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was received in audience by exceptional treatment―regardless of his station. 例文帳に追加

彼は破格をもって謁見を賜った - 斎藤和英大辞典

He educates his children regardless of expense. 例文帳に追加

彼は費用を惜しまず子どもを教育する - 斎藤和英大辞典

The excursion will be held regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine―in all weathers. 例文帳に追加

晴雨を問わず遠足会を催す - 斎藤和英大辞典

She decorated her house regardless of cost. 例文帳に追加

彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。 - Tanaka Corpus

She decorated her house regardless of cost.例文帳に追加

彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。 - Tatoeba例文

He educates his children regardless of expense. 例文帳に追加

彼は入費を惜しまず子どもを教育する - 斎藤和英大辞典

Including non-electric cables, regardless of the material of which they are made. 例文帳に追加

材質に拘らず非電気ケーブルを含む。 - 特許庁

Shooting a police officer is a serious charge, regardless of intent.例文帳に追加

警察官の計画殺人は 重罪である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of that, in front of her family, she will surely smile.例文帳に追加

それでも きっと 家族の前で笑ってんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書