「REGARDLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Regardless of age, everybody can apply for it.例文帳に追加

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。 - Tatoeba例文

I'm going out tonight, regardless.例文帳に追加

私は今夜は何としても外出するつもりだ。 - Tatoeba例文

Everyone is eligible regardless of nationality.例文帳に追加

国籍に関係なくすべての人に資格がある。 - Tatoeba例文

He educates his children regardless of expense. 例文帳に追加

彼は費用を惜しまずに子どもを教育する - 斎藤和英大辞典

regardless of the quality of his work. 例文帳に追加

その人がどんなに高質な仕事をしようとも。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To reduce emission regardless of an intake port diameter.例文帳に追加

吸気ポート径に係わらずエミッションを低減する。 - 特許庁

matches the empty string immediately after a newline, regardless of whether eflags , 例文帳に追加

を改行直後の空文字列にマッチさせる。 - JM

Why is it that I feel there's no tomorrow regardless?例文帳に追加

どっちにしても 明日はない気がするのは なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person who dies is forced to be a sacrifice regardless of his or her will.例文帳に追加

死ぬ者は意と関係なく贄にされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of who wins, I will be the victor in the end.例文帳に追加

フッ。 どっちが勝とうが 最後に勝つのは 俺だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will build a fine house regardless of expense. 例文帳に追加

費用はいくらかかっても立派な家を造ろう - 斎藤和英大辞典

The excursion will be held, regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine. 例文帳に追加

晴雨にかかわらず遠足会を挙行す - 斎藤和英大辞典

Regardless of the bad weather I decided to go out. 例文帳に追加

天気が悪かったけれど出かけることにした。 - Tanaka Corpus

The meeting will be held regardless of the weather. 例文帳に追加

会議は天候に関係なく開かれるでしょう。 - Tanaka Corpus

The party set out regardless of the bad weather. 例文帳に追加

一行は悪天候にもかかわらず出発した。 - Tanaka Corpus

Regardless of the bad weather, I decided to go out.例文帳に追加

天気が悪かったけれど出かけることにした。 - Tatoeba例文

The meeting will be held regardless of the weather.例文帳に追加

会議は天候に関係なく開かれるでしょう。 - Tatoeba例文

The party set out regardless of the bad weather.例文帳に追加

一行は悪天候にもかかわらず出発した。 - Tatoeba例文

The Golden Week holidays mean nothing to me as I have to work regardless.例文帳に追加

ゴールデンウイークも仕事なので関係ないです。 - 時事英語例文集

The excursion will be held in sunshine or in rain―rain or shine―wet or fine―regardless of the weather. 例文帳に追加

晴雨にかかわらず遠足会を催す - 斎藤和英大辞典

It is inscribed regardless of the actual date of the Oriental zodiac. 例文帳に追加

実際の日の干支とは関係なく刻まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fare which is predetermined regardless of the distance or time. 例文帳に追加

距離や時間にかかわらず決まっている運賃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But regardless, this book gets returned every week.例文帳に追加

なのに この本は毎週返却されるんだってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of their employment history or citizen status.例文帳に追加

職務経歴や市民権の有無にかかわらずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The strength of the building is the first consideration, regardless of expense. 例文帳に追加

建築は費用にかかわらず堅牢を主とす - 斎藤和英大辞典

She buys what she wants regardless of the cost. 例文帳に追加

彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 - Tanaka Corpus

She buys what she wants regardless of the cost.例文帳に追加

彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 - Tatoeba例文

This process applies to all foreigners, regardless of whether or not they intend to work.例文帳に追加

これは就労する、しないにかかわらない。 - 経済産業省

matches the empty string immediately before a newline, regardless of whether eflags contains REG_NOTEOL . 例文帳に追加

を改行直前の空文字列にマッチさせる。 - JM

However, I don't think i'll be turning it in regardless of what happens.例文帳に追加

しかし 何があっても出すまいと 思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can only be used once, regardless of its success.例文帳に追加

成否にかかわらず僅か一回に限定されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ought to work hard regardless of your income. 例文帳に追加

収入に関係なく一生懸命働くべきだ。 - Tanaka Corpus

You ought to work hard regardless of your income.例文帳に追加

収入に関係なく一生懸命働くべきだ。 - Tatoeba例文

No significant difference, regardless of community resource awareness or lack thereof例文帳に追加

～地域資源の認識の有無では、大きな差がない～ - 経済産業省

To excite residual oscillation regardless of presence/absence of ink.例文帳に追加

インクの有無に関わらず、残留振動を励起させる。 - 特許庁

To provide an echo cancellation circuit to prevent the echo effectively regardless of frequency.例文帳に追加

周波数によらず効果的にエコーを防止する。 - 特許庁

To surely eliminate a pulse noise regardless of a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でパルス性ノイズを確実に除去する。 - 特許庁

writer - create new database regardless if one exists 例文帳に追加

ライタ - すでに存在しても新しいデータベースを作成する - JM

Wait for all children, regardless of type ("clone" or "non-clone"). 例文帳に追加

"clone" であるかないかに関わらず、全ての子プロセスを待つ。 - JM

Every v, regardless of history, or luck, or circumstance, receives my care.例文帳に追加

vは経歴 運 境遇を問わず 誰もが私のケアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of what the work is, i'll try my very best...例文帳に追加

どんな仕事でも 一生懸命...。 はいはい ウザいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of the time of day, the light, the weather例文帳に追加

時刻や光や天気や 近づく方向などに関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every v, regardless of history, or luck, or circumstance, receives my care.例文帳に追加

Vは経歴 運 境遇を問わず 誰もが私のケアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to the 'action' itself, regardless of one's intention. 例文帳に追加

自己の意思はともかく「行動」そのものを指すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means practicing something regardless of anything else. 例文帳に追加

これは、何物にもとらわれず実践するという意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス