| 意味 | 例文 |
REGULAR-ROUTEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
To provide a regular-route bus operation management system which finely and accurately gives an operation instruction to the bus, thereby achieving the uniformity of the load factor of each bus and the prevention of deterioration in the operating speed of the bus by considering the number of passengers waiting for the bus in each bus stop.例文帳に追加
各停留所における待ち乗客の数をも考慮することによって、より緻密かつ的確に運行指示を出し、各バスの乗車率の均一化、および運行速度の低下防止を図ることが可能な路線バス運行管理システムを提供する。 - 特許庁
To smoothly process an electronic document by entrusting approval to an optimum proxy authorizing person on a delivery route so as to satisfy the approval due date desired by a drafter even when it is found that the regular person in charge of the authorization on a work flow is absent, etc.例文帳に追加
ワークフロー上の正規の決裁担当者が不在であること等が判明した場合にも、起案者の決裁完了希望日を満足できるよう、配送経路上の最適な代行決裁者へ代行決裁委任を行うことができ、電子文書の円滑な処理が促進できるようにすること。 - 特許庁
Patent applications filed by national route, for which the regular national filing has been effected, shall be published as soon as possible after the expire of a period of 18 months from the date of filing or, if priority has been recognized, as from the date of priority, except in the case provided for in Art. 40, paragraph 2.例文帳に追加
国内経路によってされた特許出願であって，正規の国内出願が行われたものは，第40 条第2段落に規定する場合を除き，出願日から又は優先権が承認されている場合は優先日から18月の期間の満了後に，速やかに公開されるものとする。 - 特許庁
For a bus on a regular route, there is a special rule that a vehicle to be classified originally into an extra large-sized vehicle according to a condition such as a vehicle size is classified into a large-sized vehicle because of its publicness, and it is difficult to perform automatic vehicle model discrimination using external feature quantity.例文帳に追加
路線バスにおいては、本来車両の大きさ等の条件からは特大型車両に分類される車両を、その公共性から大型車両に分類するという特例があり、外形的特徴量を用いた自動的な車種判別が困難となっている。 - 特許庁
If a student could manage to take the course as follows: normal school => higher normal school => university of literature and science, the student could complete a course which was equivalent to a regular route: middle school => high school => imperial university, with no school expenses, thus normal schools attracted many students who were excellent but suffering financial burdens. 例文帳に追加
師範学校→高等師範学校→文理科大学というコースをとれば、学費無料で中等学校→高等学校→帝国大学という正規のルートに匹敵する教育が受けられたため、経済的な理由で進学を断念せざるをえない優秀な人材を多く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the vehicle V enters a parking area PA, a parking space where a vehicle is not parked is retrieved, and one of the space lines SLn01 to SLn06 from SL101 to SL106 arranged along a regular route up to the parking space from an entrance is turned on, and the vehicle V is guided.例文帳に追加
駐車場ＰＡに車両Ｖが入場した際に、空車となっている駐車スペースが検索され、入口からその駐車スペースまでの順路に沿って設けられたスペースラインＳＬ１０１〜１０６からＳＬｎ０１〜ＳＬｎ０６の何れかが点灯して、車両Ｖが誘導される。 - 特許庁
Determination means (ST2-ST7) specifying an LC vibration wave generated after the ignition discharge based on the current signal Vo and determining the abnormality of the EGR route based on the fact whether or not the converging timing of the LC vibration wave is more quick than the regular timing in the operation state; and a changing means (ST8) changing the combustion control content after that when the abnormality of the EGR route is determined are provided.例文帳に追加
点火放電後に発生するＬＣ振動波を、電流信号Ｖｏに基づいて特定し、ＬＣ振動波の収束タイミングが、その運転状態における正規タイミングより早いか否かに基づいてＥＧＲ経路の異常を判定する判定手段（ＳＴ２〜ＳＴ７）と、ＥＧＲ経路の異常が判定されると、その後の燃焼制御内容を変更する変更手段（ＳＴ８）と、を設けた。 - 特許庁
In addition, during the time from closing the air exhaust valve 44 until closing the air introducing valve 42, a supply amount of the air from an air pump 31 may be increased more than the amount of regular scavenging air, and moreover, by changing an opening of a back pressure valve 32, a flow rate of the air supplied to the anode route from the air pump 31 may be increased.例文帳に追加
なお、エア排出弁４４を閉じてからエア導入弁４２を閉じるまでの間に、エアポンプ３１からのエアの供給量を通常の掃気よりも増加させてもよく、また背圧弁３２の開度を変更して、エアポンプ３１からアノード経路に供給されるエアの流量を増加させるようにしてもよい。 - 特許庁
○Report on the survey on the actual situation concerning community busses and the policies for regular route bus support in the Tama Area (Tokyo Municipal Government Autonomy Research Association, March 2009) Summarizes various advanced examples including the actual situations of transportation systems such as community busses mainly in the Tama Region and on-demand busses and NPO-operated busses 例文帳に追加
多摩地域におけるコミュニティバスおよび路線バス支援策に関する実態調査報告書（平成２１年３月財団法人東京市町村自治調査会） 多摩地域を中心とするコミュニティバス等の交通システムの実態と、デマンドバスやＮＰＯ法人バス等、様々な先進事例をとりまとめたもの。 - 経済産業省
When a 'JR line operated in parallel' has become unused because (a portion of) a regular railway line operated in parallel has been abolished or has been transferred to a joint public-private venture railway company (for examples, the section from Takasaki Station to Karuizawa Station to Nagano Station on the Nagano Shinkansen line, the section between Morioka Station and Hachinohe Station on the Tohoku Shinkansen line, and the section between Shin-Yatsushiro Station and Sendai Station on the Kyushu Shinkansen line), the actual route distance is used for the fare calculation. 例文帳に追加
並行在来線（の一部）が廃止されたり第三セクター鉄道に転換されたりして「並行するJR線」が消滅した区間（長野新幹線の高崎駅-軽井沢駅-長野駅間・東北新幹線の盛岡駅-八戸駅間・九州新幹線の新八代駅-川内駅間）については、実際のキロ数を営業キロとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the wireless LAN system having an access point AP100 communicable with multiple clients at the same time through multiple wireless channels, a switch timing determination section 7, a switch packet generation section 8 and a route determination section 1 coordinate on switching the wireless channels to the multiple clients at regular intervals or at random, thereby splitting a series of packet data acquired by a malicious eavesdropper.例文帳に追加
複数の無線チャンネルを介して同時に複数のクライアントと通信可能なアクセスポイントＡＰ１００を有する無線ＬＡＮシステムに於いて、切替タイミング決定部７と、切替パケット生成部８と、方路決定部１とが、連携して定期的又はアトランダムに複数のクライアントとの間で無線チャンネルを切替ることにより、悪意の盗聴者が取得できる一連のパケットデータを分断する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
