「REGULAR-ROUTE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is this the regular route?例文帳に追加

これが いつもの散歩コースですか? ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a regular route of ships 例文帳に追加

定期的に船舶が航行する航路 - EDR日英対訳辞書

not on a regular route of a transportation system 例文帳に追加

交通システムの通常ルートにない - 日本語WordNet

a regular route for a sentry or policeman 例文帳に追加

衛兵または警官の普通のルート - 日本語WordNet

current of water along the regular route 例文帳に追加

順路に従って流れる水の流れ - EDR日英対訳辞書

a truck on a regular route 例文帳に追加

一定の路線を定期的に運行するトラック - EDR日英対訳辞書

A route switching process 60 switches the candidate for the substitute route as the regular route.例文帳に追加

経路切替プロセス６０は、代替経路の候補を正規の経路として切り替える。 - 特許庁

Large buses on a regular route are also running on this road. 例文帳に追加

また、大型の路線バスも通行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUS ON REGULAR ROUTE OPERATION METHOD AND OPERATION SYSTEM例文帳に追加

路線バスの運行方法および運行システム - 特許庁

To provide a regular-route bus identifying method and device capable of detecting a specific bus regular route by surely identifying a characteristic part characterizing the destination of the bus on a regular route.例文帳に追加

路線バスの行き先を特徴づける特徴部を確実に識別し特定路線バスの検出を可能にする路線バス識別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

on a regular route of a railroad or bus or airline system 例文帳に追加

鉄道、バスまたは航空会社システムの通常のルートで - 日本語WordNet

The present position of a regular route bus is specified, and a database for regular route bus operation data is renewed (steps 400-404).例文帳に追加

路線バスの現在位置を特定すると共に、路線バス運行データのデータベースを更新する（ステップ４００〜４０４）。 - 特許庁

To provide the operation controller for a bus on a regular route employing a system which can solve traffic congestion by giving priority to the operation of regular-route buses.例文帳に追加

路線バスの運行を優先し、交通渋滞を解消し得る方式を採用した路線バス運行制御装置を提供する。 - 特許庁

In such a configuration, the recognition accuracy of the specific bus on a regular route is improved even when the bus on a regular route travels under different environment conditions.例文帳に追加

このような構成では、路線バスが異なる環境条件下を移動する場合でも、特定路線バスの認識精度が向上する。 - 特許庁

In the on-vehicle device 14, a regular driving route determining section 52 determines a regular driving route used daily by the user from past driving route information stored on a driving route storing section 46.例文帳に追加

車載装置１４では、通常走行経路判定部５２において、走行経路記憶部４６に記憶された過去の走行経路情報から、ユーザが日常的に利用する通常走行経路を判定する。 - 特許庁

Then the CPU 31 selects a frame image to be arranged along the determined arrangement regular route, and places the selected frame images along the arrangement regular route.例文帳に追加

そして、決定された配置順路に沿って配置すべきフレーム画像を選択し、選択したフレーム画像を配置順路に沿って配置する。 - 特許庁

an act of making a pilgrimage to a specified temple or shrine using a regular route 例文帳に追加

特定の神社仏閣などを一定の順路によって参詣すること - EDR日英対訳辞書

A route fixing unit 76 fixes the route to the backup link by instructing the router to shut off the regular link when generation of route flapping is determined.例文帳に追加

経路固定部７６は、ルートフラッピングが発生したと判定されたとき、正系回線を遮断するようルータに指令して、副系回線に経路固定する。 - 特許庁

To securely detect a specific bus on a regular route by identifying a feature part featuring the destination of the bus on a regular route with high precision.例文帳に追加

路線バスの行き先を特徴づける特徴部を高い精度で識別して特定路線バスを確実に検出できる路線バス識別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To determine the passage of a bus on a regular route through a bus stop in an inexpensive system.例文帳に追加

路線バスの停留所の通過判断を安価なシステムで行えるようにする。 - 特許庁

As a result, the pin member 26 is moved along a regular route of the cam groove of the heart cam 16.例文帳に追加

その結果、ピン部材２６がハートカム１６のカム溝の順路に沿って移動する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING OPERATING CONDITION OF BUS ON REGULAR ROUTE THROUGH INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT TO USER例文帳に追加

路線バスの運行状況を情報端末機器を通して利用者に提供するシステム - 特許庁

To allow this method to surely realize setting of a standby route with respect to a regular route with diversified service attribute in an ATM network system.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークシステムにおいて、正規ルートに対する予備ルートの設定を確実かつ多様なサービス属性にて実現する。 - 特許庁

A route switching determination unit 66 is connected at least to a router 24 connected to the regular link and detects route switching by the router between the regular link and the backup link.例文帳に追加

経路切替判定部６６は、正系回線に接続されたルータ２４に少なくとも接続され、ルータによる正系回線と副系回線の間での経路切替を検出する。 - 特許庁

Kintetsu Bus Co., Ltd. had a regular route in the days when Fushimi-Momoyama-jo Castle Land was in business, but that route was discontinued when the facilities closed. 例文帳に追加

かつて伏見桃山城キャッスルランドが営業していた頃は近鉄バスの路線があったが、営業終了に伴って廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ayabe Shimin Bus is a regular route bus that is operated by Ayabe City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

あやべ市民バス（あやべしみんバス）は、京都府綾部市で運行されている路線バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama City Local Voluntary Operation Bus service is operated by Fukuchiyama City (Kyoto Prefecture) as a replacement for the discontinued regular bus route (No. 80 Route). 例文帳に追加

福知山市内自主運行バス（ふくちやましないじしゅうんこうバス）は、京都府福知山市で運行されている廃止代替バス（80条バス）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively and accurately notify the arrival time of an operating vehicle such as a courtesy bus, a bus on a regular route or the like in advance.例文帳に追加

送迎バスや路線バス等の運行車両の到着時刻を低コストで正確に予告する。 - 特許庁

However, among the entities where Suica is introduced, the JR Bus Kanto doesn't accept ICOCA for its regular route buses. 例文帳に追加

ただし、Suicaが導入されている事業者のうち、ジェイアールバス関東の路線バスではICOCAは利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinkansen line and the corresponding regular railway line operated in parallel with it are basically considered the same route ('幹在同一視' (kanzaidoitsushi in pronunciation) in abbreviation). 例文帳に追加

新幹線と並行在来線は原則として同一路線とみなされる（「幹在同一視」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it became a regular route, it extended its line from Kumiyama danchi to Kintetsu Okubo, also a part of bus which was managed by Keihan Uji Bus Uji Office was established the route (the route 23) that goes to Uji garage. 例文帳に追加

なお一般路線化と同時に久御山団地～近鉄大久保を延長した他、京阪宇治バス宇治営業所担当分の一部の便はさらに宇治車庫までの系統（23系統）も開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform announcement at each place in a regular route bus and a sightseeing bus, etc., without requiring an operation by a driver.例文帳に追加

定期路線バスや観光バスなどにおける各所でのアナウンスを運転手の操作を伴わずに行なう。 - 特許庁

The display apparatus 3 for transportation fare is loaded on a vehicle 1 such as a regular route bus for notifying transportation fares to passengers.例文帳に追加

路線バス等の車両１には、乗客に運賃を通知する運賃表示装置３が搭載される。 - 特許庁

Material information that is information about each destination point present on a previously prescribed regular route is held.例文帳に追加

あらかじめ規定してある順路上にある各目的地点についての情報である素材情報を保持する。 - 特許庁

Based on the principle of kanzaidoitsushi, the route for a regular train ticket in one direction cannot include both a Shinkansen line section and a section on the regular railway in parallel with the Shinkansen line section. 例文帳に追加

幹在同一視の原則により、普通乗車券片道乗車券の経路に新幹線とそれに対応する区間の並行在来線の両方を含む事はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Shinkansen station is not connected to a station on the regular railway line operated in parallel, the nearest (corresponding) station on the regular railway line is used for calculating route distances (for example, Hanamaki Station is used for calculating the route distance for Shin-Hanamaki Station). 例文帳に追加

並行在来線と接しない新幹線駅については、それに最も近い（もしくは対応する）並行在来線の駅に相当するものとして営業キロを定める（例新花巻駅は花巻駅の営業キロを用いる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route switching determination unit 66 moreover detects route switching between the regular link and the backup link by monitoring exchange of entry in a routing table prepared in the router.例文帳に追加

経路切替判定部６６は、ルータの有するルーティングテーブルにおけるエントリの入れ替わりを監視して、正系回線と副系回線の間での経路切替を検出する。 - 特許庁

The Nagasaki route of the Kyushu Shinkansen line is being constructed in the super-limited express method, and to use existing regular railways in some sections of the route, and there is also investigation into modifying them. 例文帳に追加

九州新幹線長崎ルートについてはスーパー特急方式で建設中で、一部区間は在来線を改良して乗り入れることも検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the number of passengers did not meet the target estimate, the administration of the Yawata City North-South Bus Route decided to extend the test operation period until the end of June 2009, although the administration decided to discontinue the route after this testing period without re-launching the route as a regular service ('The Asahi Shinbun (Newspaper)' South Kyoto Edition: The announcement by the Yawata City administration office posted at Yawata City City Hall on March 5, 2009). 例文帳に追加

乗客数が目標に達しなかったため、6月まで運行を継続して廃止予定（『朝日新聞』南京都版　2009年3月5日付、八幡市役所の案内看板） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large number of location sensors 11 (11a, 11b,...) are provided in a route in which a vehicle 10 is moved at regular intervals.例文帳に追加

乗り物１０が移動する経路には、一定の間隔で多数の位置センサ１１(１１ａ，１１ｂ，…)が設けられている。 - 特許庁

To determine an optimum regular route along which installations are patrolled even when mutual positional relation cannot be grasped from addresses.例文帳に追加

住所からは相互の位置関係を把握できない場合であっても、設備を巡回する最適な順路を決定する。 - 特許庁

The advertisement display device is installed in a bus on a regular route to display advertising information in a display part 18 arranged in a rear part of the bus.例文帳に追加

広告表示装置は路線バスに設置され、後部に配置された表示部１８に広告情報を表示する。 - 特許庁

The navigation ECU 2 updates transport facility data when transport facility data obtained by the media connection part 10 or the external information reception part 11 are reformed or abolished, calculates a regular route from a starting place to a destination by using road data, calculates a special route excluding a route for a shuttle vehicle when the route for the shuttle vehicle exists in the regular route, and performs guidance along either route.例文帳に追加

ナビＥＣＵ２は、メディア接続部１０又は外部情報受信部１１により取得した交通機関データが、改廃されているときに当該交通機関データを更新し、道路データを用いて出発地から目的地までの通常ルートを算出すると共に、該通常ルート内に前記路線車両の経路が存在する場合には、当該路線車両の経路を外した特別ルートを算出し、いずれかのルートについての案内を行う。 - 特許庁

Thereby, by registering the various kinds of bus operation information received by the portable communication terminal 2 loaded on the bus 1 on the regular route into a DB 20A, the various kinds of bus operation information can be automatically initially set to the portable communication terminal 2 loaded on the bus 1 on the regular route.例文帳に追加

路線バス１に搭載した携帯通信端末２が受信した各種のバス運行情報をＤＢ２０Ａに登録し、各種のバス運行情報を路線バス１に搭載した携帯通信端末２に自動的に初期設定できる。 - 特許庁

The regular execution order element forms a regular execution route by connecting each base control element and between the base control element and the custom-processing element in a tree shape.例文帳に追加

正規実行順序要素は各基本制御要素の間、および基本制御要素とカスタム処理要素との間をツリー状に連結して規則的な実行経路を形成している。 - 特許庁