20 minutes walk from Kyoto City Bus Takao bus stop or JR Bus Yamashiro-Takao bus stop.発音を聞く 例文帳に追加

京都市営バス高雄バス停、JRバス山城高雄バス停下車、徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus: Take the Kyoto City Bus to Chion-in-mae Bus Stop or take the Keihan Bus to Jingudo Bus Stop and walk for 7-8 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

バス・京都市営バス知恩院前バス停、または京阪バス神宮道バス停下車、徒歩7～8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 15 minutes walk from either 'Kiyomizu-michi Bus Stop' of Kyoto City Bus (line 100 or 206) or 'Gojozaka Bus Stop' of Keihan Bus発音を聞く 例文帳に追加

京都市営バス「清水道」及び京阪バス「五条坂」（市バス100、206）停留所下車徒歩約1５分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Town Kuru or Kurutto Bus, also available except for the community bus listed above)発音を聞く 例文帳に追加

上記以外のタウンくるやくるっとBUS等のコミュニティバスは利用可能） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto Bus or Kyoto City Bus to Arashiyama bus stop and walk for three minutes.発音を聞く 例文帳に追加

京都バス・京都市営バス嵐山バス停下車徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus to 'Saga Shogakko' (Saga Elementary School) bus stop and walk for 15 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

京都市バス、京都バス、「嵯峨小学校」バス停下車、徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus to 'Furitsu-Idai Byoin mae' bus stop and walk for 3 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

京都市バス・京都バス府立医大病院前バス停徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus toward 'Daikakuji,' alight at 'Sagashakado-mae' bus stop and walk for three minutes.発音を聞く 例文帳に追加

市バスまたは京都バス大覚寺行　嵯峨釈迦堂前より徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop nearest to the station: The Sumizome bus stop or the Shitamachi bus stop for buses of the Kyoto Municipal Transportation Bureau発音を聞く 例文帳に追加

最寄バス停：京都市交通局墨染または下町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within walking distance from Midoroga-ike Bus Stop of Kyoto City Bus or Kyoto Bus発音を聞く 例文帳に追加

京都市営バス、京都バス深泥池バス停留所から徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can change a "Raku" bus to another "Raku" bus at each of the bus stops of Kyoto Station or Kinrin-shako Depot, as well as those between the Kitaoji bus terminal and Kitano Tenman-gu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

各洛バスは、京都駅・錦林車庫・北大路BT～北野天満宮で乗り換えできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three minutes on foot from Nishitetsu Bus Heiwadai Korokan-mae bus stop, or five minutes on foot from Nishitetsu Bus Akasaka San-chome bus stop発音を聞く 例文帳に追加

西鉄バス平和台鴻臚館前バス停下車徒歩3分、赤坂三丁目バス停下車徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyoto Shiyakusho-mae" bus stop of the Kyoto City Bus, or "Kawaramachi Oike" bus stop of the Kyoto Bus発音を聞く 例文帳に追加

京都市営バス京都市役所前、京都バス河原町御池バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Shall we go by bus or /ɚ｜ː/ train?"—“By bus."発音を聞く 例文帳に追加

「バスで行く? それとも電車にする?」「バスにしましょう」. - 研究社 新英和中辞典

By Hieizan Drive Bus or Hieizan Shuttle Bus.発音を聞く 例文帳に追加

比叡山ドライブバス・比叡山内シャトルバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop nearest to the station: The Fukakusa-nishiura-cho bus stop or Fujinomori bus stop for buses operated by the Kyoto Municipal Transportation Bureau or by Keihan Bus, and the Fukakusa bus stop for Meishin Highway buses発音を聞く 例文帳に追加

最寄バス停：京都市交通局・京阪バス深草西浦町または藤ノ森、名神深草バスストップ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Oike Bus Stop by Kyoto City Bus (No. 15, 51 or 65) and Kyoto Bus (No. 61, 62 or 63)発音を聞く 例文帳に追加

京都市営バス（15、51、65系統）・京都バス（61、62、63系統）-烏丸御池バス停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a bus for Arashiyama or a bus that passes through Arashiyama and get off at 'Arashiyama' or 'Arashiyama Koen' bus stop.発音を聞く 例文帳に追加

嵐山行き、または経由するバスで「嵐山」または「嵐山公園」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He comes to school by bus or train.例文帳に追加

彼はバスか電車で学校に来る。 - Tatoeba例文

Do you prefer to go by train or bus?例文帳に追加

電車とバス、どっちで行きたい？ - Tatoeba例文

Would you rather go on a train or a bus?例文帳に追加

電車とバス、どっちで行きたい？ - Tatoeba例文

Would you rather go by train or by bus?例文帳に追加

電車とバス、どっちで行きたい？ - Tatoeba例文

Will you go on foot or by bus?例文帳に追加

歩いていく？それともバスで行く？ - Tatoeba例文

drive a car or bus発音を聞く 例文帳に追加

自動車かバスを運転する - 日本語WordNet

send or move around by bus発音を聞く 例文帳に追加

バスで送るか、動き回る - 日本語WordNet

either end of a railroad or bus route発音を聞く 例文帳に追加

鉄道やバス路線の端 - 日本語WordNet

of an area, each bus or train station発音を聞く 例文帳に追加

一定区間内1つ1つの駅 - EDR日英対訳辞書

of a train or bus to stop at a station発音を聞く 例文帳に追加

電車やバスなどが駅にとまる - EDR日英対訳辞書

Make it quick or we'll miss the bus.例文帳に追加

急げ，でないとバスに乗り遅れるぞ - Eゲイト英和辞典

He comes to school by bus or train.発音を聞く 例文帳に追加

彼はバスか電車で学校に来る。 - Tanaka Corpus

Is that a bus or car?発音を聞く 例文帳に追加

あれはバスですか、それとも車ですか。 - Tanaka Corpus

Buses (night bus) between the city and Tokyo (Shinjuku or Shibuya)発音を聞く 例文帳に追加

東京間（新宿、渋谷）夜行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: take Kyoto City Bus route 5, north 8 or 65, or Kyoto Bus route 55 or route 18, and get off at 'Ichijoji Sagarimatsucho' bus stop; it is approximately 300 meters to the east.発音を聞く 例文帳に追加

バス京都市交通局5、北8、65系統　京都バス　55、18系統　一乗寺下り松町下車　東へ約300m(いちじょうじさがりまつちょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you planned to get on the bus in Kyoto area, you could make reservations and buy tickets at Keihan Bus office or Kintetsu Bus office.発音を聞く 例文帳に追加

京都側の予約・発券業務は京阪バス・近鉄バスでも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus to the Shinnyodo-mae bus stop or Kinrinshako-mae bus stop and walk for eight minutes.発音を聞く 例文帳に追加

京都市営バス真如堂前バス停または錦林車庫前バス停下車徒歩8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Fukuchiyama Station, take any Kyoto Kotsu Bus to Shiyakusho-mae (City Hall bus stop) or take the Osadano Route to Shirokoen-mae (Castle Park bus stop).発音を聞く 例文帳に追加

福知山駅から、京都交通バス各線「市役所前」、長田野線「城公園前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Tango Kairiku Kotsu Bus or Kyotango City Bus from the station for 'Inaba-honke' (old Doi bus stop).発音を聞く 例文帳に追加

当駅から丹後海陸交通バス・京丹後市営バスで「稲葉本家」（土居を改称。）下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From either of these stations, take the Nara Kotsu Bus or the Seika Kururin Bus, and after ten minutes get off at 'ATR' Bus Stop, which is very close.発音を聞く 例文帳に追加

両駅から奈良交通バスまたは精華くるりんバス10分「ATR」バス停下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access: from Kyoto Station, take Kyoto City Bus or JR Bus for Toganoo, get off at 'Fukuoji' bus stop, and it is a few minutes on foot to the library.発音を聞く 例文帳に追加

アクセス京都駅より京都市営バス・JRバス栂尾方面行き「福王子」下車徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable each device in a system bus or a local bus to validly utilize the bus.例文帳に追加

システムバスまたはローカルバスの各デバイスがそのバスをより有効に活用する。 - 特許庁

A signal line of the PCI bus 33 is a command bus 331 or an information bus 332.例文帳に追加

ＰＣＩバス３３の信号線は指令バス３３１又は情報バス３３２である。 - 特許庁

a bus that can be operated either by a person or automatically, called {dual mode bus}発音を聞く 例文帳に追加

デュアルモードバスという,手動運転と自動運転の両用バス - EDR日英対訳辞書

Take the Kyoto City Bus to 'Higashiyama-nijo' or 'Higashiyama Niomon' bus stop and walk for three minutes.発音を聞く 例文帳に追加

京都市営バス東山二条・東山仁王門バス停より徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card for both above companies can't be used on an express bus or a regular tour bus.発音を聞く 例文帳に追加

なお、各社とも高速バスや定期観光バスでは利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス