「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He will have reached Osaka by now. 例文帳に追加

彼は今頃もう大阪に着いているだろう。 - Tanaka Corpus

When we reached the summit, we all yelled out into the void. 例文帳に追加

頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。 - Tanaka Corpus

We walked a few minutes and reached the shore. 例文帳に追加

数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。 - Tanaka Corpus

Skirts last year reached just below the knees. 例文帳に追加

昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。 - Tanaka Corpus

The jet plane reached Narita an hour late.例文帳に追加

そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。 - Tatoeba例文

My daughter has reached a marriageable age.例文帳に追加

うちの娘も結婚を考える歳になった。 - Tatoeba例文

I had hardly reached the school when the bell rang.例文帳に追加

僕が学校に着いてすぐに鐘が鳴った。 - Tatoeba例文

the illness had reached an advanced stage 例文帳に追加

病気はかなり進行した段階に達した - 日本語WordNet

The traveler reached his destination at last.例文帳に追加

旅人はついにその目的地にたどり着いた。 - Tatoeba例文

By evening the shadow of the tree reached the wall.例文帳に追加

夕方までにその木の影は壁に届いた。 - Tatoeba例文

Father reached his office later than usual this morning.例文帳に追加

父は今朝普段より遅く会社に着いた。 - Tatoeba例文

He served without any serious errors until he reached retirement age.例文帳に追加

彼は定年まで大過なく勤めあげた。 - Tatoeba例文

He will have reached Osaka by now.例文帳に追加

彼は今頃もう大阪に着いているだろう。 - Tatoeba例文

When we reached the summit, we all yelled out into the void.例文帳に追加

頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。 - Tatoeba例文

We walked a few minutes and reached the shore.例文帳に追加

数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。 - Tatoeba例文

Skirts last year reached just below the knees.例文帳に追加

昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。 - Tatoeba例文

the highest water level reached by a river in a year 例文帳に追加

年間を通じての河川の最高水位 - EDR日英対訳辞書

she has reached the top many times. 例文帳に追加

彼女は何度も絶頂に達してしまった。 - Weblio Email例文集

They reached the destination with no molestation. 例文帳に追加

何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。 - Weblio英語基本例文集

a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time 例文帳に追加

物事の進行上のある段階 - EDR日英対訳辞書

In 1607 he reached that area with no trouble.例文帳に追加

1607年、彼はその地域に苦もなく到達した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Smoke from the eruption reached a height of 600 meters.例文帳に追加

噴煙は600メートルの高さまで達していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His teams reached the top 16 in 2002 and 2010.例文帳に追加

彼のチームは2002年と2010年に16強入りした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The undulations of the human surge reached the steps, 例文帳に追加

人波が段々の下まで押し寄せてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

who can be reached at iang@cs.berkeley.edu and daw@cs.berkeley.edu. 例文帳に追加

著者たちとは iang@cs.berkeley.edu と daw@cs.berkeley.eduで連絡がとれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Then the cheers of the spectators reached their peak. 例文帳に追加

その時，観客の歓声は頂点に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their descendants eventually reached South America. 例文帳に追加

彼らの子孫はついに南米へ到達しました｡ - 浜島書店 Catch a Wave

The height first reached 300 meters in February. 例文帳に追加

その高さは２月に初めて300メートルに達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was appointed Udaijin (minister of the right) and reached the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

官位は右大臣正二位に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the end of the input data is reached, the 例文帳に追加

もし、入力データの終端に達した場合、 - JM

It was the first branch shrine reached from Hachimangu. 例文帳に追加

八幡宮からの分社では第一号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881, the company was founded and in 1891, the line reached Aomori. 例文帳に追加

1881年会社設立、1891年青森まで到達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He/She gently reached a hand towards my cheek. 例文帳に追加

先輩が、そっとわたしの頬に手を伸ばした - 京大-NICT 日英中基本文データ

The following recipient(s) could not be reached:例文帳に追加

以下の受取人には届けられませんでした： - Weblio Email例文集

That might have reached you already. 例文帳に追加

それは既にあなたに届いているかもしれない。 - Weblio Email例文集

Has this email reached you? 例文帳に追加

このメールはあなたに届いておりますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Has that reached your hands? 例文帳に追加

それはあなたの手元に届いていますでしょうか？ - Weblio Email例文集

We walked for about two hours and reached the lodge. 例文帳に追加

私達は約2時間歩き、宿に付きました。 - Weblio Email例文集

We reached the ocean at around 10 in the morning. 例文帳に追加

私たちは朝の10時ごろに海に着きました。 - Weblio Email例文集

I am glad that I reached my goal. 例文帳に追加

目標を達成したことを嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

she reached into her bag and found a comb 例文帳に追加

彼女はハンドバッグに手を入れ櫛を見つけた - 日本語WordNet

they finally reached a settlement with the union 例文帳に追加

彼らは最終的に、組合と合意に達した - 日本語WordNet

the broadcast reached an audience of millions 例文帳に追加

その放送は数百万の聴衆に届いた - 日本語WordNet

a line marking the level reached by a body of water 例文帳に追加

水体に達するレベルを記録している線 - 日本語WordNet

But humanity has not reached that level yet.例文帳に追加

人類はまだ その段階に至っていないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書