「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

We reached a consensus on the quota reform of the IMF. 例文帳に追加

IMFにおいてクォータ改革の合意が得られました。 - 財務省

This term's net profit has reached the highest-ever level. 例文帳に追加

当期純利益は過去最高を計上しました。 - Weblio Email例文集

Once I slept on it, I reached the conclusion. 例文帳に追加

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。 - Weblio Email例文集

Through discussion with them, I reached this result. 例文帳に追加

彼らとの議論を通して、この結果に達しました。 - Weblio Email例文集

I am relieved that it reached you. 例文帳に追加

それがあなたに届いていて、私は安心しました。 - Weblio Email例文集

run until the normal working temperature is reached 例文帳に追加

通常の運転温度に達するまで、稼動させる - 日本語WordNet

a line marking the highest level reached 例文帳に追加

最高のレベルが達成されることを記録するライン - 日本語WordNet

Finally it reached liz noguches, home of aizen.例文帳に追加

ついに藍染の本拠地 ラス・ノーチェスに たどり着いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pretty girl reached out her hand to me and...例文帳に追加

綺麗な女の子が 私に手を差し出して そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I always thought about it, I reached this conclusion例文帳に追加

ずっと考えてたさ でも この結論に達した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a unanimous verdict?例文帳に追加

陪審員のみなさん 評決に達しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's worked, but then that reached the limit.例文帳に追加

それは効果がありましたが 限界に達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the knife is reached, yonemaru apostle, rapidly approaching!例文帳に追加

ナイフ到達まで、後ヨンマル 使徒、急速接近中! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've reached the limit of watching kids around the clock例文帳に追加

子供を四六時中見てるのは 限度があるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to you, a settlement was just reached.例文帳に追加

おかげさまで先程 無事に和解が成立しまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did, and I hid her where she'll never be reached例文帳に追加

そして手の届かない所に 彼女を隠した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until then, I had reached a certain conclusion.例文帳に追加

私はそのときまでに ある結論に達していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when computers have reached human intelligence.例文帳に追加

コンピュータが人の知性に追いついたと判断します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he'd reached the physical limits of his body例文帳に追加

俺は あいつが 肉体的に限界だったからこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really I reached the conclusion that it's unbelievable.例文帳に追加

やっぱ ありえねえなっていう 結論に達したっす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew that. I should never have reached out to him.例文帳に追加

連絡しないほうがいいのは、 わかっってたのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got panicked even before he reached the stage. 例文帳に追加

彼は舞台に立つ前からすっかりあがっていた. - 研究社 新和英中辞典

His fame has reached the utmost limits of the land. 例文帳に追加

彼の名は津々浦々にまでも知れ渡っている - 斎藤和英大辞典

He reached across the table and shook my hand. 例文帳に追加

彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。 - Tanaka Corpus

He stood up and reached for his hat. 例文帳に追加

彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。 - Tanaka Corpus

At midnight we reached the village by car. 例文帳に追加

真夜中にわれわれはその村に車で到着した。 - Tanaka Corpus

I had hardly reached the school when the bell rang. 例文帳に追加

私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 - Tanaka Corpus

Steel production reached an estimated 100 million tons last year. 例文帳に追加

昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。 - Tanaka Corpus

There is very little probability of an agreement being reached. 例文帳に追加

協定が結ばれる可能性は極めて少ない。 - Tanaka Corpus

At length we reached the top of the mountain. 例文帳に追加

とうとう私達は山の頂上に到着した。 - Tanaka Corpus

The lake can be reached in half an hour by bus. 例文帳に追加

その湖へはバスで３０分で到着できる。 - Tanaka Corpus

It reached completion as a ceremonial song in the mid Heian period. 例文帳に追加

平安中期には儀礼として完成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She reached nirvana after she rebuilt Ryukyu Kingdom. 例文帳に追加

琉球王国再建を果たした後、成仏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The love letter ought to have reached her.例文帳に追加

あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。 - Tatoeba例文

He reached across the table and shook my hand.例文帳に追加

彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。 - Tatoeba例文

He reached out for the sugar that was on the table.例文帳に追加

彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。 - Tatoeba例文

He stood up and reached for his hat.例文帳に追加

彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。 - Tatoeba例文

At midnight, we reached the village by car.例文帳に追加

真夜中にわれわれはその村に車で到着した。 - Tatoeba例文

I had hardly reached the school when the bell rang.例文帳に追加

私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 - Tatoeba例文

Steel production reached an estimated 100 million tons last year.例文帳に追加

昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。 - Tatoeba例文

At length, we reached the top of the mountain.例文帳に追加

とうとう私達は山の頂上に到着した。 - Tatoeba例文

The lake can be reached in half an hour by bus.例文帳に追加

その湖へはバスで３０分で到着できる。 - Tatoeba例文

There is very little probability of an agreement being reached.例文帳に追加

協定が結ばれる可能性は極めて少ない。 - Tatoeba例文

Jack reached out for the magazine on the shelf.例文帳に追加

ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。 - Tatoeba例文

For both of them, this year, they've reached a special age. 例文帳に追加

今年はお互いにとって特別な年になった。 - Weblio Email例文集