「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The boy reached out for another piece of cake.例文帳に追加

その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。 - Tatoeba例文

of a boy who has reached adulthood, to put a crown on for the first time 例文帳に追加

(成年に達した男子が)初めて冠を着ける - EDR日英対訳辞書

a depth of learning which cannot be easily reached 例文帳に追加

学問などの容易にうかがいしれない,奥深いところ - EDR日英対訳辞書

Please let me confirm if that email is reached you. 例文帳に追加

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。 - Weblio Email例文集

The open interests of JGB futures reached a historical high.例文帳に追加

日本国債先物の建玉は過去最高に達した。 - Weblio英語基本例文集

Mount Shindake erupted and pyroclastic flows reached the coast.例文帳に追加

新岳が噴火して、海岸まで火砕流が達しました。 - 時事英語例文集

They are saying that the eruptive activity has reached its maximum stage.例文帳に追加

噴火活動は極大期を迎えたと言っています。 - 時事英語例文集

In a little over two hours we reached the top of Mt. Fuji. 例文帳に追加

2時間を少し過ぎると富士山の頂上に着いた. - 研究社 新英和中辞典

in music, a nonharmonic note of a melody reached by a skip of a third and resolved by a step, called cambiata 例文帳に追加

カンビアータという,旋律上の装飾音 - EDR日英対訳辞書

NULLis returned when the end of the result set is reached. 例文帳に追加

結果セットの最後に達した場合は NULLが返されます。 - PEAR

In 1616, Junson was bestowed the position of Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

1616年に権僧正に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they reached home the Man prepared two bowls of porridge.例文帳に追加

彼らが家に着くと、男は二人分の粥を作った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No major rescue team had yet reached there.例文帳に追加

まだ大規模な救助隊はそこに入っていなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Shares of Toyota, Honda and some other blue chips reached record highs.例文帳に追加

トヨタやホンダなどの優良株は新高値をつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Other headlines that have recently reached south africa例文帳に追加

また、最近南アフリカに関する重大ニュースと言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had not gone a hundred yards when I reached the stockade. 例文帳に追加

100ヤードも進まないうちに、防護柵に行きついた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I walked aft until I reached the main-mast. 例文帳に追加

僕はメインマストのところまで、船尾の方へ歩いていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Peter reached the shore without mishap, and went straight on, 例文帳に追加

ピーターは、難なく岸までたどり着き、進みつづけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He reached his hand, and softly closed it on her bare arm. 例文帳に追加

彼は手を伸ばし、彼女の腕の肌をそっと握った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Twenty-eight major leaguers have reached the 3,000-hit mark.例文帳に追加

28人のメジャーリーガーが3000安打の記録を達成している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sendai Ikuei reached the final for the first time in 26 years.例文帳に追加

仙台育英は26年ぶりに決勝に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A few of his fastballs reached 158 kilometers per hour.例文帳に追加

彼の速球のうちの数球は時速158キロに達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We had reached Baker Street and had stopped at the door. 例文帳に追加

我々はベイカー街にたどり着き、戸口で立ち止まった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"Reached Paris, Thursday, October 3rd, at 7:20 A.M. 例文帳に追加

パリ到着　十月三日木曜日　午前七時二十分 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The station at Allahabad was reached about ten o'clock, 例文帳に追加

アルハンブラの駅には、だいたい十時ごろに到着した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The next day, which was the 10th, at four o'clock in the evening, it reached Chicago, 例文帳に追加

翌日、すなわち10日の午後４時にシカゴに着いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They reached the spot where the bereaved husband stood: and stopped. 例文帳に追加

いまや独り者になった夫の前で、棺は止まった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

A switch of a crane is turned off when the cutoff value is reached.例文帳に追加

カットオフ値に達すると、クレーンのスイッチがオフ状態になる。 - 特許庁

Sales of the previous seven versions have reached a total of 36 million units. 例文帳に追加

前の７作の販売数は，合計で3600万本に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the birth of Nozomi, the number of Miyako horses has reached 25. 例文帳に追加

望の誕生により，宮古馬の数は25頭に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Dragons got ahead of the Swallows and reached first place on Oct. 6. 例文帳に追加

ドラゴンズは10月６日にスワローズを抜いて首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He eventually reached Shonii (Senior Second Rank) (declined Ichii) Naidaijin (the Minister of the Interior). 例文帳に追加

極位極官は、正二位（一位記返上）・内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1213. 例文帳に追加

建保元年（1213年）権僧正に栄進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 3, 1706: He reached the position ranked directly below that of Wakadoshiyori (the Shogun's junior advisor). 例文帳に追加

1706年（宝永3年）1月9日-序列が若年寄の次座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reached Washington, D.C. by way of San Francisco, Salt Lake City and Chicago. 例文帳に追加

サンフランシスコ、ソルトレイクシティ、シカゴを経由し、ワシントンD.C.に到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the same period he reached the position of Hoin Gon-Daisozu (Junior Prelate with the highest priestly rank of Hoin). 例文帳に追加

また、この間に法印権大僧都に到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1788, he reached to Jusanmi (Junior Third Rank) and became a member of Kugyo. 例文帳に追加

天明8年（1788年）には従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

will be generated once each second until the hard limit is reached, at which point the process is sent a SIGKILL 例文帳に追加

ハード・リミットに達した時点で、そのプロセスにはSIGKILL - JM

The user limit on the total number of inotify instances has been reached. 例文帳に追加

inotify インスタンスの総数がユーザ単位の上限に達していた。 - JM

The limit on the total number of files open on the system has been reached. 例文帳に追加

ファイルシステムでオープンできるファイル数の上限に達した。 - JM

The process has reached its maximum open files limit. 例文帳に追加

そのプロセスがオープンできるファイル数の上限に達していた。 - JM

EOF has been reached on the shorter file. 例文帳に追加

cmp は短い方のファイルの終端 EOF に達したことを表示する。 - JM

The breakpoint set for the activity is reached. 例文帳に追加

アクティビティーに設定されているブレークポイントに到達しました。 - NetBeans

Soon reached on foot from 'Mitano Tenmangu mae' bus stop of Kyoto City Bus. 例文帳に追加

京都市バス「北野天満宮前」バス停から下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reached the rank of general and received the title of marshal. 例文帳に追加

陸軍大将に累進し、元帥の称号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス