「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The incidence of crime has reached unheard‐of levels. 例文帳に追加

犯罪の発生率はかつてない(高)水準に達している. - 研究社 新英和中辞典

the distance reached by a bullet, cannon, or missile from the point of fire 例文帳に追加

弾丸の発射地点から到着地点までの距離 - EDR日英対訳辞書

NULL is returned when the end of the result set is reached.例文帳に追加

結果セットの最後に到達した場合には NULLが返されます。 - PEAR

... reached 例文帳に追加

...ネストの最内ブロックに到達する度に式を評価した値となります。 - Python

The revenue shortfall reached $14 billion in fiscal 1991.例文帳に追加

１９９１年度に歳入不足は１４０億ドルに達した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Washington State and Canada have reached an agreement on restrictions on salmon fishing.例文帳に追加

ワシントン州とカナダはサケ漁獲制限について合意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But lava flows have never reached populated areas.例文帳に追加

しかし溶岩流は、人口密集地に届くことはなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Asylum claims reached a record total of 110,000 in 2002.例文帳に追加

２００２年庇護申請は新記録の１１万件に達した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A resolution of 0.1 nm has been reached with a 1000 kV TEM. 例文帳に追加

0.1nmの分解能が1000kV電子顕微鏡によって達せられた。 - 科学技術論文動詞集

And it's not over when their current target number is reached.例文帳に追加

"目標が達成されればそれで終わりではありません。" - 経済産業省

But he never reached her, 例文帳に追加

ただフックはウェンディの所まで行きつくことはありませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Reached Suez, Wednesday, October 9th, at 11 A.M. 例文帳に追加

スエズ到着　十月九日水曜日　午前十一時０分 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They reached their destination on the morning of the i4th of November. 例文帳に追加

船は十一月十四日の朝にヨコハマに到着した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

so that it was full night before we reached the wood. 例文帳に追加

だから森にたどりつくまでに真っ暗になっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Michaelis and this man reached her first, 例文帳に追加

彼女のそばに最初にやってきたのはマイカリスとこの男だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The second my hand reached the wheel I felt the shock—— 例文帳に追加

私がハンドルを取ったその瞬間に、衝撃が来ました—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The letter reached Gatsby while he was still at Oxford. 例文帳に追加

手紙は、まだオックスフォードにいたギャツビーの元に届けられた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

John can be reached at the email address gnu@des.toad.com; 例文帳に追加

Johnに連絡をとりたい場合には、以下のメールアドレスへどうぞ： gnu@des.toad.com; - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Consequently, the via hole 10 is reached up to Cu wiring 2, and the wiring groove 13 is reached up to an SiOC film 4.例文帳に追加

この結果、ビアホール１０がＣｕ配線２まで到達すると共に、配線溝１３がＳｉＯＣ膜４まで到達する。 - 特許庁

After positioning at the second positioning part, the portable terminal determines whether or not the vehicle has reached the destination, and when the vehicle has reached the destination, a user is notified that the vehicle has reached the destination.例文帳に追加

携帯端末は、第２測位部で測位した後、目的地に到達しているか否か判定し、目的地に到達している場合には、目的地に到達したことをユーザーに報知する。 - 特許庁

(ix) When non-judicial settlement pertaining to a demand for an injunction has been reached, or any other agreements have has been reached or failed to be reached with a business operator pertaining to a demand for injunction. 例文帳に追加

九　差止請求に係る裁判外の和解が成立したときその他差止請求に関する事業者等との間の協議が調ったとき、又はこれが調わなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Local Tigers fans have reached a peak of excitement already. 例文帳に追加

地元の阪神ファンの興奮はすでに最高潮に達している。 - 浜島書店 Catch a Wave

So the two leaders held talks and reached the merger agreement. 例文帳に追加

そこで両党のリーダーは会談を行い，合併合意に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan’s car market is said to have reached its peak. 例文帳に追加

日本の自動車市場は最盛期に達したと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of deaths reached 1.143 million and increased for the eighth year in a row. 例文帳に追加

死亡数は114万3000人に達し，８年連続で増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is to say, the light which has reached the catalyst layer 60 is reutilized.例文帳に追加

即ち、触媒層６０に達した光は再利用される。 - 特許庁

The decomposing is continued until a BMC bound is reached.例文帳に追加

分解は、１つのＢＭＣ限界に到達するまで、継続する。 - 特許庁

Later, the Taira clan escaped by sea and finally reached Yashima. 例文帳に追加

平家一門はその後、海上をさまよい屋島にたどり着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he reached Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and died on December 7, 888. 例文帳に追加

その後、従四位上に至り、同4年（888年）10月26日卒去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21, 1369, he reached the manhood and took the name of Ujimitsu. 例文帳に追加

1369年（正平24年/応安2年）1月21日、元服し、氏満と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They reached at the Fuwa-no-seki checking station in the Province of Mino at night on June 26. 例文帳に追加

6月26日夜、彼らは美濃国の不破関にさしかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moving into the Meiji period, Jusuke reached the peak of activity. 例文帳に追加

時代が明治に移ると、壽輔の活動は最盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That reputation reached the Ministry of Education and Soseki was ordered to return to Japan. 例文帳に追加

これを文部省が耳にし、急遽帰国が命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number. 例文帳に追加

limit 500 reached on entry2800 のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD

The per-process limit of open file descriptors has been reached. 例文帳に追加

1プロセスがオープンできるファイル・ディスクリプタ数の上限に達した。 - JM

It also stops when end of stream is reached. 例文帳に追加

この関数はストリームの終わりに達した場合も読み込みを止める。 - JM

When the location of the cursor is reached, the process instance becomes suspended. 例文帳に追加

カーソル位置まで到達したら、プロセスインスタンスは一時停止します。 - NetBeans

Once the project has reached the breakpoint it is suspended. 例文帳に追加

プロジェクトがブレークポイントに到達すると、プロジェクトは中断します。 - NetBeans

Her legacy is said to have reached 70 thousand kan (currently, about 7 billion yen). 例文帳に追加

その遺産は七万貫（約70億円）に達していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They managed to march without so many obstaclesuntil they reached Kotouge (small pass). 例文帳に追加

途中小峠まではさしたる障害もなく進軍できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he reached to Mt. Sanjogatake through Koyasan Mountain, Nosegawa and Dorogawa from Wakayama. 例文帳に追加

和歌山から高野山・野迫川・洞川を経て山上ヶ岳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 2006: number of visitors since opening reached one million 例文帳に追加

2006年（平成18年）3月10日-プレオープン後入館者100万人達成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insecurity reached its peak after a coup d'état by Taira clan. 例文帳に追加

その不安定さは平家のクーデター以降いよいよピークに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound of gunfire reached Kyoto and continued without stopping. 例文帳に追加

この砲声は京にも届き、その音が途切れることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That house has reached extreme poverty, so I am moving to another house.' 例文帳に追加

「あの家は貧窮極まった状態なので、ほかの家へ行く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス