「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

I am worried that letter may not have reached you safely. 例文帳に追加

私はその手紙が無事あなたに届いているか不安です。 - Weblio Email例文集

Ten minutes after we reached school, it started to snow. 例文帳に追加

私たちが学校に着いて10分経ったら雪が降り出した。 - Weblio Email例文集

I was relieved to hear that letter reached you safely. 例文帳に追加

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。 - Weblio Email例文集

I was relieved to hear that my letter reached you. 例文帳に追加

私の手紙があなたに届いたと聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集

during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels 例文帳に追加

祭りの最後の花火の間、雑音は98デシベルに達した - 日本語WordNet

However, once the first ten reached the center of the room and the boss appeared例文帳に追加

だが 最初の十人が部屋の中央に到達して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1954 the first time a nuclear submarine ever reached the lower depths...例文帳に追加

1954年... 世界初の原子力潜水艦が 深海に達し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hehe reached out his hand and he said,come with me if you want to live.例文帳に追加

手を差し出した そして言った 「生きたいなら来なさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you've already reached the ultimate level of shape manipulation.例文帳に追加

そして お前は すでに 究極の形態変化を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When richard and I reached an agreement on the future of ted.例文帳に追加

私はリチャードとtedの将来について合意に達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hoped to find work as a diver when he reached italy.例文帳に追加

イタリアに行けば ダイバーの職に就けると期待したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks例文帳に追加

2分後には線路にまで達し さらにそれを超えてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number you have reached is no longer in serv...例文帳に追加

現在おかけになった電話番号は 使われておりません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching children around the clock, i've almost reached my limit.例文帳に追加

子供達を四六時中 監視するなんて 限度があるわよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did it wait till we reached severac?例文帳に追加

何故、修道院に来るまで待った? たぶん逃げたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the damage of the whole body has intensely reached the biggest pinch例文帳に追加

しかし 全身のダメージは激しく 最大のピンチを迎えた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And reached almost the same child mortality levels as sweden.例文帳に追加

スウェーデンと同じぐらいの幼児死亡率に低下しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reached out to you several times in new york to make arrangements.例文帳に追加

私は 打ち合わせのために ニューヨークに数回電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We reached meursault. I know. I can see for myself!例文帳に追加

ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today I say to you, we have reached the turning point.例文帳に追加

本日 皆様に言えるのは 転機が訪れたという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When richard and I reached an agreement on the future of ted.例文帳に追加

私はリチャードとTEDの将来について合意に達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such movements reached a peak during the reign of Emperor Shomu. 例文帳に追加

このような動きは聖武天皇の時に頂点に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, he reached the position of Gonno Chunagon (Deputy Middle Counselor), and the Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1579年（天正7年）権中納言正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subjects of the paintings continued to increase, and reached its peak at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

画題は増え続け、幕末には最盛期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train was very crowded and I was kept standing all the way to [I couldn't get a seat until we reached] Shizuoka. 例文帳に追加

電車が込んで静岡まで立ち通しだった. - 研究社 新和英中辞典

The discussion seems to have finally reached a concluding phase. 例文帳に追加

どうやら話し合いはやっと詰めの段階に入ったようだ. - 研究社 新和英中辞典

After due consideration we arrived at [came to, reached] the same conclusion. 例文帳に追加

十分考えた末我々は同じ結論に到達した. - 研究社 新和英中辞典

Japan's yearly trade surplus reached $95.0 billion in 1988. 例文帳に追加

日本の年間貿易黒字は 1988 年には 950 億ドルに達した. - 研究社 新和英中辞典

The couple reached the town just at the break of day. 例文帳に追加

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた. - 研究社 新和英中辞典

They ought to have reached there by now. 例文帳に追加

彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。 - Tanaka Corpus

He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles. 例文帳に追加

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。 - Tanaka Corpus

By the time we reached home, the sun had completely set. 例文帳に追加

私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。 - Tanaka Corpus

The plane had already taken off when I reached the airport. 例文帳に追加

私が空港に着いたとき飛行機はもう離陸していた。 - Tanaka Corpus

The wind blew harder yet when we reached the top of the hill. 例文帳に追加

丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。 - Tanaka Corpus

He sent me a letter asking if the book had reached me. 例文帳に追加

その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。 - Tanaka Corpus

The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. 例文帳に追加

その町はここから車で２０分たらずで行けます。 - Tanaka Corpus

The festival beame popular among the general public and reached its present form. 例文帳に追加

これが民間に伝わり、現在の形になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound reached Wu SU's ears though he was far from home.' 例文帳に追加

「万里をはなれてその音が蘇武の耳にとどいたそうです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They ought to have reached there by now.例文帳に追加

彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。 - Tatoeba例文

By the time we reached home, the sun had completely set.例文帳に追加

私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。 - Tatoeba例文

He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.例文帳に追加

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。 - Tatoeba例文

The plane had already taken off when I reached the airport.例文帳に追加

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。 - Tatoeba例文

He sent me a letter asking if the book had reached me.例文帳に追加

その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。 - Tatoeba例文

The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.例文帳に追加

その町はここから車で２０分たらずで行けます。 - Tatoeba例文

The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.例文帳に追加

丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。 - Tatoeba例文