「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

We have reached a stage in human history that we have no option:例文帳に追加

もう他の選択肢がないところまで人類の歴史は来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely he knew it would be discovered when the plane reached martha's vineyard.例文帳に追加

マーサズ・ヴィニヤードに着けば 発見されることは 当然わかっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Son goku finally reached the king of the kingdom by例文帳に追加

孫 悟空は やっとのことで 界王様の元に たどりついたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pandemonium reigned in the town the moment the news reached them. 例文帳に追加

その知らせに町中はたちまち阿鼻叫喚の巷(ちまた)と化した.  - 研究社 新和英中辞典

When the match reached a pitch of excitement, we yelled and shouted encouragement in spite of ourselves. 例文帳に追加

ゲームが白熱してくると思わず大声を出して応援した. - 研究社 新和英中辞典

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. 例文帳に追加

僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。 - Tanaka Corpus

As I reached the station, the express was just drawing in. 例文帳に追加

私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 - Tanaka Corpus

Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. 例文帳に追加

昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。 - Tanaka Corpus

The members reached a consensus that they would play an active part in Umewaka-ryu school after the meeting. 例文帳に追加

以後は梅若流として活動していくことで一致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.例文帳に追加

２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。 - Tatoeba例文

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.例文帳に追加

僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。 - Tatoeba例文

As I reached the station, the express was just drawing in.例文帳に追加

私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 - Tatoeba例文

Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.例文帳に追加

昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。 - Tatoeba例文

agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole 例文帳に追加

グループによって全体として達した判断か見解での合意 - 日本語WordNet

a living organism that has reached the stage in its life when it is able to reproduce, called adult 例文帳に追加

発育して,生殖作用ができるほどになった生物体 - EDR日英対訳辞書

the action of being arrogant because one thinks one has reached enlightenment, when in fact one has not 例文帳に追加

悟りを得ていないのに悟ったと思って傲慢になること - EDR日英対訳辞書

I was relieved to hear that the parcel reached you.例文帳に追加

私はあなたの元に郵便物が届いたと聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集

an agreement reached by importing and exporting countries regarding primary commodities, called International Commodity Agreement 例文帳に追加

一次産品について,輸出入国間で締結される協定 - EDR日英対訳辞書

When this counter has reached the length of the sequence the loop terminates.例文帳に追加

このカウンタがシーケンスの長さに達すると、ループは終了します。 - Python

That conflict reached a climax in the years 1999 to 2001.例文帳に追加

その対立は９９年から２００１年にかけて山場となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has not reached the company's minimum retirement age of 60.例文帳に追加

彼は会社の最初の退職年齢の６０歳にはなっていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Lucretius, as you are aware, reached a precisely opposite conclusion; 例文帳に追加

ご存知の通り、ルクレティウスは正反対の結論にたどり着きました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The first Japanese expedition party reached Antarctica in early 1957.例文帳に追加

日本の第１次観測隊は1957年初頭に南極に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At midday it reached Reno where there was a delay of twenty minutes for breakfast. 例文帳に追加

正午にリノに着き、そこで二十分の朝食時間を取った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The track up to this time had reached its highest elevation at the Great Salt Lake. 例文帳に追加

線路の標高が最も高いところは、グレートソルトレークであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Dorothy reached up both arms and lifted the figure off the pole, 例文帳に追加

ドロシーは両うでをのばして、かかしをさおからおろしてあげました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It reached below her knee and made itself almost a garment for her. 例文帳に追加

髪はデラの膝のあたりまで届き、まるで長い衣のようでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Some words of this conversation must have reached Wilson, 例文帳に追加

こうした会話の一部が、ウィルソンの耳にも届いていたに違いない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

At length Soapy reached one of the avenues to the east 例文帳に追加

やがてソーピーは、東区に向かう大通りのひとつにたどりついた。 - O Henry『警官と賛美歌』

The player who has reached the uppermost step, which is a goal, is a winner.例文帳に追加

ゴールである最上段に先に到達したプレイヤーが勝利者となる。 - 特許庁

The number of visitors to the two parks reached 300 million in 2002. 例文帳に追加

この２つのパークの来園者数は2002年に３億人に達していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Korean envoys reached Japan by ship and then walked in a procession. 例文帳に追加

朝鮮通信使は船で日本に到着すると，列になって歩いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Being the first Sessho not of imperial rank, Yoshifusa had reached the pinnacle of his career. 例文帳に追加

人臣としてはじめて摂政の座に就き、位人臣を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notari was the descendant of the oldest son of KOSE no Sakaimaro who reached Jusanmi (Junior Third Rank) and assumed Sangi (Royal Advisor) and Sadaiben (Major Controller of the Left). 例文帳に追加

従三位参議左大弁巨勢堺麻呂の嫡孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of Northern and Southern Courts, Dengaku reached the peak of its activities, overwhelming Sarugaku. 例文帳に追加

南北朝期、田楽能は猿楽を圧倒して最盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Imperial envoys reached the residence for Imperial envoys in Edo on April 18. 例文帳に追加

そして3月11日(旧暦)（4月18日）に勅使が伝奏屋敷へ到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started moving northward in 1470, and reached as far as Mie Country and Asake Country. 例文帳に追加

文明2年（1470年）には北上し、三重郡・朝明郡にも進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosho was appointed Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1269. 例文帳に追加

1269年（文永6年）には権僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the end of stream is reached, or if ferror(stdin) becomes true, it returns WEOF . 例文帳に追加

ストリームの最後に達している場合や ferror(stdin) が真の場合にはWEOF を返す。 - JM

A write operation could not be completed because the tape reached end-of-medium. 例文帳に追加

メディアの終点に達したため、書き込み操作が完了しなかった。 - JM

If this ceiling is reached, then queued data is automatically transmitted. 例文帳に追加

この上限に達すると、キューイングされたデータは自動的に送信される。 - JM

A warning is issued if the end of file is reached without seeing this command. 例文帳に追加

ファイルの最後がこのコマンドなしで終っていた場合は、ワーニングが出る。 - JM

Their intent desire to stop Moronaga from going to China reached Moronaga in his dream. 例文帳に追加

師長の入唐を引き留めたい一心が夢で伝わったのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pursuant to the Civil Codes, all other members of the Imperial family are considered to have reached the age of majority at the age of 20. 例文帳に追加

それ以外の皇族は民法に従って満20歳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス