「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not known how they reached mainland Kyushu. 例文帳に追加

それらがどのようにして九州本土にたどり着いたかはわかっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is thought that Pinta Island tortoises reached Isabela Island in this way. 例文帳に追加

ピンタゾウガメはこのようにしてイサベラ島にたどり着いたと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The party finally reached Aobaka Post Town, Mino Province, where Yoshitomo's concubine resided. 例文帳に追加

一行はようやく義朝の妾のいる美濃国青墓宿にたどり着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was pardoned in 1611, and later reached the rank of Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon. 例文帳に追加

1611年（慶長16年）勅免され、その後正二位権大納言にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takachika SHIJO, Takauta's fourth son, entered the army and reached the rank of major. 例文帳に追加

隆謌の長男四条隆愛は陸軍に入り、陸軍少佐まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank and title in the Imperial Court reached Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), and Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration). 例文帳に追加

官途は従四位下、左兵衛佐、治部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conflicts with Ogasawara clan reached its peak at the generation of his son, Mitsunori. 例文帳に追加

小笠原氏との対立は子の満範の代になって頂点に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came from Minase line of the Northern House of the Fujiwara clan, and he was the son of FUJIWARA no Tsunesuke who reached the court title of Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

藤原北家水無瀬流、大納言藤原経輔の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived until the political strife in Tenpyo era and reached the level of Chunagon in the Enryaku era. 例文帳に追加

天平の政争を生き延び、延暦年間に中納言まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIBI no Makibi and Genbo who were aboard ship first survived and reached to Japan. 例文帳に追加

この時帰国した吉備真備と玄昉は第1船に乗っていて助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter reached Saigo in the morning of January 2, 1868 (in old lunar calendar). 例文帳に追加

この手紙は、1868年（明治元年）1月2日(旧暦)の朝に西郷に届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If end of stream was already reached or if an error occurred, it returns NULL. 例文帳に追加

既にストリームの終わりに達しているか、エラーが起きた場合には NULL を返す。 - JM

For those who were at the fourth rank and had not reached Sangi, ason was added after their full names. 例文帳に追加

四位にあり参議に達しない者は氏名の後に朝臣とつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon reached by foot after taking the No.17 or 205 bus from Kyoto Station (20 minutes) and alighting at 'Kawaramachi Sanjo' 例文帳に追加

京都駅からバス17・205系統のバス20分、「河原町三条」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This antagonism reached it's peak and the Heiji War occurred in 1159. 例文帳に追加

この対立は平治元年（1159年）に頂点に達し平治の乱が勃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensing this conspiracy, Tadayoshi fled to the northern area and reached Kamakura. 例文帳に追加

この動きに対して直義は北陸方面へ脱出して鎌倉へ逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 4th, the grand government general and the Tokugawa family reached a final agreement. 例文帳に追加

4月4日には大総督府と徳川家との間で最終合意に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No conclusion has been reached on the origin of the name and style/type. 例文帳に追加

名称、様式・形式が何から由来しているかの結論は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo ordered to issue rinji (the Emperor's command) to overthrow the Shogunate, which reached a major turning point. 例文帳に追加

後醍醐天皇は倒幕の綸旨を下し、大きな転換期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in terms of interpretation, they have been divided without a conclusion yet reached. 例文帳に追加

しかし解釈をめぐっては意見が分かれており未だ決着を見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1, 1976, it reached a settlement, and Furukawa Mining paid 110 million yen. 例文帳に追加

1976年12月1日、和解が成立し、古河鉱業は1億1千万円を支払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can also be reached by driving east for a short while from the border between Kyoto and Osaka Prefectures along the National Route 173. 例文帳に追加

または国道173号線で大阪京都府境から東へすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of two and a half hours of negotiation, no agreements were reached and the submission of the budget for reconstruction of Yoshida dormitory in the academic year 2006 was not reached. 例文帳に追加

2時間半に及ぶ交渉を行ったが結局合意が得られず、同年度における吉田寮建て替え予算の提出は見送られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch route 9 is provided on a delivery route 8 reached from the delivery port 7.例文帳に追加

吐出口７から至る吐出経路８に分岐経路９を設ける。 - 特許庁

A section 130 for calculating a range that can be reached calculates a range that can be reached within specific time based on the current own position and the average traveling speed.例文帳に追加

到達可能範囲算出部１３０は、現在の自己の位置および平均移動速度をもとに所定の時間内に到達可能な範囲を算出する。 - 特許庁

the depth to which something penetrates (especially the depth reached by a projectile that hits a target) 例文帳に追加

何かが突き通る深さ（特に的を射る発射体により達した深さ） - 日本語WordNet

the Incan ruler under whom the Incan empire reached its widest extent (died in 1525) 例文帳に追加

インカの帝国が最も広い範囲に達したインカの統治者（1525年に死去） - 日本語WordNet

In 2005 the income balance reached an incremental rate of 22.7% on a year-to-year basis with an amount \\11.3817 trillion.例文帳に追加

2005年の所得収支は前年比22.7%増の11兆3,817億円に達した。 - 経済産業省

Hi, you've reached gina and andy. leave a message.例文帳に追加

のGINA:こんにちは、あなたジーナとアンディに達しています"/私は" メッセージを残す"/私は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mochizuki felt that she had reached her limit and wanted to retire.例文帳に追加

望月は 自分の力に限界を感じて 引退したいと 言っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By 2200 a.d., they had reached the other planets of our solar system.例文帳に追加

そして、22世紀 我々は 他の太陽系の惑星に到達しようといていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, I reached out and took a chance, and i'm going to win.例文帳に追加

いずれにせよ 私は 手を伸ばしてチャンスを掴んだ 私は勝つつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iit's like he just reached into my head and killed a happy memory.例文帳に追加

まるで 僕の頭の中に手を伸ばして 幸せな思い出を殺したみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liv asked me to give you this when we reached land, but i...例文帳に追加

リヴから預かっていた、漂着後に 君に渡して 欲しかったらしいが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've reached that time. we cannot afford to underestimate例文帳に追加

そして遂にその時が来たのです。この問題を甘く見ることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, you've reached gina and andy. leave a message.例文帳に追加

のgina:こんにちは、あなたジーナとアンディに達しています"/私は" メッセージを残す"/私は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never heard of a game where only six players have reached the max level.例文帳に追加

レベル上限に届いたのがが六人なんてゲーム聞いたことないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't appear that ms. watkins has reached out to her best friend.例文帳に追加

ワトキンスさんは表示されない 彼女の親友に 接触しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show me how he reached through the gap again.例文帳に追加

その男が隙間からどう手を伸ばしたか もう一度やって見せてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a miracle that an unknown underdog of a high school has reached the finals.例文帳に追加

無名の弱小高が 決勝まで来たのは 奇跡なんかじゃないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No conclusion has been reached yet on the differences between the surviving fragments of the Tensho and this complete version. 例文帳に追加

天書逸文とこの詳本との異同については結論が出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, the association of the rakusui-shi paper industry of Tokyo was organized, the number of the members reached thirty-five, and the annual production of the sheets of paper reached four-millions and five-hundred thousands in 1940. 例文帳に追加

昭和12年（1937年）には、東京楽水紙工業組合が組織され、昭和15年（1940年）には組合員35名、年産450万枚に達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.例文帳に追加

ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。 - Tatoeba例文

As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.例文帳に追加

世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。 - Tatoeba例文

a person who is arrogant because she or he mistakenly believes that she or he has reached enlightenment 例文帳に追加

悟りを得ていないのに悟ったと思って傲慢な態度をとる人 - EDR日英対訳辞書