「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Built an app that ultimately reached 1.3 million users.例文帳に追加

アプリを開発して たちまち130万人の利用者を獲得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your majesty! the fee of this feast has already reached 150,000 levies例文帳に追加

陛下! この祝宴の費用は すでに15万リーブルに及んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has already reached a level that is more than enough to finish you.例文帳に追加

すでに お前を仕留めるのに 十分な量に達している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm taking care of documents for cases which have reached the statute of limitations.例文帳に追加

時効になった事件の 捜査資料を処分するんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right after the thing with the cartel, this guy reached out to me.例文帳に追加

カルテルともめた直後 此奴は私に接触しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've reached universal exports. our offices are currently closed.例文帳に追加

ユニバーサル輸出社です 私たちのオフィスは従事しております... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the summer two years ago, the young kings reached level 9 nearly simultaneously例文帳に追加

二年前の夏 幼き王たちは皆 ほとんどレベル9に達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when that hand reached the rim, I felt invincible.例文帳に追加

その手がリングに届くときなど 向かうところ敵無しだと思えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The death toll has reached 128, though many are still missing.例文帳に追加

死亡者数は128人に達して 行方不明者も多数いるもよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cry of Shitateruhime, who moaned the death of Amenowakahiko, reached the heaven. 例文帳に追加

アメノワカヒコの死を嘆くシタテルヒメの泣き声が天まで届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negotiations have reached a deadlock on a few technicalities [technical points]. 例文帳に追加

交渉は若干の技術的な問題で行き詰まっている. - 研究社 新和英中辞典

A report reached us that the enemy fleet was being concentrated in that area. 例文帳に追加

その海域に敵艦隊が集結中との一報が入った. - 研究社 新和英中辞典

I'll show you how [the steps by which] I reached that conclusion. 例文帳に追加

そういう結論に達した順序をお話し申しましょう. - 研究社 新和英中辞典

He reached the finish more than two meters ahead of the runner‐up. 例文帳に追加

彼は二着の選手を 2 メートル以上引き離してゴールインした. - 研究社 新和英中辞典

From the results obtained in these investigations, the following conclusions were reached.例文帳に追加

これらの調査で得られた結果から，次の結論に達した。 - 英語論文検索例文集

From the results obtained in these investigations, the following conclusions were reached.例文帳に追加

これらの調査で得られた結果から，次の結論に達した。 - 英語論文検索例文集

From the results obtained in these investigations, the following conclusions were reached.例文帳に追加

これらの調査で得られた結果から，次の結論に達した。 - 英語論文検索例文集

We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost. 例文帳に追加

車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。 - Tanaka Corpus

Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket. 例文帳に追加

飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。 - Tanaka Corpus

He stood up reached for his hat on the table. 例文帳に追加

彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。 - Tanaka Corpus

He reached out his hand for the knife, but it was too far away. 例文帳に追加

彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。 - Tanaka Corpus

He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't. 例文帳に追加

彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。 - Tanaka Corpus

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year. 例文帳に追加

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。 - Tanaka Corpus

Hungry and thirsty, we at last reached the inn. 例文帳に追加

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 - Tanaka Corpus

Having been wrongly addressed, the letter never reached him. 例文帳に追加

宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。 - Tanaka Corpus

When Mary reached the bus stop, the last bus had already left. 例文帳に追加

メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。 - Tanaka Corpus

This is believed to be a conclusion that Morihei reached through training. 例文帳に追加

これは、盛平の修行によって至った結論と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crown prince put on the Kikujin no ho at Odokusho hajime (the first reading performed when the son of a high-ranking family reached to the age of seven or eight). 例文帳に追加

皇太子は読書始に着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abolition of slavery in Europe eventually reached America.例文帳に追加

ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。 - Tatoeba例文

The plane had already taken off when I reached the airport.例文帳に追加

私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。 - Tatoeba例文

We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.例文帳に追加

車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。 - Tatoeba例文

Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.例文帳に追加

飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。 - Tatoeba例文

He stood up and reached for his hat on the table.例文帳に追加

彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。 - Tatoeba例文

He reached out his hand for the knife, but it was too far away.例文帳に追加

彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。 - Tatoeba例文

He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.例文帳に追加

彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。 - Tatoeba例文

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.例文帳に追加

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。 - Tatoeba例文

When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.例文帳に追加

メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。 - Tatoeba例文

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.例文帳に追加

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 - Tatoeba例文

Having been wrongly addressed, the letter never reached him.例文帳に追加

宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。 - Tatoeba例文

during the Heian period in Japan, a festival in which the members who sat along the banks of river had to make up tankas before the cup of sake which was made to float along the water reached their position 例文帳に追加

曲水の宴という遊び - EDR日英対訳辞書

Amongst that, there are already rockets in which humans rode that have reached the moon. 例文帳に追加

中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している - Weblio Email例文集

An agreement was reached between Jones on the one part and Brown on the other (part). 例文帳に追加

ジョーンズ側とブラウン側との間に協定が成立した. - 研究社 新英和中辞典

It was a tough negotiation, but we finally reached the agreement.例文帳に追加

それは厳しい交渉だったが，最終的に合意に達した - Eゲイト英和辞典

He has reached his limit and does not intend to buy more land.例文帳に追加

彼は限界に達して、これ以上土地を買うつもりはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Pollution in springfield has reached crisis levels.例文帳に追加

私だ スプリングフィールドの環境汚染は 危機的レベルに達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書