「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Has reached a stage where she even had an order from walmart.例文帳に追加

ウォルマート社から注文を受けるまでになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Long before it had reached western countries.例文帳に追加

西洋で普及するずっと前から 使われていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe you reached out to your father.例文帳に追加

あなたがお父様と話し合ったなんて 信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They reached the finals with their revolutionary control system!例文帳に追加

画期的な操作システムで 決勝まで上り詰めてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has reached a height we never imagined before.例文帳に追加

かつて想像できなかった程の レベルに達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw your body... contorted horribly, and I reached for you.例文帳に追加

お前の体は ねじれていた お前に手を伸ばしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we've reached for education, down to 1.3.例文帳に追加

教育のところまでを考えると 1.3%にまで引き下げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so I reached out again on facebook and linkedin例文帳に追加

そこで再び フェイスブックとリンクトインで協力を募ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sweden never reached [the] millennium development goal rate例文帳に追加

スウェーデンはミレニアム開発目標に到達していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raisuddin reached out to stroman's eldest daughter, amber例文帳に追加

レイスデンはストロマンの長女 アンバーに手を差し伸べたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you he was alive, that he reached out to molly.例文帳に追加

彼は生きていて モリーと接触したと教えたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have reached your destination. my guidance ends here.例文帳に追加

目的地に到着しました 道案内を終了します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that africa has reached an inflection point例文帳に追加

アフリカはその変局点に到達しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have now reached a point in the journey where there can be no pause.例文帳に追加

我々は、現在、止まれないところまで来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have reached a steady state of hiv epidemic in the world.例文帳に追加

世界のhiv感染は定常状態に達したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have reached a steady state of hiv epidemic in the world.例文帳に追加

世界のHIV感染は定常状態に達したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We rude. this new agreement reached例文帳に追加

失礼いたしました。 今回 新しく契約に至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only 7 people have reached level 9 though, and those people wouldn't be there.例文帳に追加

ま レベル9に到達してるのは七人しかいないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryoko was a Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and a Gon Daisozu (provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a lot of argument they at last came to an agreement [reached a compromise]. 例文帳に追加

すったもんだのあげく, ようやく話がまとまった. - 研究社 新和英中辞典

A peace agreement was finally reached among the three ethnic groups. 例文帳に追加

3 民族の間についに平和協定が成立した. - 研究社 新和英中辞典

Considerable negotiating lies ahead before an agreement can be reached. 例文帳に追加

協定の成立にはまだかなりの折衝を要する. - 研究社 新和英中辞典

He reached out and took down a small leather bound book. 例文帳に追加

彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。 - Tanaka Corpus

He reached for an English-Japanese dictionary on the desk. 例文帳に追加

彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。 - Tanaka Corpus

The news that he was still alive reached us. 例文帳に追加

彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。 - Tanaka Corpus

Who first reached the summit of Mt. Everest? 例文帳に追加

誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。 - Tanaka Corpus

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island. 例文帳に追加

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。 - Tanaka Corpus

When I reached the summit, I was thoroughly worn out. 例文帳に追加

私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。 - Tanaka Corpus

I reached into the pile and felt soft fabric. 例文帳に追加

私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。 - Tanaka Corpus

My letter should have reached him about this time. 例文帳に追加

私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。 - Tanaka Corpus

As soon as we reached there, it began to rain. 例文帳に追加

私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 - Tanaka Corpus

At present, consensus has yet to be reached. 例文帳に追加

今のところ、全体の意見の一致には至っていない。 - Tanaka Corpus

The boy reached out for another piece of cake. 例文帳に追加

その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。 - Tanaka Corpus

In this way, soboshu reached its peak in the early Muromachi period. 例文帳に追加

こうして室町時代前期には全盛期をむかえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.例文帳に追加

お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 - Tatoeba例文

When I reached the classroom, she was no longer there.例文帳に追加

教室に着いた時には、彼女はもういませんでした。 - Tatoeba例文

When I reached the classroom, she was no longer there.例文帳に追加

教室に来た時には、彼女はすでにいませんでした。 - Tatoeba例文

It wasn't long until we reached our goal.例文帳に追加

目標を達成するまでに長い時間はかからなかった。 - Tatoeba例文

Tom reached for a dictionary that was on the very top shelf.例文帳に追加

トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。 - Tatoeba例文

He reached out and took down a small leather bound book.例文帳に追加

彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。 - Tatoeba例文

He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.例文帳に追加

彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。 - Tatoeba例文

The news that he was still alive reached us.例文帳に追加

彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。 - Tatoeba例文

Who first reached the summit of Mt. Everest?例文帳に追加

誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。 - Tatoeba例文

The long black coat reached almost to his ankles.例文帳に追加

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。 - Tatoeba例文

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.例文帳に追加

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。 - Tatoeba例文