「Rebuild World」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Once you rebuild your world with new GCC, external modules (likeapp-emulation/qemu-softmmu) will fail to load.例文帳に追加

いったんworldを新しいGCCで再構築したら、app-emulation/qemu-softmmuのような外部モジュールは、ロードに失敗します。 - Gentoo Linux

Then, run emerge -uD --newuse world to rebuild the applications that benefit from the USE flag change.例文帳に追加

そして、USEフラグの変更を反映するために、emerge-uD--newuseworldを実行してアプリケーションを再度ビルドします。 - Gentoo Linux

You should at least install a new kernel and rebuild the world the first time through as part of the upgrading process. 例文帳に追加

アップグレードの処理の一部として、 少なくとも一回は最初に新しいカーネルをインストールし て、world を再構築すべきでしょう。 - FreeBSD

But it took almost 1,500 years for us to rebuild our world... and travel to the stars.例文帳に追加

我々の世界を再建するのに1,500年もかかりました そして、宇宙への旅をするようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be completely safe that your system is in a sane state, you must rebuild the toolchain and then world to make use of the new compiler.例文帳に追加

完全にシステムを安全な状態にするには、必ずtoolchain、それからworldを再構築し、新しいコンパイラを使用するようにしないといけません。 - Gentoo Linux

We reaffirm our support for a multilateral effort to help rebuild and develop Iraq, based on a needs assessment led by the World Bank at the Donors' Conference in Madrid, next month. 例文帳に追加

イラクに対するＩＭＦ・世銀の活動を支持するとともに、地域金融機関にも同様の活動を要請。 - 財務省

# emerge --update --deep --newuse world We also need to rebuild packages that link to these, now the USE changes have been applied.例文帳に追加

また、これらのライブラリにリンクされいてるパッケージを、このUSEの変更を有効にするために再度ビルドする必要があります。 - Gentoo Linux

The financial regulatory and supervisory authorities around the world, including those in the United States, are expected to work together to rebuild the framework of regulation. 例文帳に追加

世界の金融規制・監督当局においては、米国も含めて、そういった規制の再構築ということに共同して取り組んでいくという流れかと思います。 - 金融庁

Now we will go about first rebuilding the system target, then the world target. This will take a very long time, depending on the number of packages that you have installed, as it will rebuild your entire toolchain and supporting system files, followed by every package on your system, including the toolchain.例文帳に追加

toolchain全体とシステムをサポートするファイル全体を再構築するので、これには、あなたのインストールしているパッケージの数に応じてとても長い時間がかかります。 - Gentoo Linux

The global financial sector had been in turmoil since the Lehman Brothers collapse sent shockwaves around the world in September 2008. You may already be well aware that on the economic front at present, the question of how to rebuild the sector and how to harmonize markets on an international scale is a major economic and political issue not just in Japan but worldwide. As just mentioned in the question, at the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting to be held in Gyeongju, Republic of Korea on Friday, October 22 and Saturday, October 23, the main agendas are expected to be the global economy, the reform of international financial institutions such as the International Monetary Fund (IMF) and the reform of financial regulations, in the lead up to the Seoul Summit next month. 例文帳に追加

一昨年の９月にリーマン・ショックが起きまして、それ以来、金融の分野が世界中で荒れて、これをどういうふうに再構築するかと、あるいは国際的にハーモナイズするかということは、今、経済の分野では日本の国内のみならず世界全体の経済、あるいは政治について大きな問題であるということは、もう皆様方よくお分かりだと、こう思いますけれども、今質問にございましたように10月22日、23日、金曜日と土曜日でございますが、韓国の慶州で開催されますＧ20の財務大臣・中央銀行総裁会議において、来月ソウルのサミットを控えまして世界経済、ＩＭＦなどの国際金融機関の改革等々並びに金融規制改革が主な議題となる見通しでございます。 - 金融庁