「Reclassification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These materials are non-traditional blends of materials having a much higher base material content than traditional repair/reclassification materials.例文帳に追加

材料は慣習的な配合ではなく、従来の補修／再分類材料と比較してより多くのベース材料含量を有する。 - 特許庁

Separately, the ASBJ is also conducting deliberations regarding the reclassification of securities by the holding purpose. 例文帳に追加

これとは別に企業会計基準委員会は現在、金融商品の保有区分の変更についても検討を行っているところでございます。 - 金融庁

The text data group classifying device has a text-characteristic vector generating part 103, a classification number assigning part 105, a text classifying part 106, and a reclassification determining part 109.例文帳に追加

テキストデータ群分類装置は、テキスト特徴ベクトル生成部１０３、分類数指定部１０５、テキスト分類部１０６、再分類判定部１０９を有する。 - 特許庁

The reclassification of the articles by warehouse (as mentioned above) is based on modern research of cultural properties after the Meiji period. 例文帳に追加

上述のような倉ごとの品物の区分は明治時代以降、近代的な文化財調査が行われるようになってから再整理されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a step would amount to the construction of a new category and a reclassification of certain selected facts under the new head. 例文帳に追加

このような一歩を踏み出すことは、結局、新しいカテゴリーを作り上げ、ある事実を選択し新しい見出しに分類し直すということになるだろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The second matter I would like to mention is the reclassification of restructured loans as non-performing loans, an issue which I have already discussed in committee deliberations. 例文帳に追加

２つ目が、もう既に委員会審議でも答弁しておりますけれども、例の条件緩和債権にした場合に不良債権化するということに対して対応したいと。 - 金融庁

Registration, renewal, reclassification, transfer, abandonment and refusal of trademarks, as well as the extinction of the right therein through voluntary cancellation or by order of the court, and changes in the name of the registrant, shall be published by the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

商標の登録，更新，再分類，移転，放棄，拒絶，自発的取消又は裁判所命令による権利消滅，及び登録者の名称の変更は，国立産業財産機関で公告する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may, on its own initiative, establish a new list of goods or services (reclassification) after the proprietor has been given the opportunity to comment on the intended changes.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，所有者に意図される変更について意見書を提出する機会を与えた後に，職権により，新規の商品又はサービスの一覧を制定することができる(再分類)。 - 特許庁

To assure the quality and safety of biological and autologous products, as well as regulatory reinforcement through the reclassification of 'biological products' and 'specified biological products' in the Pharmaceutical Affairs Law, efforts have been made to give guidance and advice at the development stage.例文帳に追加

生物由来・自己由来製品について、品質・安全性の確保のため、薬事法に「生物由来製品」及び「特定生物由来製品」を新たに位置づけ、規制の強化を図る一方、開発段階での指導、相談内容の充実にも努めてきた。 - 厚生労働省

Reclassification means reclassifies the third category into a fourth category based on the number of documents classified into the third category, the number of documents classified into both the first category and the third category and the attribute value of characteristic attribute of the third category.例文帳に追加

再分類手段は、第３のカテゴリに分類された文書数と各第１のカテゴリおよび第３のカテゴリの両方に分類された文書数と第３のカテゴリの特徴的な属性の属性値とに基づいて第３のカテゴリを第４のカテゴリに再分類する。 - 特許庁