Referenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Reference: Kiyonao KANNAGI, "Tamaru-jo Enkaku Ko" (A study on the history of Tamaru-jo Castle) 例文帳に追加
(参考文献:御巫清直著田丸城沿革考) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of a posthumous conferral, an antemortem Ikai is additionally indicated for reference. 例文帳に追加
没時追賜の場合は直前の位階を参考付記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reference: Manabu TOYA, "Onmyodo towa nani ka" (What is Onmyodo), published by PHP Shinsho 例文帳に追加
(参考文献:戸矢学『陰陽道とは何か』PHP新書より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cache entry reference includes an address identifier and a way identifier.例文帳に追加
キャッシュエントリ参照は、アドレス識別子・ウェイ識別子を含む。 - 特許庁
According to an estimate, this reference was considered as no more than a legend. 例文帳に追加
しかし、これは伝説の域を出ないとする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 Swift investigation [Reference to stockbrokers, etc.] 例文帳に追加
迅速な調査[金融商品取引業者等への照会] - 金融庁
(Reference) Examples of (Potential) Cases of Conflicts of Interest 例文帳に追加
(参考)(潜在的な)利益相反等の問題を孕む事例 - 金融庁
It is an important reference on the movement of Konishi's army during the war. 例文帳に追加
同戦役の小西軍の動向に関する重要史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SETTING METHOD OF PRINTING REFERENCE VALUE AND DEVICE FOR CONTROLLING COLOR TONE例文帳に追加
印刷基準値設定方法及び色調管理装置 - 特許庁
METHOD FOR SOLVING REFERENCE OF OTHER PROGRAM IN LANGUAGE TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加
言語翻訳プログラムにおける他プログラム参照解決方法 - 特許庁
The reference pixel 21S is connected to the second output part 14.例文帳に追加
基準画素21Sを第2出力部14に接続する。 - 特許庁
TEST APPARATUS FOR CONNECTOR PIN POSITION AND CONNECTOR WITH BUILT-IN REFERENCE ELECTRODE例文帳に追加
コネクタピン位置検査装置及び基準電極内蔵コネクタ - 特許庁
METHOD FOR REDUCING SIZE OF REFERENCE FRAME BUFFER MEMORY, AND FREQUENCY OF ACCESS例文帳に追加
参考フレームバッファメモリのサイズとアクセス量を減らす方法 - 特許庁
32. Contents of reference to grant of patent published in Gazette.例文帳に追加
規則32 官報で公告される特許付与情報の内容 - 特許庁
Standards for light intensity measurement device and reference unit 例文帳に追加
光度測定装置較正用基準試料および基準装置 - 特許庁
(a) the reference number of the trademark application or the registration number of the trademark;例文帳に追加
(a) 商標出願番号又は商標登録番号 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM, OBSERVATION STATION THEREFOR, AND REFERENCE STATION THEREOF例文帳に追加
測位システムおよびその観測局並びにその基準局 - 特許庁
WIRELESS APPARATUS AND ADJUSTMENT METHOD OF TRANSMISSION REFERENCE SIGNAL THEREOF例文帳に追加
無線機およびその送信用基準信号の調整方法 - 特許庁
OPERATION DEVICE, LENS DEVICE AND REFERENCE POSITION SETTING METHOD例文帳に追加
操作装置及びレンズ装置及び基準位置設定方法 - 特許庁
REFERENCE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT, AND POWER SUPPLY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
基準電圧発生回路及びそれを用いた電源装置 - 特許庁
BONDING DEVICE HAVING AUTOMATICALLY THRESHOLDING REFERENCE LEVEL SETTING FUNCTION例文帳に追加
自動2値化基準レベル設定機能を備えたボンディング装置 - 特許庁
An excitation reference source (Fc) is split through a 90 degree splitter.例文帳に追加
励起基準ソース(Fc)は90°スプリッタで分割される。 - 特許庁
To readily correct errors with respect to the reference concentration of CO_2.例文帳に追加
基準CO_2濃度に対する誤差補正を簡単に行なう。 - 特許庁
Further, the electronic device includes a reference potential pattern and a land.例文帳に追加
さらに、電子装置は基準電位パターンとランドとを備える。 - 特許庁
To correct read data irrespective of failure of a reference member.例文帳に追加
基準部材の不具合によらず読取データを補正すること。 - 特許庁
ADJUSTING METHOD OF REFERENCE FEN OFFSET AMOUNT FOR OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加
光ディスク装置の基準FENオフセット量調整方法 - 特許庁
Reference line points of the elevation are calculated (S203).例文帳に追加
立面図における基準線ポイントを算出する(S203)。 - 特許庁
REFERENCE POTENTIAL GENERATION CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH SAME例文帳に追加
基準電位発生回路およびそれを備えた表示装置 - 特許庁
REFERENCE VOLTAGE GENERATING CIRCUIT AND POWER SUPPLY EMPLOYING IT例文帳に追加
基準電圧発生回路及びそれを用いた電源装置 - 特許庁
CROSS REFERENCE MEASUREMENT FOR DIAGNOSTIC MEDICAL IMAGING例文帳に追加
診断医学画像の相互参照測定方法および装置 - 特許庁
With reference to clause (i) of subparagraph (b) of paragraph 5 of Article 22A of the Convention 例文帳に追加
条約第二十二条のA5(b)(i)の規定に関し - 財務省
“Program listings” can be submitted and filed as reference material. 例文帳に追加
プログラムリストは、参考資料として提出することもできる。 - 特許庁
Reference to the fact of commercial success or the equivalent 例文帳に追加
商業的成功又はこれに準じる事実の参酌 - 特許庁
The stock rate is found by (an effective stock amount/a stock reference amount).例文帳に追加
在庫率は(有効在庫量/在庫基準量)で求める。 - 特許庁
The reference cell 21 has a structure similar to that of a memory cell 11.例文帳に追加
リファレンスセル21は、メモリセル11と同じ構造を有する。 - 特許庁
MOVING TABLE WITH NUMERICAL CONTROL DEVICE MOVING ALONG REFERENCE例文帳に追加
基準に沿って移動する数値制御装置付き移動テーブル - 特許庁
CORRECTION SYSTEM FOR MOBILE STATION REFERENCE FREQUENCY AND ITS METHOD例文帳に追加
移動局基準周波数の補正方式およびその方法 - 特許庁
To attain a data amplification without using a reference level.例文帳に追加
リファレンスレベルを用いることなくデータ増幅を可能にする。 - 特許庁
The inspection signal value is set by the initial reference value until P2.例文帳に追加
P2までは検査信号値を初期基準値で評価する。 - 特許庁
The additional spatial information is also correlated with the arbitrary reference frame.例文帳に追加
追加空間情報も任意基準フレームと相関される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|