「Reforms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Structural Reforms: 例文帳に追加

構造改革： - 財務省

ancient Japanese political reforms called Taika reforms 例文帳に追加

大化の改新という政治改革 - EDR日英対訳辞書

sweeping reforms 例文帳に追加

全面的な改革. - 研究社 新英和中辞典

Human resource system reforms例文帳に追加

人事制度改革 - 厚生労働省

Kyoho Reforms, Tanuma period, Kansei Reforms, Ogosho period, and Tenpo Reforms 例文帳に追加

享保の改革、田沼時代、寛政の改革、大御所時代、天保の改革 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unenforceable reforms 例文帳に追加

強制できない改革 - 日本語WordNet

introduce democratic reforms 例文帳に追加

民主改革を導入する - 日本語WordNet

Reforms at each station 例文帳に追加

各駅のリニューアル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

645: The Taika era reforms took place. 例文帳に追加

645年：大化改新。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political reforms of Hakuseki ARAI (Shotoku no chi) 例文帳に追加

正徳の治 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International Financial Institution Reforms 例文帳に追加

国際金融機関改革 - 財務省

Financial Sector Reforms 例文帳に追加

金融セクター改革 - 財務省

(Program to Accelerate Reforms)例文帳に追加

（改革加速プログラム） - 財務省

More specifically this includes the following which expresses the direction of financial regulation reforms.例文帳に追加

具体的には、 - 経済産業省

(Recent system reforms)例文帳に追加

（一連の制度改革等） - 厚生労働省

property tax reforms undertaken by the Meiji government of Japan called property tax reforms 例文帳に追加

明治政府による土地と租税の改革 - EDR日英対訳辞書

These reforms came to be called the Taika Reforms by later scholars. 例文帳に追加

この改革を、後世の学者は大化改新と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore this reform became the basis of later reforms such as the Kansei Reforms and the Tempo Reforms. 例文帳に追加

そのため、この改革はのちの寛政の改革、天保の改革などの基本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll tackle those reforms. 例文帳に追加

私たちはそれの変革に挑戦する。 - Weblio Email例文集

This was the beginning of the reforms 例文帳に追加

これが改革の序開きとなった - 斎藤和英大辞典

This paved the way for the reforms. 例文帳に追加

これが改革の序開きとなった - 斎藤和英大辞典

to effect reforms in the schools 例文帳に追加

教育界に大鉈を入れる - 斎藤和英大辞典

The Prime Minister proposed administrative reforms.例文帳に追加

首相は行政改革を提案した。 - Tatoeba例文

The liberal party pushed for reforms 例文帳に追加

自由党は改革を要求した - 日本語WordNet

a person who reforms and guides a juvenile delinquent 例文帳に追加

不良児を教護する人 - EDR日英対訳辞書

make some reforms in the educational system例文帳に追加

教育制度をいくつか改善する - Eゲイト英和辞典

The prime minister proposed administrative reforms. 例文帳に追加

首相は行政改革を提案した。 - Tanaka Corpus

Miyake was abolished at the time of the Taika Reforms. 例文帳に追加

大化の改新で廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Governance and Operational Reforms) 例文帳に追加

（ガバナンスおよび業務の改革） - 財務省

MDB Reforms 例文帳に追加

国際開発金融機関改革 - 財務省

World Bank Group Voice Reforms 例文帳に追加

世界銀行グループのボイス改革 - 財務省

We discussed IMF reforms. 例文帳に追加

我々は、IMF 改革について議論。 - 財務省

Promoting structural reforms agenda例文帳に追加

構造改革アジェンダの促進 - 経済産業省

1 Progress in social security reforms例文帳に追加

1 社会保障制度改革の動向 - 厚生労働省

The reforms led by Shogun Yoshimune himself is called Kyoho Reforms (from A.D. 1716 to 1745). 例文帳に追加

将軍吉宗自ら主導した改革を「享保の改革」と呼ぶ（1716年-1745年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reforms led by Tadakuni is called Tenpo Reforms (from 1841 to 1843). 例文帳に追加

忠邦が主導した諸改革を天保の改革と呼ぶ（1841年-1843年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commonly, Kyoho Reforms, Kansei Reforms, and Tenpo Reforms are called Three Big Reforms under the Edo bakufu, and besides, large-scale financial and institutional reforms were implemented many times. 例文帳に追加

俗に、享保の改革・寛政の改革・天保の改革をもって「江戸幕府の三大改革」と呼ばれるが、これ以外にも、大規模な財政・制度改革は幾度にも渡って行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries. 例文帳に追加

世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省

Consequently, both the Kansei Reforms and Tempo Reforms could not succeed these policies, and ultimately failed. 例文帳に追加

そのため、寛政・天保の両改革ではこれらの政策を継承できず、結局失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1730, the Kawase-mai-rei Law was enforced as part of the Kyoho Reforms (the reforms made in the Kyoho era of the Edo period). 例文帳に追加

買米令（かわせまいれい）は、1730年（享保16年）に、享保の改革の一環として行われた法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1861, 10 gakari for military reforms were appointed to proceed military reforms. 例文帳に追加

文久1年（1861年）5月、軍制改革を推進するため10名の軍制掛が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1717, he assumed the position of roju and participated in the Kyoho Reforms (the reforms made in the Kyoho era of the Edo period). 例文帳に追加

享保2年（1717年）に老中に就任し、享保の改革に参画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first challenge is to tackle fiscal structural reforms as a step towards General Structural Reforms.例文帳に追加

第一の課題は、各般の構造改革の一環として財政構造改革に取り組むことであります。 - 財務省

Reforms will be discussed in that meeting. 例文帳に追加

その会議では、法改正が議論される。 - Weblio Email例文集

Faculty and students together opposed the reforms. 例文帳に追加

教職員と学生が連帯してその改革に反対した. - 研究社 新英和中辞典