「Reforms」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Nagoya City Assembly Rejects Mayor’s Reforms 例文帳に追加

名古屋市議会が市長の改革を拒む - 浜島書店 Catch a Wave

First, the IDB should pursue internal reforms. 例文帳に追加

第1にIDB自身の改革への取り組みです。 - 財務省

Code of the Taika Reforms theory - by Norinaga MOTOORI 例文帳に追加

大化改新の典法説-本居宣長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1717, he assumed the position of roju and participated in the Kyoho Reforms (the reforms made in the Kyoho era of the Edo period). 例文帳に追加

享保2年（1717年）に老中に就任し、享保の改革に参画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Taika Reforms to the Jinshin Rebellion. 例文帳に追加

大化の改新から壬申の乱まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made very important reforms例文帳に追加

非常に重要な改革が行われました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll stop the club reforms!例文帳に追加

クラブ改革案を きっと阻止してみせます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

administrative reforms that are carried out by local governing bodies 例文帳に追加

地方自治体が行う行政改革 - EDR日英対訳辞書

Many countries are implementing structural reforms to foster sustainable growth andfinancial stability. 例文帳に追加

多くの国が構造改革を実行。 - 財務省

He became Sadaijin (Minister of the Left) after the Taika Reforms. 例文帳に追加

大化の改新後に左大臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1861, 10 gakari for military reforms were appointed to proceed military reforms. 例文帳に追加

文久1年（1861年）5月、軍制改革を推進するため10名の軍制掛が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This period is called the 'Koan no tokusei' (political reforms in Koan era). 例文帳に追加

この時期を「弘安の徳政」とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second was defeat in war (the Second World War) and postwar reforms.例文帳に追加

二度目は、敗戦と戦後改革です。 - 経済産業省

Educational reforms still have a long way to go. 例文帳に追加

教育の改革はまだまだこれからだ。 - Tanaka Corpus

Educational reforms still have a long way to go.例文帳に追加

教育の改革はまだまだこれからだ。 - Tatoeba例文

Second, I would like to touch upon the reforms of the WBG. 例文帳に追加

第2に、世銀の改革について述べます。 - 財務省

There are also financial reforms in rural china.例文帳に追加

地方では財政改革も行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The market reforms prompted by the west例文帳に追加

西洋から促された市場改革について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Execution of reforms of social security and tax in one form例文帳に追加

社会保障・税一体改革の実行 - 経済産業省

Execution of reforms of social security and tax in one form例文帳に追加

社会保障・税一体改革の継続 - 経済産業省

(1) Agriculture (2) Movement of human resources (3) Reforms of the regulatory system例文帳に追加

⑴　農業　⑵　人の移動　⑶　規制制度改革 - 経済産業省

Consequently, both the Kansei Reforms and Tempo Reforms could not succeed these policies, and ultimately failed. 例文帳に追加

そのため、寛政・天保の両改革ではこれらの政策を継承できず、結局失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries. 例文帳に追加

世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省

a movement intended to bring about religious reforms 例文帳に追加

宗教改革を成し遂げようとする運動 - 日本語WordNet

After the war, he tackled the governmental reforms of Satsuma Domain. 例文帳に追加

戦後は薩摩藩の藩政改革に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Sadaijin (minister of the left) during the Taika Reforms. 例文帳に追加

大化の改新で左大臣に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fall of the head family of the Soga clan and the Taika Reforms 例文帳に追加

蘇我本宗家の滅亡と大化の改新 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We students demand the following reforms.例文帳に追加

「我々 生徒有志は 以下の改革を要求する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He promised political reforms would be put into practice. 例文帳に追加

政治改革を実行すると彼は約束した。 - Tanaka Corpus

Everybody is calling for sweeping reforms. 例文帳に追加

だれもが全面的な改革を要求している。 - Tanaka Corpus

He promised political reforms would be put into practice.例文帳に追加

政治改革を実行すると彼は約束した。 - Tatoeba例文

Everybody is calling for sweeping reforms.例文帳に追加

だれもが全面的な改革を要求している。 - Tatoeba例文

Further growth of China will require reforms:例文帳に追加

中国の発展のためには改革が望まれる。 - 経済産業省

Educational reforms; programs for dropout students;例文帳に追加

教育改革 落ちこぼれた生徒のためのプログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

parents and teachers alike demanded reforms 例文帳に追加

両親と先生は、同様に改革を要求した - 日本語WordNet

the radical reforms that the world of commerce underwent at the end of the fifteenth century 例文帳に追加

商業面における急激な変革 - EDR日英対訳辞書

Creation of Strategic Markets through Structural Reforms, etc.例文帳に追加

構造改革等による戦略市場の創出 - 経済産業省

The first challenge is to tackle fiscal structural reforms as a step towards General Structural Reforms.例文帳に追加

第一の課題は、各般の構造改革の一環として財政構造改革に取り組むことであります。 - 財務省

the Enlightenment brought about many humanitarian reforms 例文帳に追加

啓発は、多くの人道主義の改革をもたらした - 日本語WordNet

Some Shinabe originated from Shinabe before the Taika Reforms. 例文帳に追加

一部大化の改新以前の品部の系譜を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinabe is believed to be the successor of shokugyobe before the Taika Reforms. 例文帳に追加

大化前代の職業部の後身とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the reforms were anything but smooth. 例文帳に追加

ただし、改革は決して順調とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1730, the Kawase-mai-rei Law was enforced as part of the Kyoho Reforms (the reforms made in the Kyoho era of the Edo period). 例文帳に追加

買米令（かわせまいれい）は、1730年（享保16年）に、享保の改革の一環として行われた法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Abe died, Masayoshi HOTTA led the reforms of bakufu politics. 例文帳に追加

阿部死後は堀田正睦が改革を主導する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone applauded his reforms, nobles and commoners alike.例文帳に追加

皆彼の改革を賞賛した 貴族も平民もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書