「Regulations」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter 3 Regulations Concerning Fabrication and Enrichment Activity 例文帳に追加

第三章　加工の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4 Regulations Concerning the Installment, Operation, Etc. of Reactors 例文帳に追加

第四章　原子炉の設置、運転等に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4-2 Regulations Concerning the Interim Storage Activity 例文帳に追加

第四章の二　貯蔵の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 5 Regulations Concerning the Reprocessing Activity 例文帳に追加

第五章　再処理の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 5-2 Regulations Concerning the Activities of Radioactive Waste Disposal and Storage 例文帳に追加

第五章の二　廃棄の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 6 Regulations, etc. Concerning Atomic Energy Activity Operators, etc. 例文帳に追加

第六章　原子力事業者等に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Regulations Concerning the Use, etc. of International Controlled Material 例文帳に追加

第一節　国際規制物資の使用等に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Regulations on Building, etc. in Scenic Districts 例文帳に追加

第三節　風致地区内における建築等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Regulations concerning Dangerous Goods Harmful Substances 例文帳に追加

第二節　危険物及び有害物に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I Special Regulations Concerning Specified Principal Employer, etc. 例文帳に追加

第一章　特定元方事業者等に関する特別規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Special Regulations Concerning Machine Lessor, etc. 例文帳に追加

第二章　機械等貸与者等に関する特別規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Special Regulations Concerning Building Lessors 例文帳に追加

第三章　建築物貸与者に関する特別規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 3 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第三章　第一種特定化学物質に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

第二節　第一種特定化学物質に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第四章　第二種特定化学物質に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

第三節　第二種特定化学物質に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions 例文帳に追加

特定商取引に関する法律施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No special provisions shall be prescribed in violation of laws and regulations. 例文帳に追加

法令に違反する特約が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transactions, etc. by Governmental Institutions which are not Governed by Laws and Regulations 例文帳に追加

法令の適用を受けない政府機関の取引等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations on the Exercise of the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to a Guarantee, etc. 例文帳に追加

保証等に係る求償権等の行使の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations on the Exercise of the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to Performance under Entrustment 例文帳に追加

受託弁済に係る求償権等の行使の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations on the Assignment of the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to a Guarantee, etc. 例文帳に追加

保証等に係る求償権等の譲渡の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations on the Assignment of the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to Performance under Entrustment 例文帳に追加

受託弁済に係る求償権等の譲渡の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Subjects concerning laws and regulations relating to the Money Lending Business 例文帳に追加

一　貸金業に関する法令に関する科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Application of Tax-related Laws and Regulations 例文帳に追加

租税関係法令の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Application of Relevant Laws and Regulations 例文帳に追加

関係法律の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore there are a number of RFC's that followed these group regulations. 例文帳に追加

さらに、この規則のほかにも数多くの RFC が存在します。 - PEAR

In addition, he and SUGAWARA no Koreyoshi composed 'Jogan Kyakushiki Code' (Regulations and Procedures of the Jogan Era) together. 例文帳に追加

また、菅原是善と「貞観格式」を撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dissolved ingredients are categorized based on the man-made regulations. 例文帳に追加

溶解成分は人為的な規定に基づき分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the study of governmental regulations became part of legal history. 例文帳に追加

また、官制などの研究は法制史の一部となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the reaction of many vendors was to leave Fukuoka City, because of their dislike of the restrictive regulations. 例文帳に追加

しかし、規制を嫌い移転した屋台も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate and clans implemented regulations for such pilgrimages, but were not successful. 例文帳に追加

幕藩は規制を敷いたが、効果は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bureaucratic nature that sticks too closely to regulations, which is opposite to 'iki' na hakarai (good flexible arrangement) 例文帳に追加

規則に固執する役人根性<>「いき」な計らい - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enforcement regulations covering Imperial member demotions from nobility to subject' and the former Imperial Family 例文帳に追加

「皇族ノ降下ニ関スル施行準則」と旧皇族 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color-coded world map for comparison of state regulations 例文帳に追加

国家制度比較できるよう色分けされた世界地図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of establishing the school (school regulations of Kyoto Hogakko in January 1888) 例文帳に追加

設立の目的（京都法学校規則1888年1月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1903: Revision of regulations increased the length of the preparatory course to two years. 例文帳に追加

1903年4月：規則改正、予科を2年制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January, 1908: School regulations was established. (Notification No.156 of Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1908年1月：学則制定（京都府告示第156号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first period (the enactment of temporary teacher training school regulations in 1902 ~) 例文帳に追加

第一期（1902年臨時教員養成所規程制定〜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second period (about the time of the revised enactment of temporary teacher training school regulations in 1922) 例文帳に追加

第二期（1922年臨時教員養成所規程改正頃） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulations on Training Teachers of Industrial Schools (established in 1899) 例文帳に追加

実業学校教員養成規程（1899年制定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, unlike traditional orders, detailed regulations were added. 例文帳に追加

更に従来の命令とは違って細かい規制が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the regulations, tax was collected. 例文帳に追加

これを元に徴収が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei had to observe strict living regulations. 例文帳に追加

屯田兵の生活規則は厳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei Reisoku (regulations) enacted in October, 1874 例文帳に追加

屯田兵例則　明治7年（1874年）10月制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス