「Regulations」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

These Regulations commence on 1 January 1996.例文帳に追加

本規則は、1996年 1月 1日に施行する。 - 特許庁

Regulations on television broadcasts and commercials例文帳に追加

テレビ放映・広告に係る規制 - 経済産業省

Regulations on television broadcasts例文帳に追加

テレビ放映に関する規制 - 経済産業省

Regulations on television commercials例文帳に追加

テレビ広告に関する規制 - 経済産業省

Regulations of Imposition Requirements and Measures例文帳に追加

発動要件及び措置の制限 - 経済産業省

In principle, there are no regulations on capital例文帳に追加

原則、金額に関する規定なし - 経済産業省

(16) Exchange rate risks / money transfer regulations例文帳に追加

（16）為替リスク・送金規制 - 経済産業省

"Specific financial regulations are vital.例文帳に追加

「特定の金融規制は重要である。 - 経済産業省

Standards and Technical Regulations 例文帳に追加

（任意規格及び強制規格） - 経済産業省

(B) Regulations under the Specified Commercial Transactions Law 例文帳に追加

Ⅰ-3-3-2特定商取引法による規制 - 経済産業省

(D) Regulations under the Money Lending Business Law and Other Relevant Laws 例文帳に追加

Ⅰ-3-3-4貸金業法等による規制 - 経済産業省

4. Regulations under the intellectual property laws 例文帳に追加

（４）知的財産法による制限 - 経済産業省

The development of regulations and guides例文帳に追加

規則及び指針の策定 - 経済産業省

・Ensuring Clarity and Uniformity of Various Regulations relating to Chemical Products and Electrical and Electronic Equipment (REACH, WEEE, RoHS)例文帳に追加

統一性の確保 - 経済産業省

Regulations for comprehensive import bans*3例文帳に追加

包括的輸入禁止規定※ 3 - 厚生労働省

3) Regulations set forth in Paragraph 1, 8 (1).4)例文帳に追加

③ 第１の８(1)④に規定する規則 - 厚生労働省

regulations called Publishing Regulations 例文帳に追加

出版条例という,明治政府の定めた出版取締りのための法規 - EDR日英対訳辞書

also called 45 cfr 46, human participant protection regulations, and protection of human subjects. 例文帳に追加

「45 cfr 46」、「human participant protection regulations（ヒト被験者の保護に関する規則）」、「protection of human subjects」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

also called 45 cfr 46, 45 code of federal regulations part 46, and protection of human subjects. 例文帳に追加

「45 cfr 46」、「45 code of federal regulations part 46（連邦規則集第45巻パート46）」、「protection of human subjects」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(iii) When the Designated Dispute Resolution Organization has violated laws and regulations or a disposition under laws and regulations. 例文帳に追加

三　法令又は法令に基づく処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

“Regulations under the PCT” means the Regulations under the Patent Cooperation Treaty; 例文帳に追加

「PCTに基づく規則」とは，特許協力条約に基づく規則をいう。 - 特許庁

These regulations shall be called the Trade Mark Regulations, 1995, and shall come into operation on 1 May 1995.例文帳に追加

本規則は，1995年商標規則と称し，1995年5月1日から施行する。 - 特許庁

(1) The forms referred to in these Regulations are those set out in second Schedule to these Regulations.例文帳に追加

(1) 本規則にいう様式は，本規則の附則2に定める。 - 特許庁

change of ownership includes assignment or transmission. Common Regulations means the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement例文帳に追加

「所有権の変更」は、譲渡又は移転を含む。 - 特許庁

These regulations shall be called the Designs Regulations, 1999, and shall come into operation on the date of publication hereof.例文帳に追加

本規則は，1999年意匠規則と称し，公示の日から施行する。 - 特許庁

5. Establishment of exceptions to regulations concerning SMEs' own stock gifted under regulations concerning settlement taxes at succession例文帳に追加

5．相続時精算課税制度の自社株式特例の創設 - 経済産業省

Relevant laws and regulations in line with UNRTDG, such as the Dangerous Goods Regulations (Japan), are applicable.例文帳に追加

該当するUNRTDGに従った法規（日本では危規則）による。 - 経済産業省

In Taiho Code and Yoro Code established in the eighth century, regulations concerning jiden fields that were specified in Soni ryo (regulations for monks and nuns) and Denryo (regulations for farmland). 例文帳に追加

8世紀に成立した大宝律令・養老律令では、僧尼令・田令などに寺田に関する規定が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(s) "Regulations" means this set of rules and regulations and such Regulations as may be formulated by the Director of Bureau of Legal Affairs and approved by the Director General.例文帳に追加

(s) 「規則」とは，この一連の規則及び法務局長が作成し長官が承認する規則をいう。 - 特許庁

(l) "Regulations" means this set of rules and regulations and such rules and regulations as may be formulated by the Director of the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau and approved by the Director General;例文帳に追加

(l)「規則」とは，この一連の規則，及び資料・情報・技術移転局長が作成し，長官が承認する規則をいう。 - 特許庁

(vi) when the Trust Company has violated laws and regulations or a disposition made by the Prime Minister pursuant to laws and regulations; or 例文帳に追加

六　法令又は法令に基づく内閣総理大臣の処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when said Custodian Type Trust Company has violated laws and regulations or a disposition made by the Prime Minister pursuant to laws and regulations; or 例文帳に追加

四　法令又は法令に基づく内閣総理大臣の処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the Trust Agreement Agent has violated laws or regulations or a disposition made by the Prime Minister pursuant to laws and regulations; or 例文帳に追加

三　法令又は法令に基づく内閣総理大臣の処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He served the Meiji government and participated in making drafts of Press Regulations, Publication Regulations, and the Family Registration Law. 例文帳に追加

明治政府に出仕して、新聞紙条例・出版条例・戸籍法の起草に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Daidoishiki' (detailed regulations on the use of the Daidoruijuho) was established in the same year and the prescription of medicines was required to follow its regulations. 例文帳に追加

同年制定された「大同医式」によって、薬品の処方はこれに基づくように定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this situation, Hakuseki ARAI enacted New Regulations on Ships and Trade to restrict foreign trades (Nagasaki New Regulations). 例文帳に追加

それに対応したのが新井白石の海舶互市新例（長崎新令）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulations of 'Kuikaeshiken' (a right to take back title to property) and 'Nenkiho' (a legal principle for the statute of limitations on land in possession, which developed under bukeho) are considered as unique regulations to samurai family (there is also other theory). 例文帳に追加

「悔返権」・「年紀法」の規定は武家独自の規定とされている（異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Regulations” means Regulations for the Registration of Designs approved by the Director of the State Patent Bureau.例文帳に追加

「規則」とは，国家特許庁の長官によって承認された意匠登録規則をいう。 - 特許庁

These regulations may be cited as the Industrial Designs Regulations 1999.例文帳に追加

本規則は，1999年工業意匠規則(「工業意匠」を以下「意匠」という)として引用することができる。 - 特許庁

The following amendments shall be made to other Regulations when the Regulations enter into force.例文帳に追加

本規則が施行されたときに，次の修正が他の規則になされるものとする。 - 特許庁

Regulations: The Implementing Regulations of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties and Industrial Designs.例文帳に追加

規則：特許，集積回路の配置設計，植物品種及び工業意匠に関する法律の施行規則 - 特許庁

Regulations mean Regulations for the Registration of Trade Marks approved by the Director of the State Patent Bureau.例文帳に追加

「規則」とは，国家特許庁長官により承認された商標登録規則をいう。 - 特許庁

60. These regulations shall be called the Trade Mark Regulations, 1995, and shall come into operation on 1 May 1995. ?例文帳に追加

規則60 本規則は，1995年商標規則と称し，1995年5月1日から施行する。 - 特許庁

The regulations may prescribe the fees to be paid for the purposes of this Act or the regulations. 例文帳に追加

規則によって，本法又は規則の適用上，納付すべき手数料を定めることができる。 - 特許庁

The regulations may provide for the consequences of failing to pay a fee in accordance with the regulations. 例文帳に追加

規則によって，規則に従って手数料を納付しないことの結果について定めることができる。 - 特許庁