Relationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25049件
Extinction of Insurance Relation 例文帳に追加
保険関係の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a relation of the first degree―a relation of the second degree 例文帳に追加
一等親、二等親 - 斎藤和英大辞典
a relation between propositions 例文帳に追加
命題の間の関係 - 日本語WordNet
The relation of parent and child lasts only for one existence. 例文帳に追加
親子は一世 - 斎藤和英大辞典
Relation with Criminal Court 例文帳に追加
刑事裁判との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Relation with Criminal Procedures 例文帳に追加
刑事手続との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POSITIONAL RELATION DETECTOR例文帳に追加
位置関係検出装置 - 特許庁
In addition AV(P), AV(Q) and AV(R) satisfy the following relation: AV(P)>AV(Q)>AV(R).例文帳に追加
AV(P)>AV(Q)>AV(R) - 特許庁
There must be some kind of relation.例文帳に追加
関連はありますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The relation between parent and child holds good for one existence only. 例文帳に追加
親子は一世 - 斎藤和英大辞典
The relation of master and servant lasts for three existences. 例文帳に追加
主従は三世 - 斎藤和英大辞典
A relation of GT>ΔGT holds depending on a relation of a difference of distance.例文帳に追加
距離差の関係で、GT>ΔGT である。 - 特許庁
What relation do you have?例文帳に追加
あなたに何の関係が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the relation between contraries 例文帳に追加
相反するものの関係 - 日本語WordNet
FILE RELATION ACQUISITION DEVICE例文帳に追加
ファイル関連取得装置 - 特許庁
The relation between master and servant holds good for three existences. 例文帳に追加
主従は三世 - 斎藤和英大辞典
CUSTOMER RELATION SYSTEM, CUSTOMER RELATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
顧客リレーションシステム、顧客リレーション方法、及びプログラム - 特許庁
The specific phase relation is, for example, opposite-phase relation.例文帳に追加
所定の位相関係とは例えば逆相である。 - 特許庁
A relation with each other and a relation with that limit例文帳に追加
作品相互の関係や 限界であり果てである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Resumption of Surname by Dissolution of Adoptive Relation 例文帳に追加
離縁による復氏等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONNECTION RELATION DISPLAY DEVICE例文帳に追加
接続関係表示装置 - 特許庁
CONTENT RELATION MANAGEMENT METHOD, CONTENT RELATION MANAGEMENT DEVICE, CONTENT RELATION MANAGEMENT PROGRAM, CONTENT RELATION BROWSING METHOD AND CONTENT RELATION REGISTRATION METHOD例文帳に追加
コンテンツ関係管理方法、コンテンツ関係管理装置、コンテンツ関係管理プログラム、コンテンツ関係閲覧方法及びコンテンツ関係登録方法 - 特許庁
RELATION EXTRACTION APPARATUS, RELATION EXTRACTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
関係抽出装置、関係抽出方法、及びプログラム - 特許庁
POSITIONAL RELATION DETECTOR AND POSITIONAL RELATION DETECTING SYSTEM例文帳に追加
位置関係検出装置および位置関係検出システム - 特許庁
POSITIONAL RELATION DETERMINATION DEVICE, POSITIONAL RELATION DETERMINATION METHOD AND POSITIONAL RELATION DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加
位置関係判定装置、位置関係判定方法、および位置関係判定プログラム - 特許庁
Yes. that place, besides working as a public relation例文帳に追加
はい。 そこはPRも兼ねて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the relation of comprising something 例文帳に追加
何かを構成する関係 - 日本語WordNet
CAUSAL RELATION VISUALIZING DEVICE AND CAUSAL RELATION VISUALIZATION METHOD例文帳に追加
因果関係可視化装置及び因果関係可視化方法 - 特許庁
We are related on the paternal side―related on the spear side―He is a paternal relation. 例文帳に追加
父方の親類だ - 斎藤和英大辞典
We are related on the maternal side―related on the distaff side―He is a maternal relation. 例文帳に追加
母方の親類だ - 斎藤和英大辞典
Procedures in relation to application 例文帳に追加
申請に関連する手続 - 特許庁
Acceptance of Notification of Dissolution of Adoptive Relation 例文帳に追加
離縁の届出の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a statement of a mathematical relation 例文帳に追加
数学的関係の言明 - 日本語WordNet
The relation between fall in child mortality例文帳に追加
幼児死亡率の低下と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)