「Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The second reason is in relation to US domestic affairs.例文帳に追加

次に米国国内の事情である。 - 経済産業省

What's your relation with the victims?例文帳に追加

被害者とは どんな関係なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And assume a causal relation:例文帳に追加

一つの因果関係を推定しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, what kind of relation did the two have?例文帳に追加

そのとき 二人はnどんな様子で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no relation with that family anymore.例文帳に追加

もう あの家族とは 関係ないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something which has a relation to the ministry of land, infrastructure, transport, and tourism...例文帳に追加

国土交通省関係ですと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without having to move into a professional relation例文帳に追加

組織と雇用関係を結ぶことなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The object and expense bear no relation to each other 例文帳に追加

目的と費用と釣り合いが取れぬ - 斎藤和英大辞典

What relation is he to you? 例文帳に追加

君は彼とはどういう続き柄ですか - 斎藤和英大辞典

Relation between Rakugo and Kanadehon Chushingure 例文帳に追加

落語と仮名手本忠臣蔵の関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with the terms of the relation reversed 例文帳に追加

逆さにされた関係の用語を伴う - 日本語WordNet

of waves having a constant phase relation 例文帳に追加

恒常的な位相関係がある波の - 日本語WordNet

bring into a mutual, complementary, or reciprocal relation 例文帳に追加

相互の、補完的である、相互関係 - 日本語WordNet

the relation between an anaphor and its antecedent 例文帳に追加

照応形とその先行詞の関係 - 日本語WordNet

the academic relation between teachers and their students 例文帳に追加

教師と生徒間の学問的関係 - 日本語WordNet

relation based on similarities and differences 例文帳に追加

類似点と相違点を基にした関係 - 日本語WordNet

the existence of a casual relation between things 例文帳に追加

事象間に因果関係があること - EDR日英対訳辞書

the state of something having a relation to something else 例文帳に追加

ある人や事物に関係すること - EDR日英対訳辞書

jokes that are not understandable by people who have no particular relation to something 例文帳に追加

関係者だけに通ずる洒落 - EDR日英対訳辞書

the occupational position of being a small shareholder who operates a protection racket in relation to company stockholders' meetings 例文帳に追加

総会屋という職業 - EDR日英対訳辞書

person defined by personal relation (person who inflicts harm or injury to one; rival, opponent, enemy) 例文帳に追加

自分に危害を加えるもの - EDR日英対訳辞書

This has no relation to that. 例文帳に追加

これはそのこととは関係ありません。 - Weblio Email例文集

a person without any relation to the matter 例文帳に追加

当面する事件に関係のない人 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of stepbrothers 例文帳に追加

連れ子同士である兄弟という関係 - EDR日英対訳辞書

person defined by family relation (person who is a spouse of a person) 例文帳に追加

結婚して夫婦となった相手 - EDR日英対訳辞書

a human relation of the same blood 例文帳に追加

血筋がつながっている人間関係 - EDR日英対訳辞書

the appearance of having a big head in relation to the body 例文帳に追加

頭でっかちで不安定なさま - EDR日英対訳辞書

variation, difference relation (difference between two matters) 例文帳に追加

ある物事と物事との間にある差 - EDR日英対訳辞書

Required extension version to compare with string $relation How to compare versions with each other例文帳に追加

比較したい拡張モジュールのバージョン。 string$relation お互いのバージョンを比較する方法。 - PEAR

The correspondence relation data are set by using the relation setting device 2 and transferred to the master unit 1 from the relation setting device 2.例文帳に追加

対応関係データは、関係設定器２を用いて設定され、関係設定器２から親器１に転送される。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING RELATION AMONG FACTOR SETS例文帳に追加

要素集合間関係性表示方法 - 特許庁

ENTITY RELATION MINING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

エンティティ関係マイニング装置および方法 - 特許庁

SYSTEM FOR GRASPING CUSTOMER RELATION FORMING RESULT AS PROPERTY例文帳に追加

顧客財産形成成果把握システム - 特許庁

A relation: t/d_t≤10 is more preferred.例文帳に追加

ｔ／ｄ_t≦１０であるとより好ましい。 - 特許庁

TOOL FOR LEARNING RELATION BETWEEN THE MOON AND THE SUN例文帳に追加

月と太陽との関係の学習具 - 特許庁

The attribute values can include relation data between the objects of the same type (which is called an intra-type relation) and a relation between the objects of different type (which is called an inter-type relation).例文帳に追加

属性値は、同じタイプのオブジェクト間の関係データ（タイプ内関係と呼ばれる）、および異なるタイプのオブジェクト間の関係（タイプ間関係と呼ばれる）を含むことができる。 - 特許庁

I hope this relation continues for a long time. 例文帳に追加

この関係がずっと続きますように。 - Weblio Email例文集

When the master unit 1 registers the correspondence relation data transferred from the relation setting device 2, the master unit 1 notifies the relation setting device 2 of the registration and makes a buzzer of the relation setting device 2 ringing.例文帳に追加

親器１では関係設定器２から転送された対応関係データを登録すると、関係設定器２に通知し、関係設定器２のブザーを鳴動させる。 - 特許庁

Public Notice in relation to Submission of Share Certificate 例文帳に追加

株券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relation to Laws and Regulations and to Collective Agreements 例文帳に追加

法令及び労働協約との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVER FOR PROCEDURAL SYSTEM IN RELATION TO EXAMINATION例文帳に追加

試験関連の手続システムのサーバ装置 - 特許庁

Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Minor 例文帳に追加

未成年者登記の登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

put in position in relation to other things 例文帳に追加

他のものに関連した位置に配置する - 日本語WordNet

to bear a reciprocal or mutual relation 例文帳に追加

互恵的であるか相互の関係を持つ - 日本語WordNet

In relation to this, I am to blame. 例文帳に追加

これに関しては私にも責任がある。 - Tanaka Corpus