「Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I am related to him―connected with him―He is a relation of mine―a connection of mine. 例文帳に追加

彼とは親類だ - 斎藤和英大辞典

ALTERNATIVE RELATION DETERMINING DEVICE, ALTERNATIVE RELATION DETERMINING METHOD, AND ALTERNATIVE RELATION DETERMINING PROGRAM例文帳に追加

代替関係判定装置、代替関係判定方法及び代替関係判定プログラム - 特許庁

CONTENT RELATION ANALYZER, AND CONTENT RELATION ANALYTICAL PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ関連分析装置およびコンテンツ関連分析プログラム - 特許庁

in relation to their activities例文帳に追加

彼らの活動に関係して - Weblio Email例文集

The extent of having a general relation to business例文帳に追加

業務一般関連程 - Weblio Email例文集

MEMBER KEYWORD RELATION DISPLAY例文帳に追加

メンバキーワード関係表示装置 - 特許庁

Appended Table (In relation to Article 1) 例文帳に追加

別表　（第一条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The argument in relation to the Emperor's death 例文帳に追加

崩御にまつわる論争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a particular relation.例文帳に追加

少し 特殊な関係でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be altruism, in relation to africa, or in relation to developing countries例文帳に追加

アフリカや途上国に関して 利他主義に見えるものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to stand to each other in the relation of uncle and nephew 例文帳に追加

伯（叔）父甥に当たる - 斎藤和英大辞典

a relation between different business enterprises 例文帳に追加

異なる企業間の関係 - 日本語WordNet

a house belonging to a relation of a relative 例文帳に追加

親戚関係にある家 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of a person's biological mother 例文帳に追加

生みの母という間柄 - EDR日英対訳辞書

relative relation (be realized because of, come into existence because of relation with other thing) 例文帳に追加

他とのかかわりにおいてのみ存在が成立すること - EDR日英対訳辞書

of a blood relation, being distantly related 例文帳に追加

血縁関係が薄いさま - EDR日英対訳辞書

change in temporal relation: go first, go ahead of, change order with (take precedence over) 例文帳に追加

他より先にする - EDR日英対訳辞書

person defined by personal relation (person depended on) 例文帳に追加

こちらが頼みとする人 - EDR日英対訳辞書

the relation between a stimulus and reaction 例文帳に追加

刺激と反応との関係 - EDR日英対訳辞書

This has no relation to that 例文帳に追加

これとそれとは無関係だ - 斎藤和英大辞典

Relation of Compensation to Indemnity for Damages 例文帳に追加

損害賠償との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CUSTOMER RELATION MANAGEMENT SERVICE SYSTEM例文帳に追加

顧客関係管理サービスシステム - 特許庁

Relation to the Price Control Imperial Ordinance 例文帳に追加

物価統制令との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

discontinue an association or relation 例文帳に追加

関連または関係をやめる - 日本語WordNet

(b) Relation strengthening with resource countries例文帳に追加

（b）資源国との関係強化 - 経済産業省

Relation between CSR and corporate performance例文帳に追加

CSRと企業パフォーマンスの関係 - 経済産業省

Any relation to the lieutenant? yeah, she's my sister.例文帳に追加

警部補と何か関係が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your relation to the deceased?例文帳に追加

あなたと故人のご関係は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Combat gear relation oh no!例文帳に追加

コンバットギア 関係あらへんがな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is no relation to me. 例文帳に追加

彼は私の親戚ではない。 - Tanaka Corpus

He is my distant relation. 例文帳に追加

彼は私の遠い親類です。 - Tanaka Corpus

He is no relation to me.例文帳に追加

彼は私の親戚ではない。 - Tatoeba例文

He is my distant relation.例文帳に追加

彼は私の遠い親類です。 - Tatoeba例文

a person who has a blood relation 例文帳に追加

血続きの関係にある人 - EDR日英対訳辞書

TEST CASE RELATION EXTRACTING METHOD, TEST CASE RELATION EXTRACTING DEVICE AND TEST CASE RELATION EXTRACTING PROGRAM例文帳に追加

テストケース関係抽出方法、テストケース関係抽出装置及びテストケース関係抽出プログラム - 特許庁

TARGET RELATION DISPLAY DEVICE AND TARGET RELATION DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

対象関連表示装置および対象関連表示プログラム - 特許庁

A relation degree calculation part 5 calculates the degree of a relation of each of the activity units as the degree of the relation.例文帳に追加

関連度算出部５は、活動単位それぞれの関連性を関連度として算出する。 - 特許庁

CAUSAL RELATION ANALYZING DEVICE, CAUSAL RELATION ANALYZING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

因果関係分析装置、因果関係分析方法及びプログラム - 特許庁

CITATION RELATION EXTRACTION SYSTEM, CITATION RELATION EXTRACTION METHOD, AND CITATION RELATION EXTRACTING PROGRAM例文帳に追加

引用関係抽出システム、引用関係抽出方法、及び引用関係抽出用プログラム - 特許庁

GENETIC RELATION EXTRACTION PROGRAM, GENETIC RELATION EXTRACTION METHOD AND GENETIC RELATION EXTRACTION DEVICE例文帳に追加

遺伝子関係抽出プログラム、遺伝子関係抽出方法および遺伝子関係抽出装置 - 特許庁

the day the insurance relation vanished 例文帳に追加

保険関係が消滅した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acid value (AV) and hydroxide group value (OHV) of the crystalline polyester has the following relation: 3<OHV/AV<5010<OHV<80 (mgKOH/g).例文帳に追加

３＜ＯＨＶ／ＡＶ＜５０１０＜ＯＨＶ＜８０（ｍｇＫＯＨ／ｇ） - 特許庁

There is an episode which denotes their relation. 例文帳に追加

それを表すエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relation was one to one.例文帳に追加

1対1の関係になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In relation to the stage and me例文帳に追加

ステージと私の視覚イメージや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書