「Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

What relation is she to you?例文帳に追加

彼女とはどんな間柄ですか。 - Tatoeba例文

relevant relation or interconnection 例文帳に追加

適切な関係または相互連結 - 日本語WordNet

the relation of opposition along a diameter 例文帳に追加

直径に沿った対置の関係 - 日本語WordNet

the kinship relation of lineal descendant 例文帳に追加

直系卑族という人間関係 - EDR日英対訳辞書

bear some relation [resemblance] to… 例文帳に追加

…にいくらか関係がある[似ている]. - 研究社 新英和中辞典

my responsibility in relation to the matter 例文帳に追加

その件に関する私の責任. - 研究社 新英和中辞典

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is predetermined.例文帳に追加

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。 - 特許庁

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is specified.例文帳に追加

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。 - 特許庁

a search report in relation to the invention 例文帳に追加

発明についての調査報告 - 特許庁

Appended Table (In relation to Article 28) 例文帳に追加

別表（第二十八条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 54) 例文帳に追加

別表　（第五十四条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a character indicating a relation between quantities 例文帳に追加

量の間の関係を示す文字 - 日本語WordNet

Special Provision for Relation with Criminal Court 例文帳に追加

刑事裁判との関係の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What is your relation with my father ?例文帳に追加

父と どういう関係なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forced her to have a special relation.例文帳に追加

特殊な関係を迫ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What relation is he to you? 例文帳に追加

彼はあなたの何に当たりますか. - 研究社 新和英中辞典

There is a near relation―a close connection―between the two. 例文帳に追加

両者は近い関係がある - 斎藤和英大辞典

I stand to him in the relation of teacher and pupil. 例文帳に追加

僕は彼と師弟の関係だ - 斎藤和英大辞典

having a relation or being related 例文帳に追加

関係があるか、関連があるさま - 日本語WordNet

a linguistic relation established by grammar 例文帳に追加

文法で規定された言語関係 - 日本語WordNet

the velocity of an {airplane} in relation to the ground 例文帳に追加

陸地に対する船の速力 - EDR日英対訳辞書

break in position or relation: between people or things (become disconnected) 例文帳に追加

関係や繋がりがなくなる - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of consanguinity 例文帳に追加

直系血族という人間関係 - EDR日英対訳辞書

to have a direct relation 例文帳に追加

(ある物事と)直接関係がある - EDR日英対訳辞書

Their relation was irretrievably broken. 例文帳に追加

彼らの関係は完全にこわれた. - 研究社 新英和中辞典

a service in relation to housing 例文帳に追加

住宅に関連したサービス業務 - EDR日英対訳辞書

Required package version to compare with string $relation How to compare versions with each other例文帳に追加

比較したいパッケージのバージョン。 string$relation お互いのバージョンを比較する方法。 - PEAR

The parent and child relation and the brother relation of the distinguished run element are found.例文帳に追加

識別されたラン要素の親子関係と兄弟関係を求める。 - 特許庁

She is a near relation of mine.例文帳に追加

彼女は私の近い親戚です - Eゲイト英和辞典

A link information management part 110 manages relation between a bulletin board and articles, relation between an article and other article, relation between an article and an attached document, relation between users and the bulletin board, and relation between users and articles.例文帳に追加

リンク情報管理部１１０が、掲示板と記事の関係、記事と記事の関係、記事と添付文書の関係、ユーザーと掲示板の関係、ユーザーと記事の関係を管理する。 - 特許庁

in relation to the amount of maximum snow depth 例文帳に追加

最高積雪量に関連して - Weblio Email例文集

Aso has a close relation to illustrated books. 例文帳に追加

阿蘇は絵本との関わりが深い。 - 浜島書店 Catch a Wave

Appended Table (In relation to Article 67) 例文帳に追加

別表　（第六十七条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached Table (In relation to Article 76) 例文帳に追加

別表（第七十六条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. of Establishment of Insurance Relation 例文帳に追加

保険関係の成立の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Relation to the Administrative Appeals Act 例文帳に追加

行政不服審査法との関係 - 金融庁

NEIGHBOR CELL RELATION LIST INITIALIZATION例文帳に追加

隣接セル関係リストの初期設定 - 特許庁

X satisfied a relation: 0.002<X<0.2.例文帳に追加

Ｘは０．００２＜Ｘ＜０．２である。 - 特許庁

What is your relation to the woman who passed away?例文帳に追加

亡くなられた 女性の方とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am beginning the second love relation with my exboyfriend.例文帳に追加

<元彼と 2度目の恋が始まる> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to define the relation of sovereign and subject―recognize one's duty to one's sovereign 例文帳に追加

大義名分を明らかにする - 斎藤和英大辞典

to have a particular relation to someone or something 例文帳に追加

(面倒な事柄に)関係をもつ - EDR日英対訳辞書

person defined by personal relation (person from whom one receives or received instruction; teacher, guide) 例文帳に追加

自分が師事している人 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation resulting from marriage 例文帳に追加

直系姻族という人間関係 - EDR日英対訳辞書

person defined by personal relation (people who live together in the same house) 例文帳に追加

一つ家に一緒に住む人 - EDR日英対訳辞書