「Renounced」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She renounced her rights to the inheritance. 例文帳に追加

彼女は家督相続権を放棄した. - 研究社 新英和中辞典

He was renounced by his father. 例文帳に追加

彼は父親に勘当された. - 研究社 新英和中辞典

I have given up all hope of success―abandoned all hope of success―relinquished all hope of success―renounced all hope of success―I now despair of success. 例文帳に追加

もう成功を断念した - 斎藤和英大辞典

He was sick of life and renounced the world. 例文帳に追加

彼は無常を感じて世を捨てた - 斎藤和英大辞典

She renounced her husband 例文帳に追加

彼女は、彼女の夫と縁を切った - 日本語WordNet

Administration by Person who has Renounced Inheritance 例文帳に追加

相続の放棄をした者による管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

December 2, 1464: He renounced the cloth. 例文帳に追加

1464年（寛正5年）12月2日、還俗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He renounced Buddhism for Christianity. 例文帳に追加

彼は仏教を捨ててキリスト教に帰依した. - 研究社 新英和中辞典

Truly, in flesh, I live in the world as a layman, but, in spirit, I've renounced the world and live like a monk. 例文帳に追加

在家のままでも心は出家なのだ. - 研究社 新和英中辞典

In other words, he renounced the world. 例文帳に追加

言葉を変えて言えば彼は世を棄てたのだ - 斎藤和英大辞典

He was impressed with the mutability of human affairs, and renounced the world. 例文帳に追加

彼は無常を感じて世を捨てた - 斎藤和英大辞典

He renounced the world, and devoted his life to works of charity. 例文帳に追加

彼は世を棄てて一生を慈善事業に委ねた - 斎藤和英大辞典

He renounced the ownership of the land.例文帳に追加

彼はその土地の所有権を放棄した。 - Tatoeba例文

The Japanese people have renounced war.例文帳に追加

日本国民は戦争を放棄している。 - Tatoeba例文

the English renounced judicial torture in 1640 例文帳に追加

英国人は、1640年に司法拷問を放棄した - 日本語WordNet

capable of being discarded or renounced or relinquished 例文帳に追加

放棄されるか、捨てられるか、手放されることができる - 日本語WordNet

a person who renounced his/her familial relationship to the Imperial family例文帳に追加

皇別という,皇族を離脱した人 - EDR日英対訳辞書

He renounced the ownership of the land. 例文帳に追加

彼はその土地の所有権を放棄した。 - Tanaka Corpus

The Japanese people have renounced war. 例文帳に追加

日本国民は戦争を放棄している。 - Tanaka Corpus

In the end, the shrine was saved when the creditor renounced the claim. 例文帳に追加

債権の債権放棄によって救済された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the family and other four members renounced their membership in the Imperial Family. 例文帳に追加

伏見宮家は当主以下4名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was fifteen years old when he renounced his membership in the family, and after that he worked for Mobil Sekiyu K. K. 例文帳に追加

離脱時は15歳で、後にモービル石油勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the head from the Yamashinanomiya family renounced membership in the Imperial Family. 例文帳に追加

山階宮家は当主1名のみ皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest daughter was Akiko KUNI who was born after he renounced membership in the Imperial Family. 例文帳に追加

離脱後に生まれた長女に久邇晃子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He renounced membership from the Imperial Family when he was ten years old and worked for Toshiba. 例文帳に追加

10歳で皇籍離脱し、東芝に勤務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six people from the Takedanomiya family renounced their memberships in the Imperial Family. 例文帳に追加

竹田宮家からは当主以下6名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One Empress of the Imperial Prince renounced her membership in the Higashifushiminomiya family. 例文帳に追加

東伏見宮家からは親王妃1名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sick of life, he renounced the world, and devoted his life to works of charity. 例文帳に追加

無常を感じ世を棄てて一生を慈善事業に委ねた - 斎藤和英大辞典

the younger brother of Edwy who became king of Northumbria when it renounced Edwy 例文帳に追加

エドウィを否認した時にノーサンブリアの王となったエドウィの弟 - 日本語WordNet

(i) A person who has renounced Japanese nationality: a document certifying his/her nationality. 例文帳に追加

一　日本の国籍を離脱した者　国籍を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Eight people including the head of the Kayanomiya family renounced their memberships in the Imperial Family. 例文帳に追加

賀陽宮家からは当主以下8名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following ten people, including the head of the Kuninomiya family, renounced their membership from the Imperial Family. 例文帳に追加

久邇宮家からは当主以下10名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the family and his two Empresses renounced their memberships from the Nashimotonomiya family. 例文帳に追加

梨本宮家からは当主とその妃の2名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following seven people, including the head of the family, renounced their membership in the Higashikuninomiya family. 例文帳に追加

東久邇宮家からは当主以下7名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four people including the head of the Kitashirakawanomiya family renounced their memberships in the Imperial Family. 例文帳に追加

北白川宮家からは当主以下4名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the Kaninnomiya family and two of his Empresses renounced their memberships in the Imperial Family. 例文帳に追加

閑院宮家からは当主とその妃の2名が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He renounced the world at the age of 16 and became a pupil of Inmyo at Kaiyuansi Temple. 例文帳に追加

16歳で出家して開元寺の印明の門に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the patent holder has renounced the patent in accordance with section 54 of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第54条によって特許所有者が特許を放棄したか否か - 特許庁

They renounced all riches, dignities, honours, friends, kinsmen; 例文帳に追加

彼らは、すべての豊かさ、威厳、名誉、友人、知人を否定し、捨ててしまいました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and bethink thee often why thou hast renounced the world. 例文帳に追加

そして、自分はなぜ世俗を離れて、ここに来たのかを頻繁に考えなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

King of England who was renounced by Northumbria in favor of his brother Edgar (died in 959) 例文帳に追加

彼の兄弟エドガーを支持し、ノーサンブリアにより縁を絶たれたイングランドの王（959年に死去） - 日本語WordNet

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas in my land should not enjoy the happiness and pleasure of a monk who has renounced worldly desires, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中人天所受快樂不如漏盡比丘者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshinno was an Imperial Prince who became a priest and renounced the world remaining within the imperial court. 例文帳に追加

法親王(ほっしんのう)とは、日本の皇室において出家して僧籍となった親王のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the Asakanomiya family, and other two Princes, one Empress, three Princesses renounced their memberships in the Imperial Family. 例文帳に追加

朝香宮家からは当主以下の3王、1王妃、2女王が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She renounced her membership from the Imperial Family on October 10, 1952, when she married Takamasa IKEDA of the Okayama Domain. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）10月10日に岡山藩の池田隆政と婚姻するのに伴い皇籍を離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス