「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

[1]. Report of material weaknesses and others 例文帳に追加

① 開示すべき重要な不備等の報告 - 金融庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING ANALYST REPORT AND ANALYST REPORT SUPPLYING PROGRAM例文帳に追加

アナリストレポート提供システム、アナリストレポート提供方法及びアナリストレポート提供プログラム - 特許庁

When report preparation request information S4 is transmitted from a diagnostic doctor terminal 5-1 to a report server 11, the report server 11 prepares report information(form) S5-1 and S5-2.例文帳に追加

診断医端末５−１からレポートサーバ１１にレポート作成依頼情報Ｓ４が送られると、レポートサーバ１１はレポート情報（フォーム）Ｓ５−１、Ｓ５−２を作成する。 - 特許庁

He immediately writes the morning report. 例文帳に追加

彼が早速、午前中の記事を書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

(v) Methods for requesting a report; 例文帳に追加

五　報告を求めるために用いる方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report to the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣に対する申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Amendment of Internal Control Report 例文帳に追加

訂正内部統制報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) a Share Buyback Report and an amendment report submitted therefor: one year; and 例文帳に追加

十一　自己株券買付状況報告書及びその訂正報告書　一年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MAIL REPORT DEVICE AND PORTABLE TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

メール通知装置及び携帯電話装置 - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION SYSTEM OF DRIVING WORK DAILY REPORT例文帳に追加

運転作業日報自動作成システム - 特許庁

TRANSMISSION QUALITY REPORT DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

送信品質報告装置および方法 - 特許庁

To provide an intrusion detection device with a false report reduction function, capable of reducing any false report and correctly making report even in a setting place where false report is apt to occur.例文帳に追加

誤報が起きやすい設置場所であっても、誤報を低減させるとともに正しく発報することが可能な誤報低減機能付き侵入検知装置を提供する。 - 特許庁

WORK REPORT GENERATION DEVICE FOR BUILDING FACILITY例文帳に追加

ビル設備の作業報告書作成装置 - 特許庁

A report distribution unit 19 distributes the generated report information to the object store.例文帳に追加

レポート配信部１９は、作成されたレポート情報を対象店舗に配信する。 - 特許庁

OPERATION REPORT MAKING DEVICE, EQUIPMENT APPARATUS CONTROL SYSTEM AND OPERATION REPORT MAKING METHOD例文帳に追加

運転報告作成装置、設備機器管理システムおよび運転報告作成方法 - 特許庁

Commissioning of Investigation and Request for Report 例文帳に追加

調査の嘱託及び報告の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

農林水産大臣に対する申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Presentation of Report of Utility Model Technical Opinion 例文帳に追加

実用新案技術評価書の提示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To report outing information to an outing report destination set for each user.例文帳に追加

利用者毎に設定された外出通知先へ外出情報の通知が行える。 - 特許庁

OPERATION REPORT PREPARING DEVICE FOR BUILDING FACILITY例文帳に追加

ビル設備の作業報告書作成装置 - 特許庁

REPORT APPARATUS CONNECTABLE WITH TELEPHONE LINE例文帳に追加

電話回線に接続可能な通報装置 - 特許庁

an official report (usually sent in haste) 例文帳に追加

（普通急いで送られる）公式の報道 - 日本語WordNet

his father signed his report card 例文帳に追加

彼の父は彼の成績表に署名した - 日本語WordNet

A's yearly/annual report is worth having a look at. 例文帳に追加

Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。 - Tanaka Corpus

The correspondent filed a report from Moscow. 例文帳に追加

その特派員はモスクワから記事を送った。 - Tanaka Corpus

(v) A person who has failed to make the report under Article 14 or has made a false report 例文帳に追加

五　第十四条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report Made by Fluorocarbons Recovery Operators, etc. 例文帳に追加

フロン類回収業者等による申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report Unix-style byte offsets. 例文帳に追加

unix 形式のバイト単位オフセットを報告します。 - JM

to report byte offsets as if the file were Unix-style text file, i.e. with 例文帳に追加

は、ファイルが unix 形式のテキストファイル、 - JM

⑤ Preparation of internal control audit report and financial statement audit report in a unified form 例文帳に追加

⑤ 内部統制監査報告書と財務諸表監査報告書の一体的作成 - 金融庁

(1) Management's Report on Internal Control 例文帳に追加

（１） 経営者による内部統制の報告 - 金融庁

(2) Structure of Report 例文帳に追加

（２） 内部統制監査報告書の記載区分 - 金融庁

(b) Does the chief compliance officer endeavor to grasp information on legal compliance, and report necessary information to the board of directors, etc? 例文帳に追加

④ 社内規程の策定 - 金融庁

There has been a media report… 例文帳に追加

という報道が出ているのですけれども…。 - 金融庁

This report has the following comment. 例文帳に追加

そのレポートの記述は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RADIO TAG SEARCH REPORT SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, AND RADIO TAG SEARCH REPORT PROGRAM例文帳に追加

無線タグ検索報知システム、携帯端末装置及び無線タグ検索報知プログラム - 特許庁

Report of improvement results at the time of reopening imports例文帳に追加

輸入再開時の改善結果報告 - 厚生労働省

He passed me a copy of the incident report.例文帳に追加

彼は事件報告の コピーを渡したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he has a stellar credit report.例文帳に追加

輝かしい信用報告書を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will report record bank profits例文帳に追加

銀行に記録的な利益を産み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is from the colbert report on comedy central.例文帳に追加

これはコメディ・セントラルの 『コルベア・リポート』です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give us a status report when you're down there.例文帳に追加

下に降りたら状況を 伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captain wants a progress report.例文帳に追加

船長が状況報告を求めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, I need to report this to someone.例文帳に追加

と とりあえず 誰かに報告しねえと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you report this!例文帳に追加

なぜ このことを 報告しなかったんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書