Reportを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16033件
In response to reception of terminal identification information from the communication terminal 11, a reporting center 12 acquires a report destination from the terminal identification abnormality report destination correspondence list 12a to report to the report destination.例文帳に追加
通報センタ12は、通信端末11から端子識別情報が送られてくると端子識別異常通報先対応リスト12aから通報先を取得してこれに通報する。 - 特許庁
PAY REPORT CREATING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
給与報告作成システム及び記憶媒体 - 特許庁
TELEPHONE SET AND CONTROL METHOD FOR INCOMING REPORT例文帳に追加
電話機及び着信報知の制御方法 - 特許庁
INCOMING CALL REPORT DEVICE OF PORTABLE COMMUNICATION UNIT例文帳に追加
携帯用通信機器の着信報知装置 - 特許庁
Report of the Controller to be placed before Parliament.例文帳に追加
議会に提出すべき長官の報告書 - 特許庁
Issuance of Copy of Written Report of Parcel Boundary Demarcation, etc. 例文帳に追加
筆界特定書等の写しの交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provision of Opportunity to Access to News Report on Current Affairs 例文帳に追加
時事の報道に接する機会の付与等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of Share Buyback Report 例文帳に追加
自己株券買付状況報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of Status Report of Parent Company, etc. 例文帳に追加
親会社等状況報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Report of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. 例文帳に追加
技術導入契約の締結等の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Report of Matters Related to Foreign Exchange Business 例文帳に追加
外国為替業務に関する事項の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HOMEPAGE INFORMATION DIFFERENCE INTRODUCTION FLASH REPORT SYSTEM例文帳に追加
ホームページの情報異同紹介速報方式 - 特許庁
When the report message is output, a report control means 13 provides a report according to the object flag in the computer system that has output the report message of the reporting dictionary information.例文帳に追加
通報制御手段13は、通報メッセージが出力された場合に、通報辞書情報の該通報メッセージ出力元コンピュータシステムにおける対象フラグに基づいて、通報を行う。 - 特許庁
AUTOMATIC REPORT AND MANAGEMENT OF AUTOMATIC ACCOUNT TRANSFER例文帳に追加
口座自動振替の自動通知および管理 - 特許庁
CONDITIONS MONITORING DEVICE WITH EMERGENCY REPORT FUNCTION例文帳に追加
非常通報機能付き状況監視装置 - 特許庁
receive (a report) officially, as from a committee 例文帳に追加
委員会などから、公式に(レポート)を受けとる - 日本語WordNet
a report of work accomplished during a specified time period 例文帳に追加
ある期間の間に行った仕事の報告 - 日本語WordNet
Transitional Measures for Interim Business Report 例文帳に追加
中間業務報告書に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Report and Public Notice of Long-Term Care Service Information 例文帳に追加
介護サービス情報の報告及び公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Report of facts falling under grounds for disciplinary action 例文帳に追加
懲戒事由に該当する事実の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) Whether there are any explanatory notes added to the report and the reason for such notes being added 例文帳に追加
追記情報の有無及び事由 - 金融庁
DATABASE SYSTEM, PROGRAM, AND REPORT RETRIEVAL METHOD例文帳に追加
データベースシステム、プログラム、及びレポート検索方法 - 特許庁
What is the 2007 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements ?WTO, FTA/EPA, and BIT-例文帳に追加
不公正貿易報告書とは - 経済産業省
So that's when I went to the police station and filed a missing person's report.例文帳に追加
それで 警察へ行き 失踪届けを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)