「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environment-sensitive report controller which varies an incoming report by temperature change.例文帳に追加

温度変化によって着信報知を可変とした環境感応式報知制御装置を提供する。 - 特許庁

NAME CARD WITH RADIO TAG FOR COUNTERMEASURES TO ERRONEOUS REPORT OR MISCHIEF AND ANNOUNCEMENT DEVICE FOR COUNTERMEASURES TO ERRONEOUS REPORT OR MISCHIEF例文帳に追加

誤報いたずら対策用無線タグ付名札および誤報いたずら対策用通報装置 - 特許庁

When an inspection result report 9 is prepared/printed out, a report preparing processing part 4 sets up a report completion flag correspondingly to each inspection result.例文帳に追加

報告書作成処理部４は、検査結果の報告書９を作成・印刷すると、報告済フラグを検査結果に対応させてセットする。 - 特許庁

ORDER RELEVANT REPORT RELAY SYSTEM, MULTIFUNCTION MACHINE, ORDER RELEVANT REPORT RELAY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

注文関連レポート中継システム、複合機、注文関連レポート中継方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, DATA PROCESSOR, EMERGENCY REPORT SERVICE SYSTEM AND EMERGENCY REPORT SERVICE METHOD例文帳に追加

通信端末装置、データ処理装置及び緊急通報サービスシステム並びに緊急通報サービス方法 - 特許庁

EMERGENCY REPORT DISTRIBUTION SYSTEM, REPEATING DEVICE, RADIO COMMUNICATION TERMINAL, AND EMERGENCY REPORT DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

緊急速報配信システム、中継装置、無線通信端末及び緊急速報配信方法 - 特許庁

To provide an emergency report device and intercom device capable of steadily performing an emergency report.例文帳に追加

着実に緊急通報を行える緊急通報装置及びインターホン装置を提供する。 - 特許庁

When the report file is acquired, data showing the acquisition of the report file is updated.例文帳に追加

また、レポートファイルが取得されたときには、レポートファイルの取得状況を示すデータが更新される。 - 特許庁

Once the managed report is selected from the list, the method enables the user to generate a new ad hoc report from the selected managed report.例文帳に追加

リストからマネージド・レポートが選択されると、方法は、選択されたマネージド・レポートからユーザが新しいアド・ホック・レポートを生成することを可能にする。 - 特許庁

(ii) A person who has not made a report under Article 28, paragraph (1) or who has made a false report; 例文帳に追加

二　第二十八条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) an Annual Securities Report and documents attached thereto, and an amendment report submitted for any of these documents: five years; 例文帳に追加

四　有価証券報告書及びその添付書類並びにこれらの訂正報告書　五年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) an Internal Control Report and documents attached thereto, and an amendment report submitted for any of these documents: five years; 例文帳に追加

六　内部統制報告書及びその添付書類並びにこれらの訂正報告書　五年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) a person who has failed to make a report under Article 188, or made a false report. 例文帳に追加

十五　第百八十八条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a person who has failed to make a report under Article 79-16, or made a false report; 例文帳に追加

十　第七十九条の十六に規定する報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who fails to report pursuant to the provisions of Paragraph 3 of Article 31 or makes a false report 例文帳に追加

二　第三十一条第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any person who has failed to make a report pursuant to the provision of Article 55, paragraph 1 or has made a false report 例文帳に追加

二　第五十五条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any person who has failed to make a report pursuant to the provision of Article 55-4, or has made a false report 例文帳に追加

五　第五十五条の四の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The result of the decision is summarized into a report in a table form in a report preparation part 11 and outputted.例文帳に追加

判定結果は、レポート作成部１１において表形式のレポートにまとめて出力する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of achieving a report output function having versatility, a report preparing method and a report preparing program.例文帳に追加

汎用性のあるレポート出力機能を実現することのできる電子機器、レポート作成方法及びレポート作成プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

(2) The president shall report the content of the business report to an ordinary general meeting of members. 例文帳に追加

２　理事長は、業務報告書の内容を通常会員総会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who fails to make a report pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 30 or makes a false report. 例文帳に追加

四　第三十条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a person who has not made the report specified in Article 61-9-3 (2), or has made a false report. 例文帳に追加

十　第六十一条の九の三第二項の報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where one has failed to report, as provided for in paragraph (2) of Article 100, or made mendacious report. 例文帳に追加

四　第百条第二項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the report number of times are decided by the report number of times lottery part 44, an RB flag is discharged.例文帳に追加

報知回数抽選部４４で報知回数が決定されると、ＲＢフラグが放出される。 - 特許庁

The failure report sending means sends a failure report corresponding to the failure data to the related person(s).例文帳に追加

故障報告送信手段は、故障データに対応する故障報告を関係者に送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, MEMORY STATE REPORT METHOD, MEMORY STATE REPORT PROGRAM, GRAPHICAL USER INTERFACE例文帳に追加

情報処理装置、メモリ状態通知方法、メモリ状態通知プログラム及びグラフィカルユーザインタフェース - 特許庁

(i) Has failed to make a report or made a false report pursuant to the provision in paragraph (2) of Article 60; or 例文帳に追加

一　第六十条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In violation of Article 60, paragraph 3, has failed to make a report or has made a false report. 例文帳に追加

三　第六十条第三項の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Having failed to make a report as required in Article 56, paragraph 2 or having made a false report; 例文帳に追加

十二　第五十六条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person or an organization that has failed to make a report under the provisions of Article 31, or has made a false report; 例文帳に追加

五　第三十一条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

・This is the second report on the progress status of the initiative toward Better Regulation, following the first report that was issued in May 2008. 例文帳に追加

・ 本年５月、第１回の進捗状況を公表。今回は第２回の公表。 - 金融庁

An incoming report sounding part 15 performs the incoming report based on the reported control signal.例文帳に追加

この通知された制御信号に基づく着信報知を着信報知鳴動部１５が行う。 - 特許庁

The finding report generator 40 transmits the finding report information to a distribution server 50.例文帳に追加

そして、所見レポート生成装置４０は、配信サーバ５０に所見レポート情報を送信する。 - 特許庁

According to the "World Investment Report" published by UNCTAD (2007), the number of successful M&As with transaction value of US$1 billion reached 172 in 2006.例文帳に追加

UNCTAD（2007）"World Investment Report"によれば、2006年に買収金額10億ドルを越えたM&Aが172件成立している。 - 経済産業省

With respect to the legal effect of electronic authentication the report refers to the aforementioned report. 例文帳に追加

電子認証の法的効力に関して,このレポートは上述の報告書を参照している． - コンピューター用語辞典

a financial report that a company prepares in the middle of a financial year, called midterm financial report 例文帳に追加

中間財務諸表という,企業が会計年度の中途で作成する会計報告書 - EDR日英対訳辞書

true: Report all validation errors (implies external-general-entities andexternal-parameter-entities).false: Do not report validation errors.access: (parsing) read-only; (not parsing) read/write 例文帳に追加

true: すべての妥当性検査エラーを通知する(external-general-entities とexternal-parameter-entities が暗黙の前提になっている)。 - Python

(2) The president shall report the content of the business report to an ordinary general meeting of members. 例文帳に追加

２ 理事長は、業務報告書の内容を通常会員総会に報告しなければならない。 - 経済産業省

“2013 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements – WTO, FTA/EPAs, and BITs”and “METI Priorities Based on the 2013 Report” 例文帳に追加

2013年版不公正貿易報告書及び経済産業省の取組方針について - 経済産業省

TROUBLE REPORT PROGRAM AND TROUBLE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

不具合通知プログラムおよび不具合管理プログラム - 特許庁

IMAGE READING WORKSTATION AND IMAGE READING REPORT TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

読影ワークステーション及び読影レポート送信方法 - 特許庁

CELLULAR PHONE HAVING CRIME PREVENTION/URGENT REPORT FUNCTIONS例文帳に追加

防犯・非常通報機能付携帯型電話 - 特許庁

APPARATUS FOR CREATING DIAGNOSTIC READING REPORT AND CLIENT TERMINAL例文帳に追加

読影レポート作成装置及び依頼者端末 - 特許庁

MEDICAL IMAGE SYSTEM, REPORT GENERATION SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

医用画像システム、レポート生成サーバ及びプログラム - 特許庁

4.10 Examination -- further report to applicant例文帳に追加

規則 4.10 審査－出願人に対する更なる報告 - 特許庁