Republicsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
The republics federated to become the Soviet Union 例文帳に追加
共和国は、ソビエト連邦に連邦化された - 日本語WordNet
the American constitution has provided a pattern for many republics 例文帳に追加
米国憲法は多くの共和国の模範となっている - 日本語WordNet
formerly the chief magistrate in the republics of Venice and Genoa 例文帳に追加
ヴェニスおよびジェノヴァ共和国の総督 - 日本語WordNet
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.例文帳に追加
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。 - Tatoeba例文
After the break up of the Soviet Union, many republics broke away 例文帳に追加
ソ連の離散の後に、多くの共和国が政治的に独立した - 日本語WordNet
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. 例文帳に追加
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。 - Tanaka Corpus
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.例文帳に追加
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。 - Tatoeba例文
a legislative body in the ruling assembly of Russia and of some other republics in the former USSR 例文帳に追加
前のソ連における、ロシアとある他の共和国の支配的なアセンブリにおける立法機関 - 日本語WordNet
one of the states that formerly made up the former Union of Soviet Socialist Republics (1922-1991) 例文帳に追加
かつてのソビエト社会主義共和国連邦を構成していた国の1つ(1922年−1991年) - 日本語WordNet
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993. 例文帳に追加
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。 - Tanaka Corpus
Since then, however, China, India and the former Soviet republics have joined the consumption market.例文帳に追加
しかし、冷戦崩壊後は旧ソビエト連邦諸国や中国、インド等がこの世界市場に加わった。 - 経済産業省
the first treaty between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics resulting from the Strategic Arms Limitation Talks 例文帳に追加
戦略兵器制限交渉の結果として結ばれた米国とビエト社会主義共和国連邦の間の最初の条約 - 日本語WordNet
the second treaty between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics resulting from the Strategic Arms Limitation Talks 例文帳に追加
米国とソビエト社会主義共和国連邦の間の2番目の条約で、戦略兵器制限交渉の結果として結ばれた - 日本語WordNet
an alliance made up of states that had been Soviet Socialist Republics in the Soviet Union prior to its dissolution in Dec 1991 例文帳に追加
1991年12月のソビエト連邦崩壊前にソビエト社会主義共和国だった国家で構成された同盟 - 日本語WordNet
an elected governmental council in a communist country (especially one that is a member of the Union of Soviet Socialist Republics) 例文帳に追加
共産国家の選挙による政府の評議会(特にソビエト社会主義共和国連邦のメンバーであるもの) - 日本語WordNet
Frois pointed out the Koyasan Temple, the Kokawa-dera Temple, the Negoro-ji Temple and Saiga shu (Ikko groups) as the names of so-called religious republics. 例文帳に追加
それらのいわば宗教共和国について、フロイスは高野山、粉河寺、根来寺、雑賀衆の名を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.例文帳に追加
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 - Tatoeba例文
negotiations between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics opened in 1969 in Helsinki designed to limit both countries' stock of nuclear weapons 例文帳に追加
1969年、ヘルシンキで行われた米国とソビエト社会主義共和国との間での交渉で、両国での核兵器の保有を制限することを目的とされた - 日本語WordNet
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. 例文帳に追加
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 - Tanaka Corpus
a mode of thinking which may have been admissible in small republics surrounded by powerful enemies, in constant peril of being subverted by foreign attack or internal commotion, and to which even a short interval of relaxed energy and self-command might so easily be fatal, 例文帳に追加
この思考様式は、強大な外敵に囲まれ、国外からの攻撃や内部の騒乱によって絶えず転覆の危機に曝されていて、ほんの短期間の気力や自制心の緩みがたちまち命取りになる小共和国でなら認められるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |