「Ruth」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ruth died several years ago... and I still talk about her as if she were alive.例文帳に追加

ルースが死んで 何年も経つが... 私は まだ生きているように 話すのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, ruth, would you, uh, please go check on the boys, make sure their morning chores are getting done?例文帳に追加

ルース 子供達を見てきてくれないか 朝の仕事を済ませたかどうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ty Cobb and Babe Ruth were 1936 inductees in the National Baseball Hall of Fame 例文帳に追加

タイ・カッブとベーブ・ルースは、国家野球の殿堂の1936人の徴集兵であった - 日本語WordNet

United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934) 例文帳に追加

米国のプロ野球選手で、ベーブ・ルースより多くのホームランを打った（1934年生まれ） - 日本語WordNet

Babe Ruth at the age of 36 years and 196 days was previously the youngest player to hit 600 home runs. 例文帳に追加

36歳と196日で600本塁打を放ったベーブ・ルース選手が以前の最年少選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

You know that babe ruth wore a cabbage leaf under his cap to keep himself cool?例文帳に追加

ねぇ知ってる? ベーブルースは キャベツの葉を帽子の下に 置いてたんだよ いつも冷静でいるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The home-run king Babe Ruth, the Iron Horse Lou Gehrig and many other great players appeared on this team. 例文帳に追加

ホームラン王のベーブ・ルース，アイアン・ホースと言われたルー・ゲーリックやその他多数の名選手がこのチームに現れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ruth, we're hearing reports that the pursuit began near the la brea area, then traveled through a warehousing district south of the 10 freeway.例文帳に追加

追跡はロハイア地区付近から始まり その後、高速道10号南の 倉庫までやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. 例文帳に追加

サルモンはラハブによってボアズの父となり，ボアズはルツによってオベドの父となり，オベドはエッサイの父となり， - 電網聖書『マタイによる福音書 1:5』

a book of the Old Testament that tells the story of Ruth who was not an Israelite but who married an Israelite and who stayed with her mother-in-law Naomi after her husband died 例文帳に追加

ユダヤ人ではないが、ユダヤ人と結婚し、夫の死後義母ナオミと暮らしたルツの物語を伝える旧約聖書の一書 - 日本語WordNet

He wrote to ruth and he told her to take heart... her son may not be a monster after all.例文帳に追加

まさか思ってなかっただろう ノラン医師は ルースに手紙を書き 結局のところ 彼女の息子は 怪物では無いから 勇気を持つようにと言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her books "A Japanese Interior" mentioned above and "Japanese Girls and Women" (Japanese title was "Meiji Nihon no Onna-tachi" [Japanese Girls and Women of the Meiji Period]) written before "A Japanese Interior" are important historical materials that describe Japanese women of the Meiji period without prejudice; and Ruth Benedict referred to it to write "The Chrysanthemum and the Sword." 例文帳に追加

先述した『日本の内側』、それ以前に著した『日本の女性』（日本語訳題『明治日本の女たち』）は明治時代の日本の女性事情を偏見無く書いた史料として貴重であり、ルース・ベネディクトが『菊と刀』を執筆するときに参考文献とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, and two world wars, foreign people took growing interests in Japanese strategies and tactics, a moral sense, and what was behind loyalty and patriotism, so a Japan study was pursued such as "The Chrysanthemum and the Sword" by Ruth Benedict and "Zen in the Art of Archery" by Eugen Herrigel. 例文帳に追加

日清戦争・日露戦争、そして二度の世界大戦を経て、海外で日本人の戦略や戦術、道義心、忠君愛国の背景にあるものへの関心が深まると、ルース・ベネディクトの『菊と刀』やオイゲン・ヘリゲルの『弓と禅』といった日本研究が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス