「SAKAI」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hoitsu SAKAI: "Fuu-u Soka-zu" (Grasses and Flowers in the Wind and Rain) 例文帳に追加

酒井抱一：『風雨草花図』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My eldest son, nobutada, will be stationed in sakai例文帳に追加

我が嫡男 信忠は 堺に置く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But professor sakai has love.例文帳に追加

でも 堺先生には 愛があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim was sakai yoji, 61 years old.例文帳に追加

殺されたのは 堺洋二さん 61歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nagamachiura on the east side of Sakai-suji 例文帳に追加

堺筋の東側にある長町裏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sakai, the student council adviser...例文帳に追加

生徒会顧問の堺だ ということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakai is a high school student in Fukuoka. 例文帳に追加

酒井選手は福岡の高校生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He died in Sakai on June 20, 1586. 例文帳に追加

天正14年（1586年）5月4日、堺で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third load of the Sakai family, the Utano kami line. 例文帳に追加

雅楽頭系酒井家宗家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixteenth load of the Sakai family, the Utano kami line 例文帳に追加

雅楽頭系酒井家宗家16代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Saisuke NAYA, a trader in Sakai. 例文帳に追加

父は堺の貿易商・納屋才助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is at Nanshu-ji Temple in Sakai City. 例文帳に追加

墓は堺市の南宗寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Hyoejiro SAKAI. 例文帳に追加

通称は境氏（さかいひょうえじろう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an autonomous city like Sakai City. 例文帳に追加

堺市と同様の自治都市であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, prosperity of Sakai was quite significant. 例文帳に追加

堺の繁栄は特に顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The example in Sakai City is especially famous. 例文帳に追加

とくに堺市におけるものが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakai? aren't we waiting for my uncle here in kyo?例文帳に追加

堺? 京で 伯父上を待つのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hoitsu SAKAI (1761 – 1828), was also regarded as Edo Rinpa. 例文帳に追加

酒井抱一（1761年-1828年）　江戸琳派とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872 she was adopted by the Sakai family. 例文帳に追加

1872年（明治5年）酒井家の養女となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm the vice president, sakai rina, also from 3c.例文帳に追加

同じく 3-c 副会長の坂井理奈です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shochi TAKEBE fled to the port in Sakai (Senshu in Osaka, near Sakai) and was arrested. 例文帳に追加

建部紹智は境（大阪の泉州・堺市附近）の港まで逃げたが捕縛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Mozu (Sakai City Osaka Prefecture). 例文帳に追加

御陵は毛受にあり（大阪府堺市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth son of Tadayuki SAKAI, the tenth lord of the domain. 例文帳に追加

第10代藩主・酒井忠進の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1834: Succession of the Sakai family in Obama domain. 例文帳に追加

天保5年（1834年）：小浜藩酒井家相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of Tadakata SAKAI, lord of Shonai Domain, Dewa Province, and the younger brother of Tadaaki SAKAI. 例文帳に追加

出羽国庄内藩主・酒井忠器の四男で、酒井忠発の弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vassal of the Tokugawa Clan, and the first head of the Sakai family in the position of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards) of the Sakai Clan. 例文帳に追加

徳川氏の家臣、酒井氏左衛門尉酒井家初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, he published 'Sakai Incident' in "Shinshosetsu" (New Novels). 例文帳に追加

2月、『新小説』に「堺事件」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later changed his surname to SAKAI no Sukune in 777. 例文帳に追加

宝亀8年に栄井宿禰と改姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaito clan, Sakai clan, and Yasuda clan in Mikawa Province 例文帳に追加

三河国の海東氏,酒井氏,芦澤氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Views that the mastermind was a wealthy merchant in Sakai (Sen no Rikyu) 例文帳に追加

堺の豪商（または千利休）説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishiguro made a deal with sakai.例文帳に追加

石黒くんが 酒井と 取り引きをしたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otori-zukuri style (Otori-taisha Shrine, Sakai City, Osaka Prefecture) 例文帳に追加

大鳥造（大鳥大社・大阪府堺市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the start, Sakai was out in front. 例文帳に追加

最初から，酒井選手はトップに立っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The name of 'Sakai Prefecture' was officially recognized. 例文帳に追加

「堺県」が正式名称として確定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7, 1881: Sakai Prefecture was incorporated into Osaka Prefecture. 例文帳に追加

明治14年（1881年）2月7日-大阪府に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996 Sakai City O-157 Food Poisoning例文帳に追加

平成8年（1996年）堺市Ｏ-１５７食中毒 - 厚生労働省

If sakai had been killed by you that time例文帳に追加

あの時に 酒井を お前に殺させてやれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naritasan Fukui Betsuin (Naritasan Branch Temple in Fukui) (Sakai City, Fukui Prefecture) 例文帳に追加

成田山福井別院（福井県坂井市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakai City (Sakai City) - Sekichaya (Sakai City) - Fukumachi (Sakai City) - Iwamuro-mura Village (Osakasayama City) - Kuminoki (Osaka Sayama City) - Ichi-mura Village - Merge with Naka Koya-kaido Road - Nagano-mura Village (Kawachinagano City) - Merge with Higashikoya-kaido Road 例文帳に追加

堺市（堺市）－関茶屋（堺市）－福町（堺市）－岩室村（大阪狭山市）－茱萸木（大阪狭山市）－市村－中高野街道と合流－長野村（河内長野市）東高野街道と合流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the demise of Toho, he moved to Sakai City in Izumi Province. 例文帳に追加

薫甫の死後、和泉国堺市に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tennojiya, which took up residence in Oshoji in Sakai, was also known in Sakai as a powerful merchant. 例文帳に追加

堺の大小路に居所を構える天王寺屋は堺でも有力商人として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family was Sakai-be (a group in Sakai, served Yamato Dynasty) in Karu District (present Kashihara City), and his kabane (hereditary title) was Omi, so the members were called SAKAIBE no Omi. 例文帳に追加

軽の境部（現在の橿原市）に居住したために境部臣と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, many such regions are located on the outskirts of Sakai City, and they have a strong connection with Sakai since the ancient days. 例文帳に追加

とくに堺市の外縁部に位置し、古来から堺とのつながりが深い地域に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokyu's grave is located in Rinko-ji Temple in Sakai City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

墓所は大阪府堺市の臨江寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868: Re-succession of the Sakai family in Obama domain 例文帳に追加

明治元年（1868年）：小浜藩酒井家再相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス