「Same Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even if it is used in the same pattern, a difference occurs. 例文帳に追加

同じパターンで用いても違いが生じる。 - Weblio Email例文集

of the difference in quality between two things, being almost the same 例文帳に追加

二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書

the difference in actual value between two types of currency which have the same face value 例文帳に追加

同額面の二種類の通貨間に生ずる価値の差 - EDR日英対訳辞書

SLAB WITH LEVEL DIFFERENCE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

段差付きスラブおよびその施工方法 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE PLATE AND METHOD OF CONTINUOUS PRODUCTION OF THE SAME例文帳に追加

位相差板及びその連続製造法 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

位相差フィルム、およびその製造方法 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

位相差フィルム及びその製造方法 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM AND MANUFACTURUNG METHOD OF SAME例文帳に追加

位相差フィルムの製造方法、及び位相差フィルム - 特許庁

PHASE DIFFERENCE PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

位相差板及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY INCLUDING THE SAME例文帳に追加

位相差フィルムおよびそれを備えた液晶表示装置 - 特許庁

OPTICAL PHASE DIFFERENCE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

位相差フィルムおよびその製造方法 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE DETECTION DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

位相差検出装置及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

位相差素子及びその製造方法 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE INCLUDING THE SAME例文帳に追加

位相差フィルムおよびそれを備えた液晶表示装置 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM ROLL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

位相差フイルムロール及びその製造方法 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE LAYER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

位相差層およびそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁

LEVEL DIFFERENCE ASCENDING/DESCENDING DEVICE AND ELECTRIC WHEELCHAIR USING THE SAME例文帳に追加

段差昇降装置及びこれを用いた電動車椅子 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND OPTICAL FILM例文帳に追加

位相差板およびその製造方法、光学フィルム - 特許庁

POLYCARBONATE FILM FOR PHASE DIFFERENCE COMPENSATION FILM AND PHASE DIFFERENCE COMPENSATION FILM USING THE SAME例文帳に追加

位相差補償フィルム用ポリカーボネートフィルムおよびそれを用いた位相差補償フィルム - 特許庁

To avoid the occurrence a density difference and a color tone difference from between images disposed within the same print paper surface.例文帳に追加

同一の印刷紙面内に配置される画像間で濃度差／色調差が生じるのを回避する。 - 特許庁

At the same time, a difference between two photographs is detected and highlighted so as to help the user recognize the difference.例文帳に追加

検出された差異をハイライト表示することにより、ユーザが差異を認識することを支援する。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE MEASUREMENT METHOD AND PHASE DIFFERENCE MEASURING DEVICE OF OPTICAL PART USING THE SAME例文帳に追加

位相差測定方法およびそれを用いた光学部品の位相差測定装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR LAMINATED PHASE DIFFERENCE FILM, LAMINATED PHASE DIFFERENCE FILM AND OPTICAL FILM USING THE SAME例文帳に追加

積層位相差フィルムの製造方法、積層位相差フィルム、およびそれを用いた光学フィルム - 特許庁

At the same time, the timer console specifies a difference α, and transmits it to the other timer console as difference information.例文帳に追加

同時に、差分αを特定し、差分情報として他のタイマコンソールに向けて送信する。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM INSPECTING DEVICE, PHASE DIFFERENCE FILM INSPECTING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM USING SAME例文帳に追加

位相差フィルム検査装置、位相差フィルムの検査方法およびこれを用いた位相差フィルムの製造方法 - 特許庁

In order to transmit the small amplitude difference signals under the same condition, a small amplitude difference signal line is meanderingly provided such that wiring length becomes the same.例文帳に追加

小振幅差動信号を同じ条件で伝送するために、配線長が同じになるよう、小振幅差動信号線を蛇行して設ける。 - 特許庁

PRODUCTION SYSTEM AND SAME MATERIAL DIFFERENCE DETECTION METHOD FOR NEWSPAPER PAGE SPACE, AND SAME MATERIAL DIFFERENCE DETECTION PROGRAM例文帳に追加

新聞紙面の制作システムおよび同一素材差異検出方法、ならびに同一素材差異検出プログラム - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM, COMPOSITE PHASE DIFFERENCE FILM USING THE SAME, AND COMPOSITE POLARIZING FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

位相差フィルム及びこれを用いた複合位相差フィルム、並びにこれらを用いた複合偏光フィルムおよび液晶表示装置 - 特許庁

His success or failure is all the same to me―all one to me―His success or failure makes no difference to me. 例文帳に追加

彼が成功しようと失敗しようと僕にとっては同じことだ - 斎藤和英大辞典

Syslog-ng provides some of the same features as syslog and metalog with a small difference.例文帳に追加

少し違いはあるものの、syslog-ngはsyslogとmetalogと同等の機能を提供します。 - Gentoo Linux

Although in China, the reading of classification in Buddhist scriptures and that of the original classification are the same, in Japan, there is the difference between the two. 例文帳に追加

中国語では区別しないが、日本語では読みが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The misaki type is almost the same as the yukimi type; the only difference is that the misaki type does not have kiso (legs) while the yukimi type does. 例文帳に追加

雪見型から基礎部分（足）を取り除いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIGITAL PHASE DIFFERENCE DETECTOR AND FREQUENCY SYNTHESIZER HAVING THE SAME例文帳に追加

デジタル位相差検出器およびそれを備えた周波数シンセサイザ - 特許庁

PHASE PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND PHASE DIFFERENCE ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

位相板及びその製造方法、並びに位相差電子顕微鏡 - 特許庁

PHOTOMASK WITH LEVEL DIFFERENCE, COLOR FILTER SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME例文帳に追加

段差付フォトマスク及びカラーフィルタ基板並びにその製造法 - 特許庁

OPTICAL PARAMETRIC OSCILLATOR AND DIFFERENCE ABSORPTION LIDAR USING THE SAME例文帳に追加

光パラメトリック発振器およびこれを利用する差分吸収ライダ - 特許庁

PULSE PHASE DIFFERENCE DETECTION CIRCUIT, AND A/D CONVERSION CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加

パルス位相差検出回路及びこれを用いたＡ／Ｄ変換回路 - 特許庁

LAMINATED PHASE DIFFERENCE FILM, ITS MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL FILM USING THE SAME例文帳に追加

積層位相差フィルム、その製造方法、およびこれを用いた光学フィルム - 特許庁

TEMPERATURE DIFFERENCE DETECTION METHOD, TEMPERATURE SENSOR, AND INFRARED SENSOR USING THE SAME例文帳に追加

温度差の検出方法、温度センサおよびこれを用いた赤外線センサ - 特許庁

To eliminate the lift difference between a plurality of intake valves in the same cylinder.例文帳に追加

同一気筒内の複数の吸気弁間でのリフト差を解消する。 - 特許庁

ALUMINA FIBER BLOCK HAVING DENSITY DIFFERENCE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

密度差のあるアルミナ繊維ブロック及びその製造方法 - 特許庁

COLOR DIFFERENCE METER FOR CEMENT AND CEMENT DETERMINATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

セメント用色彩色差計およびそれを用いたセメント判別方法 - 特許庁

The difference between L1 and L2 is the same as the thickness of a protection layer 23.例文帳に追加

Ｌ１とＬ２との差は、保護層２３の厚みと同じとする。 - 特許庁

STEP DIFFERENCE CORRECTION FITTING AND ROOF STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

段差矯正金具及び段差矯正金具を用いた屋根構造 - 特許庁

Further, the difference Δ° in phase delay is calculated in the same way with respect to the phase image.例文帳に追加

またphase像についも同様に、位相の遅れの差Δ°を求めた。 - 特許庁