「Same Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of the first clad layer 40 is set to be the same as the thickness of the connection pad P, thereby resolving the level difference of the connection pad P.例文帳に追加

第１クラッド層４０の厚みは接続パッドＰの厚みと同一に設定されて、接続パッドＰの段差が解消される。 - 特許庁

To provide a phase difference element having a small deviation from a desired alignment direction and a display device comprising the same.例文帳に追加

所望の配向方向からのずれが小さな位相差素子およびそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coated wire which does not generate level difference even with a coating material wound around the same, and minimizes increase of a diameter size.例文帳に追加

被覆材を巻き付けてあっても段差を生じず、かつ大径化を最小限にとどめた被覆電線を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device and an image forming device equipped with the same capable of precluding generation of a slip between a roll and a sheet even if there is a difference in the diameter between the roll and a friction roller.例文帳に追加

ころと摩擦ローラとに径の差が生じても、ころとシートとの間にスリップが生じないようにする。 - 特許庁

Upper surfaces of an insulating layer 22 and the n-type diffusion region 23 are the same in height and almost flat surface without level difference.例文帳に追加

絶縁膜２２とｎ型拡散領域２３の上面は同一の高さとなっており、段差のないほぼ平坦な面となっている。 - 特許庁

To map an input color signal so as to obtain an output color signal with a small color change and a hue that minimizes a color difference between the input color signals of the same hue.例文帳に追加

色変わりが小さく、同一色相の入力色信号が色差最小となる色相の出力色信号になるようにマッピングする。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING PHASE DIFFERENCE, METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING THE SAME, RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC RESONANCE PHOTOGRAPHING UNIT例文帳に追加

位相誤差測定方法および装置、位相誤差補正方法および装置、記録媒体並びに磁気共鳴撮影装置 - 特許庁

The control operation unit 2-4 operates a difference between the ΔPpv and the ΔPsp to transmit the same into a return air damper opening control unit 2-5.例文帳に追加

制御演算部２−４は、ΔＰｐｖとΔＰｓｐとの差を演算し、還気ダンパ開度制御部２−５へ送る。 - 特許庁

Thus, the phase shifter can provide outputs of 4 1/2 frequency divider output signals 307 with the same frequency, equal amplitude and a phase difference of 90 degrees with each other over a broadband.例文帳に追加

よって、広帯域に亘り、各々90度の位相差を持ち等振幅な、同一周波数の４つの２分周器出力信号307が得られる。 - 特許庁

To control so as to cover a difference in ability among players when a plurality of players simultaneously participate in the same game.例文帳に追加

本発明は複数の遊技者が同時に同一のゲームに参加する際に遊技者間の実力差を補填するように制御することを課題とする。 - 特許庁

In the case of transmitting/receiving a radio wave by the antenna, the metal member is heated by a temperature difference generation means 10, and the antenna is cooled at the same time.例文帳に追加

アンテナによる電波の送受信時に温度差発生手段により金属部材を加熱すると同時にアンテナを冷却する。 - 特許庁

According to this, the potential distribution of the electrostatic image can be constantly reproduced regardless of the individual difference of the photosensitive drum 1 or the like to obtain the same development result.例文帳に追加

これにより、感光ドラム１の個体差等と無関係に静電像の電位分布を一定に再現して同一の現像結果が得られる。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp restrained from the generation of particles caused by the difference of thermal expansion, and provide an ultraviolet-ray irradiation device using the same.例文帳に追加

熱膨張差によるパーティクルの発生を抑制した誘電体バリア放電ランプおよびこれを用いた紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can largely change a difference of a swing angle of a differential feed rod 4 so as to expand the range of the differential feed ratio even in a same adjusting angle.例文帳に追加

これにより差動送り軸４の揺動角の差を大きく変更させることができ、同じ調整角度でも、差動比の範囲を広げることができる。 - 特許庁

The difference between the new and old destination routes R1, R2 is clearly recognized, because the both are displayed by a different modes at the same time.例文帳に追加

このようにして新旧目的地経路Ｒ1 ，Ｒ2 が異なる形態で同時表示されるので、双方の差異を明確に認識できる。 - 特許庁

When the difference is from 10 seconds to 20 seconds, a clogging display apparatus 51 is turned on, and a clogging alarming is performed, and at the same time, the washing operation is continued.例文帳に追加

１０秒より大きく２０秒未満であれば、目詰まり表示器５ｌを点灯して目詰まり報知を行うとともに、洗濯運転を継続する。 - 特許庁

To provide a phase difference film contributing to reduction in black luminance and improvement of front contrast in a liquid crystal display device and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

液晶表示装置の黒輝度の軽減及び正面コントラストの改善に寄与する位相差膜、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Particularly by using the same material having different crystallinity, the band gap difference is made comparatively small and the depth of the quantum well can be shallowed.例文帳に追加

特に、結晶性の異なる同一材料を用いることで、バンドギャップ差が比較的小さくなり、量子井戸の深さを浅くできる。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE COMPENSATING FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME COMPOSITE POLARIZING PLATE, POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

位相差補償フィルム、複合偏光板、偏光板、液晶表示装置及び位相差補償フィルムの製造方法 - 特許庁

Two spiral conveyors 2, 3 are provided with their phases shifted so that their rotational centers are the same and a phase difference is 180°.例文帳に追加

２つのスパイラルコンベヤ２，３を、それらの回転中心が同一になるように、かつ位相差が１８０度となるように位相をずらせて設ける。 - 特許庁

The cost for memory access is calculated using color difference pixel data of the same area as the area where the cost for matching is calculated.例文帳に追加

また、マッチングのコストが演算された領域と同じ領域の色差画素データを用いて、メモリアクセスのコストを計算する。 - 特許庁

A guide route is switched by the operation of a movable member 26 depending on the difference in the game state in winning by the same patterns.例文帳に追加

同一の図柄での当たりにおける、遊技状態での違いで可動部材２６の動作によって案内経路を切り替えるようした。 - 特許庁

In the condition (4), in a plurality of arithmetical progressions having the same common difference A, the appearance frequency of each of natural numbers 1 to N is not more than once.例文帳に追加

（４）同一の公差Ａを持つ複数の等差数列において、１〜Ｎの自然数それぞれの出現回数は、１回以内である。 - 特許庁

To provide a power measuring device capable of reducing a user's feeling of strangeness about a sum/difference of measured values, and a power measuring system using the same.例文帳に追加

計測値の和・差に対して生じるユーザーの違和感を抑制する電力計測装置および、これを用いた電力計測システムを提供する。 - 特許庁

Then, for the phase difference of the first and second filter tracks 12 and 13, they are the almost same phase within the pass band and the almost opposite phase on the outside of the pass band.例文帳に追加

そして第１、第２のフィルタトラック１２，１３との位相差は通過帯域内でほぼ同位相で、通過帯域外でほぼ逆位相である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element with which occurrence of a phase difference and interference of incident light are prevented, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

入射された光の位相差や干渉が生じることを防止した液晶光学素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A current flows in such a way as to determine a voltage of the capacitor C1 so that the difference of the electric potentials at the middle points of the coil L1, L2 can become the same with the voltage of the battery B.例文帳に追加

コイルＬ１、Ｌ２の中点電位の差は、バッテリＢになるように、コンデンサＣ１の電圧が決定されるように、電流が流れる。 - 特許庁

The discrimination block 14f discriminates that the lamp is lit if the two color are the same or the difference is in a range predetermined.例文帳に追加

判別ブロック１４ｆにて２つの色が同じ、或いは差が設定した範囲内であればランプが点灯したものと判別する。 - 特許庁

To provide an information recommendation method for recommending an unexpected item to a user using a difference between action and taste of the user, and a system for the same.例文帳に追加

ユーザの行動と嗜好のずれを用いて、ユーザにとって意外性のある推薦を行う情報推薦方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure with which resistance difference between laying wires is reduced, and a display device using the same.例文帳に追加

引き回し配線間の抵抗差を低減することが可能な配線構造、及びそれを用いた表示装置を提供すること - 特許庁

To make it possible to determine whether or not there is difference between discharge speeds of large droplets and small droplets having different volumes discharged from the same nozzle in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにおける同じノズルから吐出させる体積が異なる大玉と小玉との吐出速度に差があるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a polymer orientation control technique capable of forming a part having a different optical phase difference in the same surface of an orientated polymer film.例文帳に追加

配向性高分子膜の同一面内に光学位相差の異なる部分を形成させることのできる高分子配向制御技術を提供する。 - 特許庁

By controlling the difference in pressure, flow in the analysis chip can be controlled with high accuracy, and at the same time, only the analysis chip can be made disposable.例文帳に追加

この差圧を管理することにより、分析チップ内の流れを高精度に制御出来ると同時に、分析チップのみを使い捨てにできる構成とした。 - 特許庁

PHASE-DIFFERENCE PLATE, ITS MANUFACTURING METHOD, CIRCULAR POLARIZING PLATE UTILIZING THE SAME, HALF-WAVE LENGTH PLATE AND REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

位相差板、その製造方法、及びそれを利用した円偏光板、１／２波長板並びに反射型液晶表示装置 - 特許庁

That is, the power supply control circuit controls pulse width based on the output potential difference ([Vo+]-[Vo-]) in the same way as before.例文帳に追加

つまり、電源制御回路は、従来と同様に出力電位差（［Ｖo＋］−［Ｖo−］）に基づいて、パルス幅の制御を行うことになる。 - 特許庁

To solve the problem that nonconformity may occur in the cooking time or workmanship according to the difference in which the material is cut even though food is cooked using the same recipe.例文帳に追加

同じレシピを用いて調理しても、切り方の違いにより調理時間や出来映えが変わってくる不具合が起きる。 - 特許庁

Since both are grooves, difference in a film thickness scarecely arises when the film is formed, making it possible to form a recording film of the same structure.例文帳に追加

どちらも溝であるので、膜を形成した場合の膜厚の差が発生しにくく同一構成の記録膜を形成できる。 - 特許庁

Therefore, the amount of light irradiated to the lighting parts 4a, 4b is made almost the same, and the difference of the brightness between the lighting parts 4a, 4b is eliminated.例文帳に追加

よって各照光部４ａ，４ｂに照射される光量が同程度になり、各照光部４ａと４ｂでの輝度の差がなくなる。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE CONTROL MEMBER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND DIE COATER FOR APPLYING LIQUID CRYSTAL INK例文帳に追加

位相差制御部材とその製造方法、液晶表示装置、および液晶性インキを塗布するダイコータ - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING LEVEL DIFFERENCE, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING THE DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME例文帳に追加

段差測定装置、段差測定方法、段差測定装置を制御するコンピュータプログラム及びそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Also, between the peripheral edge section 130b and the mounting section 140, a level in difference 130c whose scale is almost the same as the thickness of a touch panel 200 is formed.例文帳に追加

また、周縁部１３０ｂと取付部１４０の間には、タッチパネル２００の厚みと略同一の大きさの段差１３０ｃが形成されている。 - 特許庁

Further, the image data of the same form is reduced, and the information amount of the color difference signals is decreased to produce display image data, which are displayed on a display section 8.例文帳に追加

また、同じ形式の画像データを縮小した上、色差信号を削減して表示用画像データを生成し、表示部８に表示する。 - 特許庁

To provide an inverted vehicle type mobile body capable of easily riding over a level difference, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

簡便に段差を乗り越えることができる倒立車両型移動体、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When there is no difference in temperature between in the regions t2 and t3, and the region t1, heat is generated to the same extent in the whole of the heat-generating resistors 12 and 13.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差がない場合は、発熱抵抗体１２，１３全体で同程度の発熱が行われる。 - 特許庁

To provide a line head of the configuration without any difference in an emitted quantity of light of a plurality of light emitting elements, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

複数の発光素子の発光光量に差がない構成のラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁