「Same Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

COLD-STORAGE FREEZER UTILIZING PHASE DIFFERENCE BETWEEN PRESSURE FLUCTUATION AND POSITION FLUCTUATION AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

圧力変動と位置変動の位相差を利用した蓄冷式冷凍機およびその制御方法 - 特許庁

To display information for confirming a difference in operation in performing the same action at different time and date.例文帳に追加

異なる日時で同じ行動を行ったときの動作の違いを確認するための情報を表示する。 - 特許庁

OPTICAL FIBER PROBE USING POTENTIAL DIFFERENCE, AND OPTICAL RECORDING AND REGENERATING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

電位差を利用した光ファイバ探針及びこれを利用した光記録再生装置 - 特許庁

TEMPERATURE DIFFERENCE CYCLING POWER GENERATING SYSTEM, VARIABLE CAPACITANCE CAPACITOR, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

温度差サイクル発電システム、そのための可変容量コンデンサ及びその製造方法 - 特許庁

LONG PATTERN ALIGNMENT FILM AND LONG PATTERN PHASE DIFFERENCE FILM USING THE SAME例文帳に追加

長尺パターン配向膜およびそれを用いた長尺パターン位相差フィルム - 特許庁

At the same time as this, an amount of movement, which is an amount of difference between image data before and after the camera shake, is detected.例文帳に追加

それと同時に、手ブレ前と後の画像データのずれ量である動き量を検出する。 - 特許庁

PHOTOSETTING RESIN COMPOSITION AND COLOR FILTER HAVING OPTICAL PATH DIFFERENCE ADJUSTING LAYER USING THE SAME例文帳に追加

光硬化性樹脂組成物及びそれを用いた光路差調整層を有するカラーフィルタ - 特許庁

To provide a phase difference element that can reduce the reflection of incident light, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

入射光の反射を低減することができる位相差素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform detection of the difference between images of the same subject obtained at different times, with high performance.例文帳に追加

異なる時期に撮影した画像間に現れる違いの検出を高性能に行う。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE PLATE, CIRCULARLY POLARIZING PLATE AND REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE WHICH USES THE SAME例文帳に追加

位相差板、円偏光板およびそれを用いた反射型液晶表示装置 - 特許庁

SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT AND ENVIRONMENTAL DIFFERENCE DETECTING APPARATUS EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

弾性表面波素子及び弾性表面波素子を用いた環境差異検出装置 - 特許庁

To reflect the difference of significance between the same kind relevant information on the relevant information.例文帳に追加

同種の関連情報間の重要性の違いを当該関連情報に反映させる。 - 特許庁

A system having less time difference can be structured by allowing each stratum to have the same function.例文帳に追加

各階層同様な機能にすることにより時刻ずれが少ないシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a new quadraxial woven fabric having no difference between the face and the back, and to provide a method for weaving the same.例文帳に追加

織物の表裏のない新規な四軸織物とその織成方法について、検討をする。 - 特許庁

MULTISTAGE EVAPORATING AND ABSORPTION TYPE ABSORPTION COLD AND HOT WATER MACHINE AND LARGE TEMPERATURE DIFFERENCE AIR CONDITIONING SYSTEM PROVIDED WITH SAME例文帳に追加

多段蒸発吸収型の吸収冷温水機及びそれを備えた大温度差空調システム - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ELONGATED POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

位相差フィルムとその製造方法、長尺状偏光板、及び液晶表示装置 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE COMPENSATION ELEMENT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND LIQUID CRYSTAL PROJECTOR USING SAME例文帳に追加

位相差補償素子並びにこれを用いた液晶表示装置及び液晶プロジェクタ - 特許庁

TRANSPARENT POLYMER FILM, METHOD OF FORMING THE SAME, PHASE DIFFERENCE FILM, POLARIZER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

透明ポリマーフィルムとその製造方法、位相差フィルム、偏光板および液晶表示装置 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE MODIFIER, OPTICAL RESIN COMPOSITION USING THE SAME, AND OPTICAL FILM例文帳に追加

位相差調節剤とそれを用いた光学用樹脂組成物ならびに光学フィルム - 特許庁

LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, AND PHASE-DIFFERENCE PLATE, ELLIPTIC POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE EACH USING THE SAME例文帳に追加

液晶組成物、並びにそれを用いた位相差板、楕円偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT AND ENVIRONMENTAL DIFFERENCE DETECTION APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

弾性表面波素子及び弾性表面波素子を用いた環境差異検出装置 - 特許庁

To provide a coupler, which has less optical loss and further minimizes a difference in power between different output ends of the same signal.例文帳に追加

光損失が少なく、同一信号の異なる出力端でのパワーの差異が少ないカプラ。 - 特許庁

To provide a pipe coupling capable of coping with cases in the same shape, even when there is a difference in an outer diameter of a pipe.例文帳に追加

管の外径に差異がある場合であっても、同一形で対応できる管継手を提供する。 - 特許庁

STEP-DIFFERENCE MEASURING APPARATUS, ETCHING MONITOR USING THE SAME, AND ETCHING METHOD例文帳に追加

段差測定装置並びにこの段差測定装置を用いたエッチングモニタ装置及びエッチング方法 - 特許庁

The difference between "Income on Debt" and "Income on Equity" is the same as of interest and equity mentioned before.例文帳に追加

「利子所得等」と「出資所得」の違いは、先ほどの利子と配当と同じである。 - 経済産業省

When the difference of signal level between a remarked pixel and all peripheral pixels of the same color exceeds a threshold value, a difference comparison circuit 423 sets a difference detection variable DEFDET at "3".例文帳に追加

差分比較回路４２３は、注目画素とその同色周辺画素とのすべての信号レベル差がしきい値を超えた場合に、差分検出変数ＤＥＦＤＥＴを「３」に設定する。 - 特許庁

Resembling in the difference information means resembling in difference between work and referenced case, there is an excellent possibility that the possessor of the similar difference information has experience about a problem facing a client as compared with a person just referring to the same case.例文帳に追加

差異情報が類似しているということは、作業と参照事例の差が似ているということなので、単に同一事例を参照したというだけの人よりも、依頼者の直面する問題に対する経験を持っている可能性が高い。 - 特許庁

A present phase difference counter value is compared with a preceding phase difference counter value and the continuous period of the same phase difference is measured (steps 130, 140 and 150).例文帳に追加

現在の位相差カウンタ値とひとつ前の位相差カウンタ値を比較し、連続して位相差が同じである期間を計測する（ステップ１３０,ステップ１４０,ステップ１５０）。 - 特許庁

To provide a thin film transistor array panel and a method of manufacturing the same, capable of minimizing an RC delay value difference due to a resistance difference caused by a length difference between signal applying lines.例文帳に追加

信号印加線間の長さ差によって発生する抵抗差によるＲＣ遅延値の差を最少化することができる薄膜トランジスタ表示板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the instruction signal, the inter-branch phase difference detection unit 105-i outputs the detected inter-branch phase difference τ to a reception processing unit 107-i of the same resource and an inter-branch phase difference output unit 106.例文帳に追加

指示信号を受けたブランチ間位相差検出部１０５−ｉは、検出したブランチ間位相差τを同一リソースの受信処理部１０７−ｉ及びブランチ間位相差出力部１０６に出力する。 - 特許庁

At the same time, the clutch controller 7 calculates a vehicle speed V, obtains an allowable rotational speed difference |ΔN_limit| according to the calculated vehicle speed V, and engages the clutch 5 when the actual rotational speed difference ΔN of the clutch 5 comes within the allowable rotational speed difference |ΔN_limit|.例文帳に追加

同時にクラッチコントローラ７は、車速Ｖを算出し、算出した車速Ｖに応じて許容回転数差｜ΔN_limit｜を求め、クラッチ５の実回転数差ΔＮが許容回転数差｜ΔN_limit｜以内になればクラッチ５を締結する。 - 特許庁

Based on the above, it can be concluded that while there is a difference in SME wage levels by industry, additionally, even within the same industry, there is a difference in wage levels based on the difference in labor productivity levels.例文帳に追加

したがって、中小企業の賃金水準は業種ごとに差があるが、同じ業種内でも、労働生産性の水準の相違等を反映して賃金水準に差があることが分かる。 - 経済産業省

1) In the "Difference from the previous year" column and "Index (seasonally adjusted)" column for "Propensity to consume," the levels are indicated, while in the "Difference from the same period of the previous year" column the point difference is indicated.例文帳に追加

１）平均消費性向の前年比、指数（季節調整済）の欄には水準、前年同期比の欄には前年同期とのポイント差を示している。 - 厚生労働省

This program collating device for comparing the plurality of programs to collate the difference therebetween is provided with a program collating means for displaying the difference line with the difference between the compared programs and all the lines other than the difference line, on the same screen.例文帳に追加

複数のプログラムを比較してその差分を照合するプログラムの照合装置において、 比較されるプログラム間の相違がある行である差分行並びにその差分行以外の全行を同一画面上に表示するプログラム照合手段を備える。 - 特許庁

In the case of eliminating a shoot component of either of color difference signals C1, C2 by the operation of a comparator 102 - a selector 105, the other color difference signal is replaced with the other color difference signal in the same timing as the upper limit and lower limit of the one color difference signal.例文帳に追加

比較器１０２〜選択器１０５の動作によって、色差信号Ｃ１，Ｃ２における一方の色差信号のシュート成分を除去した際には、他方の色差信号を、一方の色差信号における上限値，下限値と同じタイミングの他方の色差信号に置き換える。 - 特許庁

If the user request cooperation about a problem of his/her own work, the category work information managing part 20 searches difference information similar to the difference information of the work (by referring to the same case, a case having similar contents of difference), and requests cooperation to a possessor of the similar difference information.例文帳に追加

ユーザが自分の作業についての問題に関し協力依頼を行うと、類作業情報管理部２０は、その作業の差異情報と類似の差異情報（同一事例を参照し、差異の内容が似ているもの）を検索し、それら類似の差異情報の所有者に対し、その協力依頼を通知する。 - 特許庁

SATURATED NORBORNENE RESIN FILM; POLARIZER, PHASE DIFFERENCE PLATE, AND IMAGE DISPLAY USING THE SAME; AND PRODUCTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

飽和ノルボルネン系樹脂フィルム、それを用いた偏光板、位相差板および画像表示装置、ならびにその製造方法 - 特許庁

A difference between the pixel values of pixels existing on the same position of the same block in images obtained before and after image processing is calculated.例文帳に追加

画像処理前後の画像における、同じ位置のブロックの、同じ位置にある画素の画素値の差分を算出する。 - 特許庁

The data hold the repetition frequency of data having the same difference as the last one and the same data are repeated to save the memory.例文帳に追加

前回と同一差分データに対しては、繰り返し回数をデータ内に持ち、同一データの繰り返しによりメモリの節約を行う。 - 特許庁

Moreover, the 1st and 2nd level difference correcting layers 31, 32 are formed out of the same material and at the same time as drain line.例文帳に追加

なお、第１および第２段差修正層３１、３２はドレインラインと同一の材料によってドレインラインの形成と同時に形成する。 - 特許庁

A data connection part 40 bit-connects the data at the same positions with each other for the gradation difference data for four colors YMCK, and bit-connects the data of the same block with each other for each of the minimum value difference data and maximum value difference data for four colors YMCK.例文帳に追加

データ連結部４０は、ＹＭＣＫ４色分の階調差分データについて、同一位置のデータ同士をビット連結し、ＹＭＣＫ４色分の最小値差分データ、最大値差分データのそれぞれについて、同一ブロックのデータ同士をビット連結する。 - 特許庁

A difference between the color components same as the color to be interpolated, a difference between the color components different from the color to be interpolated, and a difference between two color components of the same pixel, are calculated using two color components.The amount of signal change is calculated by adding the absolute values of the differences.例文帳に追加

この信号変化量は、２つの色成分を使い、補間する色と同じ色同士の差分と、補間する色と違う色同士の差分と、同じ画素の２つの色成分の差分とを求め、これらの差分を絶対値で加算して求める。 - 特許庁

METHOD FOR SUM FREQUENCY GENERATION, METHOD FOR GENERATING VARIABLE WAVELENGTH LASER BEAM AND METHOD FOR DIFFERENCE ABSORPTION LASER RADAR MEASUREMENT USING THE SAME, SUM FREQUENCY GENERATION APPARATUS, AND VARIABLE WAVELENGTH LASER APPARATUS AND DIFFERENCE ABSORPTION LASER RADAR USING THE SAME例文帳に追加

和周波発生方法及びこれを利用した波長可変レーザ光の発生方法と差分吸収レーザレーダ計測法、和周波発生装置及びこれを利用した波長可変レーザ装置と差分吸収レーザレーダ - 特許庁

Pieces of transaction price information of commodities in commodity exchanges across the country are constantly and continuously grasped, and each delivery month price difference of transaction concluded prices of the same commodity at the same point of time and its price difference profit ratio are comparatively displayed.例文帳に追加

全国の商品取引所における商品の取引価格情報を常時継続的に把握し、同一商品の同一時点の取引成立値の各限月間価格差、その価格差利益率を比較表示する。 - 特許庁

The difference of a measuring result due to the color difference of the carpet or the like is reduced by altering the pollution level conversion parameter and, if a pollution color is same, the same measuring result is obtained.例文帳に追加

汚染度変換パラメータを変更することにより、カーペット等の色の違いによる測定結果の差を低減し、汚れの色が同じであれば同様の測定結果が得られる。 - 特許庁